Page 15 - PerkataJuz9.indd
P. 15
76 7. Al-A’raaf ١٧٦
196. Sesungguhnya pelindungku ialah 196 orang yang melindungi dan Dia al-Kitab menurunkan yang Allah pelindungku Sesung-
Allah yang telah menurunkan al-Kitab (al- soleh guhnya
Quran) dan Dia melindungi orang yang
soleh. dan menolongmu mereka dapat tidak selain Dia dari kamu seru/ dan berhala-
tidak sembah berhala yang
197. Dan berhala-berhala yang kamu
seru selain Allah tidaklah sanggup mereka tidak petunjuk kepada/ kamu menyeru Dan jika 197 mereka diri mereka
menolongmu, bahkan tidak dapat menolong sendiri
menolong dirinya sendiri. mendengar untuk mereka
198. Dan jika kamu sekalian menyeru dan maaf Berilah 198 mereka melihat tidak dan mereka kepadamu mereka dan kamu
(berhala-berhala) untuk memberi suruhlah memandang lihat mereka
petunjuk, nescaya berhala-herhala itu
tidak dapat mendengarnya. Dan kamu dari menipu/ Dan jika 199 orang yang bodoh dari dan dengan amal
melihat berhala-berhala itu memandang menggodamu berpalinglah kebaikan
kepadamu padahal ia tidak melihat.
Sesung- 200 Maha Maha sesungguhnya kepada maka tipuan/ syaitan
Dasar-dasar al-akhlaq al-karimah guhnya berlindunglah godaan
Mengetahui Mendengar Dia Allah
199. Jadilah engkau pemaaf dan suruhlah
orang mengerjakan yang ma’ruf, serta mereka ingat syaitan dari was was menimpa apabila mereka bertakwa orang yang
berpalinglah daripada orang yang bodoh. mereka
200. Dan jika kamu ditimpa sesuatu kemudian menyesatkan dalam membantu mereka Dan teman-teman 201 melihat kesalahan- mereka maka
godaan syaitan maka berlindunglah (syaitan-syaitan) mereka
kepada Allah589. Sesungguhnya Allah kesalahan mereka tiba-tiba
Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
kamu pilih/buat mengapa mereka dengan kamu datangi tidak Dan jika 202 mereka henti- tidak
201. Sesungguhnya orang yang bertakwa sendiri ia tidak hentinya
apabila mereka ditimpa was-was dari berkata suatu ayat mereka
syaitan, mereka ingat kepada Allah, maka
ketika itu juga mereka melihat kesalahan- Tuhan kamu dari pandangan/ ini Tuhanku dari kepadaku diwahyukan apa aku sesungguh kata-
kesalahannya. bukti nyata yang mengikuti hanyalah kanlah
202. Dan teman-teman mereka (orang al-Quran dibacakan Dan apabila 203 mereka beriman bagi kaum/ dan rahmat dan sebagai
kafir dan fasik) membantu syaitan-syaitan orang petunjuk
dalam menyesatkan dan mereka tidak
henti-hentinya (menyesatkan). Tuhanmu Dan ingatlah/ 204 kamu diberi agar kamu dan berdiamlah/ baginya/ maka
sebutlah rahmat perhatikanlah kepadanya dengarkanlah
ADAB MENDENGAR PEMBACAAN AL-
QURAN DAN BERZIKIR pada waktu perkataan/ dari keras dan tidak dan rasa merendahkan hati kamu dalam
pagi suara takut diri
203. Dan apabila kamu tidak membawa
suatu ayat al-Quran kepada mereka, Tuhanmu di sisi orang yang Sesung- 205 orang yang lalai dari/ kamu dan dan petang
mereka berkata: “Mengapa tidak kamu guhnya
buat sendiri ayat itu?” Katakanlah: termasuk menjadi janganlah
“Sesungguhnya aku hanya mengikut apa
yang diwahyukan dari Tuhanku kepadaku. 206 mereka bersujud dan dan mereka me- beribadah dari mereka tidak
Al-Quran ini adalah bukti-bukti yang nyata nyucikanNya kepadaNya
dari Tuhanmu, petunjuk dan rahmat bagi kepadaNya menyombongkan diri
orang yang beriman.”
204. Dan apabila dibacakan al-Quran,
maka dengarkanlah baik-baik, dan
perhatikanlah dengan tenang agar kamu
mendapat rahmat590.
205. Dan sebutlah (nama) Tuhanmu dalam
hatimu dengan merendahkan diri dan rasa
takut dan dengan tidak mengeraskan
suara, di waktu pagi dan petang, dan
janganlah kamu termasuk orang yang lalai.
206. Sesungguhnya malaikat-malaikat
yang ada di sisi Tuhanmu tidaklah merasa
enggan menyembah Allah dan mereka
mentasbihkanNya dan hanya kepadaNya
mereka bersujud591.
orang yang menyembah Allah dengan nama-
nama yang tidak sesuai dengan sifat-sifat dan
keagungan Allah, atau dengan memakai asmaa-
ul husna, tetapi dengan maksud menodai nama
Allah atau mempergunakan asmaa-ul husna
untuk nama-nama selain Allah.
(586) Disesatkan Allah bererti: bahawa orang
itu sesat berhubung keingkarannya dan tidak
maumemahami petunjuk-petunjuk Allah. dalam
ayat ini, Kerana mereka itu ingkar dan tidak mau
memahami apa sebabnya Allah menjadikan
nyamuk sebagai perumpamaan, Maka mereka
itu menjadi sesat.
(587) Maksudnya: orang-orang musyrik
itu menjadikan sekutu bagi Tuhan dalam
menciptakan anak itu dengan erti bahwa anak
itu mereka pandang sebagai hamba pula bagi
berhala yang mereka sembah. Kerana Itulah
mereka menamakan anak-anak mereka dengan
Abdul Uzza, Abdu Manaah, Abdu Syam dan
sebagainya.
196. Sesungguhnya pelindungku ialah 196 orang yang melindungi dan Dia al-Kitab menurunkan yang Allah pelindungku Sesung-
Allah yang telah menurunkan al-Kitab (al- soleh guhnya
Quran) dan Dia melindungi orang yang
soleh. dan menolongmu mereka dapat tidak selain Dia dari kamu seru/ dan berhala-
tidak sembah berhala yang
197. Dan berhala-berhala yang kamu
seru selain Allah tidaklah sanggup mereka tidak petunjuk kepada/ kamu menyeru Dan jika 197 mereka diri mereka
menolongmu, bahkan tidak dapat menolong sendiri
menolong dirinya sendiri. mendengar untuk mereka
198. Dan jika kamu sekalian menyeru dan maaf Berilah 198 mereka melihat tidak dan mereka kepadamu mereka dan kamu
(berhala-berhala) untuk memberi suruhlah memandang lihat mereka
petunjuk, nescaya berhala-herhala itu
tidak dapat mendengarnya. Dan kamu dari menipu/ Dan jika 199 orang yang bodoh dari dan dengan amal
melihat berhala-berhala itu memandang menggodamu berpalinglah kebaikan
kepadamu padahal ia tidak melihat.
Sesung- 200 Maha Maha sesungguhnya kepada maka tipuan/ syaitan
Dasar-dasar al-akhlaq al-karimah guhnya berlindunglah godaan
Mengetahui Mendengar Dia Allah
199. Jadilah engkau pemaaf dan suruhlah
orang mengerjakan yang ma’ruf, serta mereka ingat syaitan dari was was menimpa apabila mereka bertakwa orang yang
berpalinglah daripada orang yang bodoh. mereka
200. Dan jika kamu ditimpa sesuatu kemudian menyesatkan dalam membantu mereka Dan teman-teman 201 melihat kesalahan- mereka maka
godaan syaitan maka berlindunglah (syaitan-syaitan) mereka
kepada Allah589. Sesungguhnya Allah kesalahan mereka tiba-tiba
Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
kamu pilih/buat mengapa mereka dengan kamu datangi tidak Dan jika 202 mereka henti- tidak
201. Sesungguhnya orang yang bertakwa sendiri ia tidak hentinya
apabila mereka ditimpa was-was dari berkata suatu ayat mereka
syaitan, mereka ingat kepada Allah, maka
ketika itu juga mereka melihat kesalahan- Tuhan kamu dari pandangan/ ini Tuhanku dari kepadaku diwahyukan apa aku sesungguh kata-
kesalahannya. bukti nyata yang mengikuti hanyalah kanlah
202. Dan teman-teman mereka (orang al-Quran dibacakan Dan apabila 203 mereka beriman bagi kaum/ dan rahmat dan sebagai
kafir dan fasik) membantu syaitan-syaitan orang petunjuk
dalam menyesatkan dan mereka tidak
henti-hentinya (menyesatkan). Tuhanmu Dan ingatlah/ 204 kamu diberi agar kamu dan berdiamlah/ baginya/ maka
sebutlah rahmat perhatikanlah kepadanya dengarkanlah
ADAB MENDENGAR PEMBACAAN AL-
QURAN DAN BERZIKIR pada waktu perkataan/ dari keras dan tidak dan rasa merendahkan hati kamu dalam
pagi suara takut diri
203. Dan apabila kamu tidak membawa
suatu ayat al-Quran kepada mereka, Tuhanmu di sisi orang yang Sesung- 205 orang yang lalai dari/ kamu dan dan petang
mereka berkata: “Mengapa tidak kamu guhnya
buat sendiri ayat itu?” Katakanlah: termasuk menjadi janganlah
“Sesungguhnya aku hanya mengikut apa
yang diwahyukan dari Tuhanku kepadaku. 206 mereka bersujud dan dan mereka me- beribadah dari mereka tidak
Al-Quran ini adalah bukti-bukti yang nyata nyucikanNya kepadaNya
dari Tuhanmu, petunjuk dan rahmat bagi kepadaNya menyombongkan diri
orang yang beriman.”
204. Dan apabila dibacakan al-Quran,
maka dengarkanlah baik-baik, dan
perhatikanlah dengan tenang agar kamu
mendapat rahmat590.
205. Dan sebutlah (nama) Tuhanmu dalam
hatimu dengan merendahkan diri dan rasa
takut dan dengan tidak mengeraskan
suara, di waktu pagi dan petang, dan
janganlah kamu termasuk orang yang lalai.
206. Sesungguhnya malaikat-malaikat
yang ada di sisi Tuhanmu tidaklah merasa
enggan menyembah Allah dan mereka
mentasbihkanNya dan hanya kepadaNya
mereka bersujud591.
orang yang menyembah Allah dengan nama-
nama yang tidak sesuai dengan sifat-sifat dan
keagungan Allah, atau dengan memakai asmaa-
ul husna, tetapi dengan maksud menodai nama
Allah atau mempergunakan asmaa-ul husna
untuk nama-nama selain Allah.
(586) Disesatkan Allah bererti: bahawa orang
itu sesat berhubung keingkarannya dan tidak
maumemahami petunjuk-petunjuk Allah. dalam
ayat ini, Kerana mereka itu ingkar dan tidak mau
memahami apa sebabnya Allah menjadikan
nyamuk sebagai perumpamaan, Maka mereka
itu menjadi sesat.
(587) Maksudnya: orang-orang musyrik
itu menjadikan sekutu bagi Tuhan dalam
menciptakan anak itu dengan erti bahwa anak
itu mereka pandang sebagai hamba pula bagi
berhala yang mereka sembah. Kerana Itulah
mereka menamakan anak-anak mereka dengan
Abdul Uzza, Abdu Manaah, Abdu Syam dan
sebagainya.
