Page 16 - PerkataJuz9.indd
P. 16
١٧٧ 8. Al-Anfaal 177
(pada) maka bertakwalah dan rasul kepunyaan harta rampasan katakanlah harta rampasan berkenaan Mereka akan ber- AL-ANFAAL
Allah kamu Allah perang perang tanya kepadamu (HARTA RAMPASAN PERANG)
kamu jika dan rasulNya (pada) dan taatlah di antara kamu hubungan dan perbaikilah SURAH KE 8 : 75 AYAT
adalah Allah kamu
Dengan menyebut nama Allah yang
gementarlah Allah disebut apabila orang yang orang yang beriman Sesungguhnya 1 orang yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
hanyalah beriman
KISAH PERANG BADAR
Tuhan dan kepada keimanan ia menambahkan ayat-ayatNya atas mereka dibacakan dan hati mereka
apabila Cara pembahagian ghanimah terserah
mereka mereka kepada Allah dan Rasul
telah Kami rezeki- dan dari solat mereka Orang yang 2 mereka bertawakal 1. Mereka menanyakan kepadamu
kan pada mereka apa yang mendirikan berkenaan (pembahagian) harta
rampasan perang. Katakanlah: “Harta
di sisi darjat bagi mereka sebenar- orang yang mereka Itulah 3 mereka rampasan perang kepunyaan Allah dan
(memperoleh) benarnya beriman menafkahkan rasul592, oleh sebab itu bertakwalah
kepada Allah dan perbaikilah perhubungan
Tuhanmu mengeluarkan Sebagaimana 4 yang mulia dan rezeki dan ampunan Tuhan di antara sesamamu dan taatlah kepada
kamu mereka Allah dan rasulNya jika kamu adalah
orang yang beriman.”
5 benar-benar tidak orang yang dari segolongan dan dengan rumahmu dari
menyukainya beriman Sifat-sifat orang Mukmin
sesungguhnya kebenaran
2. Sesungguhnya orang yang beriman593
kematian kepada mereka dihalau seakan-akan nyata apa sesudah kebenaran dalam Mereka akan ialah mereka yang apabila disebut
yang membantahmu nama Allah594 gementarlah hati mereka
dan apabila dibacakan ayat-ayatNya
bahawasa- dua golongan itu salah satu Allah menjanjikan Dan ketika 6 mereka melihat dan bertambahlah iman mereka (kerananya)
nya ia pada kamu mereka dan hanya kepada Tuhanlah mereka
bertawakal.
untuk adalah ia kekuatan senjata mempunyai tidak bahawa dan/sedang kamu untuk
kamu menginginkan kallian 3. (Iaitu) orang yang mendirikan solat dan
yang menafkahkan sebagian dari rezeki
orang ka r seluruh dan Dia dengan kalimat yang benar/ membenarkan untuk Allah dan yang kami berikan kepada mereka.
memusnahkan (ayat-ayat-Nya) kebenaran menghendaki 4. Itulah orang yang beriman dengan
sebenar-benarnya. Mereka akan
8 orang yang berdosa tidak walaupun yang batil dan Dia yang hak agar Dia 7 memperoleh beberapa darjat ketinggian di
menyukai sisi Tuhannya dan ampunan serta rezeki
membatalkan membenarkan (nikmat) yang mulia.
Keengganan sebahagian sahabat
untuk pergi ke peperangan Badar dan
pertolongan Allah kepada kaum Muslimin
5. Sebagaimana Tuhanmu menyuruhmu
pergi dan rumahmu dengan kebenaran595,
padahal sesungguhnya sebahagian dari
orang yang beriman itu tidak menyukainya,
6. mereka membantahmu kebenaran
sesudah nyata (bahawa mereka pasti
menang), seolah-olah mereka dihalau
kepada kematian, sedang mereka melihat
(sebab-sebab kematian itu).
7. Dan (ingatlah), ketika Allah menjanjikan
kepadamu bahawa salah satu dari dua
golongan (yang kamu hadapi) adalah
untukmu, sedang kamu menginginkan
bahawa yang tidak mempunyai
kekekuatan senjatalah596 yang
untukmu dan Allah menghendaki untuk
membenarkan yang benar dengan ayat-
ayatNya dan memusnahkan orang kafir,
8. agar Allah menetapkan yang hak
(Islam) dan membatalkan yang batil
(syirik) walaupun orang yang berdosa
(musyrik) itu tidak menyukainya.
(588) Kata yabthisyuun di sini diertikan
bertindak dengan keras; Maksudnya: menampar,
merosak, memukul, merenggut dengan kasar
dan sebagainya.
(589) Maksudnya: membaca A’udzubillahi
minasy-syaithaanirrajiim.
(590) Maksudnya: jika dibacakan Al-Quran
kita diwajibkan mendengar dan memperhatikan
sambil berdiam diri, baik dalam sembahyang
maupun di luar sembahyang, terkecuali dalam
shalat berjamaah makmum boleh membaca al-
Faatihah sendiri waktu imam membaca ayat-
ayat al-Quran.
(591) Ini salah satu ayat sajdah yang
(pada) maka bertakwalah dan rasul kepunyaan harta rampasan katakanlah harta rampasan berkenaan Mereka akan ber- AL-ANFAAL
Allah kamu Allah perang perang tanya kepadamu (HARTA RAMPASAN PERANG)
kamu jika dan rasulNya (pada) dan taatlah di antara kamu hubungan dan perbaikilah SURAH KE 8 : 75 AYAT
adalah Allah kamu
Dengan menyebut nama Allah yang
gementarlah Allah disebut apabila orang yang orang yang beriman Sesungguhnya 1 orang yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
hanyalah beriman
KISAH PERANG BADAR
Tuhan dan kepada keimanan ia menambahkan ayat-ayatNya atas mereka dibacakan dan hati mereka
apabila Cara pembahagian ghanimah terserah
mereka mereka kepada Allah dan Rasul
telah Kami rezeki- dan dari solat mereka Orang yang 2 mereka bertawakal 1. Mereka menanyakan kepadamu
kan pada mereka apa yang mendirikan berkenaan (pembahagian) harta
rampasan perang. Katakanlah: “Harta
di sisi darjat bagi mereka sebenar- orang yang mereka Itulah 3 mereka rampasan perang kepunyaan Allah dan
(memperoleh) benarnya beriman menafkahkan rasul592, oleh sebab itu bertakwalah
kepada Allah dan perbaikilah perhubungan
Tuhanmu mengeluarkan Sebagaimana 4 yang mulia dan rezeki dan ampunan Tuhan di antara sesamamu dan taatlah kepada
kamu mereka Allah dan rasulNya jika kamu adalah
orang yang beriman.”
5 benar-benar tidak orang yang dari segolongan dan dengan rumahmu dari
menyukainya beriman Sifat-sifat orang Mukmin
sesungguhnya kebenaran
2. Sesungguhnya orang yang beriman593
kematian kepada mereka dihalau seakan-akan nyata apa sesudah kebenaran dalam Mereka akan ialah mereka yang apabila disebut
yang membantahmu nama Allah594 gementarlah hati mereka
dan apabila dibacakan ayat-ayatNya
bahawasa- dua golongan itu salah satu Allah menjanjikan Dan ketika 6 mereka melihat dan bertambahlah iman mereka (kerananya)
nya ia pada kamu mereka dan hanya kepada Tuhanlah mereka
bertawakal.
untuk adalah ia kekuatan senjata mempunyai tidak bahawa dan/sedang kamu untuk
kamu menginginkan kallian 3. (Iaitu) orang yang mendirikan solat dan
yang menafkahkan sebagian dari rezeki
orang ka r seluruh dan Dia dengan kalimat yang benar/ membenarkan untuk Allah dan yang kami berikan kepada mereka.
memusnahkan (ayat-ayat-Nya) kebenaran menghendaki 4. Itulah orang yang beriman dengan
sebenar-benarnya. Mereka akan
8 orang yang berdosa tidak walaupun yang batil dan Dia yang hak agar Dia 7 memperoleh beberapa darjat ketinggian di
menyukai sisi Tuhannya dan ampunan serta rezeki
membatalkan membenarkan (nikmat) yang mulia.
Keengganan sebahagian sahabat
untuk pergi ke peperangan Badar dan
pertolongan Allah kepada kaum Muslimin
5. Sebagaimana Tuhanmu menyuruhmu
pergi dan rumahmu dengan kebenaran595,
padahal sesungguhnya sebahagian dari
orang yang beriman itu tidak menyukainya,
6. mereka membantahmu kebenaran
sesudah nyata (bahawa mereka pasti
menang), seolah-olah mereka dihalau
kepada kematian, sedang mereka melihat
(sebab-sebab kematian itu).
7. Dan (ingatlah), ketika Allah menjanjikan
kepadamu bahawa salah satu dari dua
golongan (yang kamu hadapi) adalah
untukmu, sedang kamu menginginkan
bahawa yang tidak mempunyai
kekekuatan senjatalah596 yang
untukmu dan Allah menghendaki untuk
membenarkan yang benar dengan ayat-
ayatNya dan memusnahkan orang kafir,
8. agar Allah menetapkan yang hak
(Islam) dan membatalkan yang batil
(syirik) walaupun orang yang berdosa
(musyrik) itu tidak menyukainya.
(588) Kata yabthisyuun di sini diertikan
bertindak dengan keras; Maksudnya: menampar,
merosak, memukul, merenggut dengan kasar
dan sebagainya.
(589) Maksudnya: membaca A’udzubillahi
minasy-syaithaanirrajiim.
(590) Maksudnya: jika dibacakan Al-Quran
kita diwajibkan mendengar dan memperhatikan
sambil berdiam diri, baik dalam sembahyang
maupun di luar sembahyang, terkecuali dalam
shalat berjamaah makmum boleh membaca al-
Faatihah sendiri waktu imam membaca ayat-
ayat al-Quran.
(591) Ini salah satu ayat sajdah yang
