Page 8 - PerkataJuz6.indd
P. 8
١٠٩ 5. Al-Maa’idah 109
penghuni mereka itulah dengan ayat-ayat dan mereka mereka kafir Dan orang 10. Adapun orang yang kafir dan
Kami mendustakan yang mendustakan ayat-ayat kami, mereka itu
adalah penghuni neraka.
nikmat ingatlah mereka orang yang Wahai 10 neraka
beriman 11. Wahai orang yang beriman,
ingatlah kamu akan nikmat Allah
tangan-tangan kepada kamu menggerakan untuk kaum berkehendak tatkala atas kamu Allah (yang diberikanNya) kepadamu, pada
mereka waktu suatu kaum bermaksud hendak
menggerakkan tangannya kepadamu
dan bertawakal Allah dan (kepada) Allah dan bertakwalah dari kamu tangan-tangan maka Dia (untuk berbuat jahat), maka Allah
mereka menahan menahan tangan mereka dari kamu. Dan
kepada kamu bertakwalah kepada Allah dan hanya
kepada Allah sahaja orang Mukmin itu
Bani perjanjian Allah telah Dan sesungguhnya 11 orang yang beriman harus bertawakal.
mengambil PENGINGKARAN JANJI PRASETIA
OLEH ORANG YAHUDI DAN NASRANI
Allah dan berfirman pemimpin dua belas di antara mereka dan Kami telah Israel
mengangkat 12. Dan sesungguhnya Allah telah
mengambil perjanjian (dari) Bani Israel
zakat dan kamu menunaikan solat kamu mendirikan sungguh berserta kamu sungguh dan telah kami angkat di antara mereka
jika Aku 12 orang pemimpin dan Allah berfirman:
“Sesungguhnya Aku berserta kamu,
pinjaman (pada) dan kamu dan kamu dengan dan kamu sesungguhnya jika kamu mendirikan solat
Allah meminjamkan membantu mereka rasul-rasul Ku beriman dan menunaikan zakat serta beriman
kepada para rasulKu dan kamu bantu
dan sungguh Aku akan kesalahan-kesalahan dari kamu sungguh Aku akan baik mereka dan kamu pinjamkan kepada Allah
memasukkan kamu kamu menghapus pinjaman yang baik405 sesungguhnya
Aku akan menutupi dosa-dosamu. Dan
sesungguhnya kamu akan Aku masukkan
ke dalam syurga yang mengalir air di
dalamnya sungai-sungai. Maka siapa
yang kafir di antaramu sesudah itu,
sesungguhnya ia telah tersesat dari jalan
yang lurus.
13. (Tetapi) kerana mereka melanggar
janjinya, Kami kutuk mereka, dan kami
jadikan hati mereka keras membatu.
Mereka suka merubah perkataan (Allah)
dari tempat-tempatnya406 dan mereka
(sengaja) melupakan sebahagian
dari apa yang mereka telah diingatkan
dengannya dan kamu (Muhammad)
senantiasa akan melihat pengkhianatan
daripada mereka kecuali sedikit di antara
mereka (yang tidak berkhianat), maka
maafkanlah mereka dan biarkan mereka,
sesungguhnya Allah menyukai orang
yang berbuat baik.
sesudah kafir/ingkar maka siapa sungai-sungai bawahnya dari mengalir syurga
Maka dengan 12 jalan sama/lurus dia telah maka di antara kamu demikian
sebab
sesat sungguh itu
keras membatu hati mereka dan Kami jadikan Kami kutuk mereka perjanjian mereka mereka
melanggar
dari apa bahagian dan mereka tempat-tempatnya dari perkataan mereka mengubah
yang melupakan
di antara sedikit kecuali di antara orang yang atas kamu akan kamu pernah dan dengannya mereka
mereka mereka khianat
melihat berhenti tidak diingatkan
13 orang yang berbuat baik Dia menyukai Allah sesungguhnya dan biarkanlah dari mereka maka maafkan (405) Maksudnya ialah: menafkahkan harta
untuk menunaikan kewajipan dengan hati yang
ikhlas.
(406) Maksudnya: merubah erti kata-kata,
tempat atau menambah dan mengurangi.
penghuni mereka itulah dengan ayat-ayat dan mereka mereka kafir Dan orang 10. Adapun orang yang kafir dan
Kami mendustakan yang mendustakan ayat-ayat kami, mereka itu
adalah penghuni neraka.
nikmat ingatlah mereka orang yang Wahai 10 neraka
beriman 11. Wahai orang yang beriman,
ingatlah kamu akan nikmat Allah
tangan-tangan kepada kamu menggerakan untuk kaum berkehendak tatkala atas kamu Allah (yang diberikanNya) kepadamu, pada
mereka waktu suatu kaum bermaksud hendak
menggerakkan tangannya kepadamu
dan bertawakal Allah dan (kepada) Allah dan bertakwalah dari kamu tangan-tangan maka Dia (untuk berbuat jahat), maka Allah
mereka menahan menahan tangan mereka dari kamu. Dan
kepada kamu bertakwalah kepada Allah dan hanya
kepada Allah sahaja orang Mukmin itu
Bani perjanjian Allah telah Dan sesungguhnya 11 orang yang beriman harus bertawakal.
mengambil PENGINGKARAN JANJI PRASETIA
OLEH ORANG YAHUDI DAN NASRANI
Allah dan berfirman pemimpin dua belas di antara mereka dan Kami telah Israel
mengangkat 12. Dan sesungguhnya Allah telah
mengambil perjanjian (dari) Bani Israel
zakat dan kamu menunaikan solat kamu mendirikan sungguh berserta kamu sungguh dan telah kami angkat di antara mereka
jika Aku 12 orang pemimpin dan Allah berfirman:
“Sesungguhnya Aku berserta kamu,
pinjaman (pada) dan kamu dan kamu dengan dan kamu sesungguhnya jika kamu mendirikan solat
Allah meminjamkan membantu mereka rasul-rasul Ku beriman dan menunaikan zakat serta beriman
kepada para rasulKu dan kamu bantu
dan sungguh Aku akan kesalahan-kesalahan dari kamu sungguh Aku akan baik mereka dan kamu pinjamkan kepada Allah
memasukkan kamu kamu menghapus pinjaman yang baik405 sesungguhnya
Aku akan menutupi dosa-dosamu. Dan
sesungguhnya kamu akan Aku masukkan
ke dalam syurga yang mengalir air di
dalamnya sungai-sungai. Maka siapa
yang kafir di antaramu sesudah itu,
sesungguhnya ia telah tersesat dari jalan
yang lurus.
13. (Tetapi) kerana mereka melanggar
janjinya, Kami kutuk mereka, dan kami
jadikan hati mereka keras membatu.
Mereka suka merubah perkataan (Allah)
dari tempat-tempatnya406 dan mereka
(sengaja) melupakan sebahagian
dari apa yang mereka telah diingatkan
dengannya dan kamu (Muhammad)
senantiasa akan melihat pengkhianatan
daripada mereka kecuali sedikit di antara
mereka (yang tidak berkhianat), maka
maafkanlah mereka dan biarkan mereka,
sesungguhnya Allah menyukai orang
yang berbuat baik.
sesudah kafir/ingkar maka siapa sungai-sungai bawahnya dari mengalir syurga
Maka dengan 12 jalan sama/lurus dia telah maka di antara kamu demikian
sebab
sesat sungguh itu
keras membatu hati mereka dan Kami jadikan Kami kutuk mereka perjanjian mereka mereka
melanggar
dari apa bahagian dan mereka tempat-tempatnya dari perkataan mereka mengubah
yang melupakan
di antara sedikit kecuali di antara orang yang atas kamu akan kamu pernah dan dengannya mereka
mereka mereka khianat
melihat berhenti tidak diingatkan
13 orang yang berbuat baik Dia menyukai Allah sesungguhnya dan biarkanlah dari mereka maka maafkan (405) Maksudnya ialah: menafkahkan harta
untuk menunaikan kewajipan dengan hati yang
ikhlas.
(406) Maksudnya: merubah erti kata-kata,
tempat atau menambah dan mengurangi.
