Page 5 - PerkataJuz6.indd
P. 5
06 5. Al-Maa’idah ١٠٦
Masalah pusaka Kalalah binasa/ seseorang jika kalalah dalam memberi fatwa Allah katakanlah Mereka akan meminta
meninggal kepada kamu fatwa kepadamu
176. Mereka meminta fatwa kepadamu
(berkenaan kalalah)386. Katakanlah: “Allah mewarisinya dan ia ia apa seperdua maka saudara dan baginya seorang baginya tidak
memberi fatwa kepadamu berkenaan
kalalah (iaitu): jika seorang meninggal (saudara lelaki) tinggalkan yang baginya perempuan anak ada
dunia dan ia tidak mempunyai anak dan
mempunyai saudara perempuan, maka ia tinggal- dari apa dua pertiga maka dua orang adalah maka jika seorang dia ada tidak jika
bagi saudaranya yang perempuan itu kan yang keduanya
seperdua dari harta yang ditinggalkannya keduanya anak punya
dan saudaranya yang lelaki mewarisi
(seluruh harta saudara perempuan), dua saudara bahagian seperti maka bagi lelaki dan lelaki beberapa adalah dan
jika ia tidak mempunyai anak; tetapi jika
saudara perempuan itu dua orang, maka perempuan (sebanyak) perempuan saudara mereka jika
bagi keduanya dua pertiga dari harta
yang ditinggalkan oleh yang meninggal. 176 Maha sesuatu dengan segala dan kamu tidak supaya kepada kamu Allah menerangkan
Dan jika mereka (ahli waris itu terdiri dari) Mengetahui Allah sesat
saudara-saudara lelaki dan perempuan,
maka bahagian seorang saudara lelaki binatang bagi kamu dihalalkan dengan janji-janji penuhilah mereka orang Wahai
sebanyak bahagian dua orang saudara oleh kamu beriman yang
perempuan. Allah menerangkan (hukum
ini) kepadamu, supaya kamu tidak sesat. Allah sesungguh- ihram/ dan/sedang berburu menghalalkan bukan atas dibacakan apa kecuali ternak
Dan Allah Maha Mengetahui segala
sesuatu. nya berhaji kamu tidak kamu yang
AL-MAA’IDAH Allah syiar-syiar kamu janganlah mereka orang yang Wahai 1 Dia apa Dia tetapkan
kehendaki yang hukum
(HIDANGAN) melanggar beriman
SURAH KE 5 : 120 AYAT rumah orang yang dan janganlah qalaid dan hadya dan janganlah haram/suci bulan-bulan dan
mengunjungi janganlah janganlah
Dengan menyebut nama Allah yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang maka kamu telah dan dan Tuhan dari kurnia mereka mencari Haram/
keredaan mereka Baitullah
JANJI PRASETIA KEPADA ALLAH DAN berburulah kamu selesaikan haji apabila
PENYEMPURNAAN AGAMA ISLAM
masjid dari mereka bahawa suatu kaum kebencian sekali-kali membuat dan
1. Wahai orang yang beriman, penuhilah kamu berdosa jangan
akad-akad itu387. Dihalalkan bagimu menghalangi kamu
binatang ternak, kecuali yang akan
dibacakan kepadamu. (Demikian itu) kamu saling dan dan takwa kebaikan atas/ dan tolong- kamu aniaya bahawa al-Haram
dengan tidak menghalalkan berburu membantu jangan
ketika kamu sedang mengerjakan haji. dalam menolonglah kamu
Sesungguhnya Allah menetapkan hukum-
hukum menurut yang dikehendakiNya. 2 seksaNya amat berat Allah sungguh (pada) dan dan pelanggaran berbuat dosa atas/
dalam
2. Wahai orang yang beriman, jangan Allah bertakwalah
kamu melanggar syiar-syiar Allah388 dan
jangan melanggar kehormatan bulan-
bulan haram389, jangan (mengganggu)
binatang-binatang hadya390 dan binatang-
binatang qalaaid391 dan jangan (pula)
mengganggu orang yang mengunjungi
Baitullah sedang mereka mencari kurnia
dan keredaan dari Tuhannya392 dan
apabila kamu telah menyelesaikan ibadah
haji, maka boleh berburu. Dan jangan
sekali-kali kebencian(mu) kepada sesuatu
kaum kerana mereka menghalang-halangi
kamu dari Masjidil Haram, mendorongmu
berbuat aniaya (kepada mereka).
Dan tolong-menolonglah kamu dalam
(mengerjakan) kebajikan dan takwa, dan
jangan tolong-menolong dalam berbuat
dosa dan pelanggaran. Dan bertakwalah
kamu kepada Allah, sesungguhnya Allah
amat berat seksaNya.
(386) Kalalah ialah: seseorang mati yang tidak
meninggalkan ayah dan anak.
(387) Aqad (perjanjian) mencakup: janji setia
hamba kepada Allah dan perjanjian yang dibuat
oleh manusia dalam pergaulan sesamanya.
(388) Syiar Allah ialah: segala amalan yang
dilakukan dalam semasa haji dan tempat-tempat
mengerjakannya.
(389) Maksud antara lain ialah: bulan Haram
(bulan Zulkaedah, Zulhijjah, Muharram dan
Rejab), tanah Haram (Mekah) dan Ihram.
Maksudnya ialah: dilarang melakukan
peperangan di bulan-bulan itu.
(390) Ialah: binatang (unta, lembu, kambing,
biri-biri) yang dibawa ke Kaabah untuk
mendekatkan diri kepada Allah, disembelih
di tanah Haram dan dagingnya dihadiahkan
kepada fakir miskin semasa ibadah haji.
Masalah pusaka Kalalah binasa/ seseorang jika kalalah dalam memberi fatwa Allah katakanlah Mereka akan meminta
meninggal kepada kamu fatwa kepadamu
176. Mereka meminta fatwa kepadamu
(berkenaan kalalah)386. Katakanlah: “Allah mewarisinya dan ia ia apa seperdua maka saudara dan baginya seorang baginya tidak
memberi fatwa kepadamu berkenaan
kalalah (iaitu): jika seorang meninggal (saudara lelaki) tinggalkan yang baginya perempuan anak ada
dunia dan ia tidak mempunyai anak dan
mempunyai saudara perempuan, maka ia tinggal- dari apa dua pertiga maka dua orang adalah maka jika seorang dia ada tidak jika
bagi saudaranya yang perempuan itu kan yang keduanya
seperdua dari harta yang ditinggalkannya keduanya anak punya
dan saudaranya yang lelaki mewarisi
(seluruh harta saudara perempuan), dua saudara bahagian seperti maka bagi lelaki dan lelaki beberapa adalah dan
jika ia tidak mempunyai anak; tetapi jika
saudara perempuan itu dua orang, maka perempuan (sebanyak) perempuan saudara mereka jika
bagi keduanya dua pertiga dari harta
yang ditinggalkan oleh yang meninggal. 176 Maha sesuatu dengan segala dan kamu tidak supaya kepada kamu Allah menerangkan
Dan jika mereka (ahli waris itu terdiri dari) Mengetahui Allah sesat
saudara-saudara lelaki dan perempuan,
maka bahagian seorang saudara lelaki binatang bagi kamu dihalalkan dengan janji-janji penuhilah mereka orang Wahai
sebanyak bahagian dua orang saudara oleh kamu beriman yang
perempuan. Allah menerangkan (hukum
ini) kepadamu, supaya kamu tidak sesat. Allah sesungguh- ihram/ dan/sedang berburu menghalalkan bukan atas dibacakan apa kecuali ternak
Dan Allah Maha Mengetahui segala
sesuatu. nya berhaji kamu tidak kamu yang
AL-MAA’IDAH Allah syiar-syiar kamu janganlah mereka orang yang Wahai 1 Dia apa Dia tetapkan
kehendaki yang hukum
(HIDANGAN) melanggar beriman
SURAH KE 5 : 120 AYAT rumah orang yang dan janganlah qalaid dan hadya dan janganlah haram/suci bulan-bulan dan
mengunjungi janganlah janganlah
Dengan menyebut nama Allah yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang maka kamu telah dan dan Tuhan dari kurnia mereka mencari Haram/
keredaan mereka Baitullah
JANJI PRASETIA KEPADA ALLAH DAN berburulah kamu selesaikan haji apabila
PENYEMPURNAAN AGAMA ISLAM
masjid dari mereka bahawa suatu kaum kebencian sekali-kali membuat dan
1. Wahai orang yang beriman, penuhilah kamu berdosa jangan
akad-akad itu387. Dihalalkan bagimu menghalangi kamu
binatang ternak, kecuali yang akan
dibacakan kepadamu. (Demikian itu) kamu saling dan dan takwa kebaikan atas/ dan tolong- kamu aniaya bahawa al-Haram
dengan tidak menghalalkan berburu membantu jangan
ketika kamu sedang mengerjakan haji. dalam menolonglah kamu
Sesungguhnya Allah menetapkan hukum-
hukum menurut yang dikehendakiNya. 2 seksaNya amat berat Allah sungguh (pada) dan dan pelanggaran berbuat dosa atas/
dalam
2. Wahai orang yang beriman, jangan Allah bertakwalah
kamu melanggar syiar-syiar Allah388 dan
jangan melanggar kehormatan bulan-
bulan haram389, jangan (mengganggu)
binatang-binatang hadya390 dan binatang-
binatang qalaaid391 dan jangan (pula)
mengganggu orang yang mengunjungi
Baitullah sedang mereka mencari kurnia
dan keredaan dari Tuhannya392 dan
apabila kamu telah menyelesaikan ibadah
haji, maka boleh berburu. Dan jangan
sekali-kali kebencian(mu) kepada sesuatu
kaum kerana mereka menghalang-halangi
kamu dari Masjidil Haram, mendorongmu
berbuat aniaya (kepada mereka).
Dan tolong-menolonglah kamu dalam
(mengerjakan) kebajikan dan takwa, dan
jangan tolong-menolong dalam berbuat
dosa dan pelanggaran. Dan bertakwalah
kamu kepada Allah, sesungguhnya Allah
amat berat seksaNya.
(386) Kalalah ialah: seseorang mati yang tidak
meninggalkan ayah dan anak.
(387) Aqad (perjanjian) mencakup: janji setia
hamba kepada Allah dan perjanjian yang dibuat
oleh manusia dalam pergaulan sesamanya.
(388) Syiar Allah ialah: segala amalan yang
dilakukan dalam semasa haji dan tempat-tempat
mengerjakannya.
(389) Maksud antara lain ialah: bulan Haram
(bulan Zulkaedah, Zulhijjah, Muharram dan
Rejab), tanah Haram (Mekah) dan Ihram.
Maksudnya ialah: dilarang melakukan
peperangan di bulan-bulan itu.
(390) Ialah: binatang (unta, lembu, kambing,
biri-biri) yang dibawa ke Kaabah untuk
mendekatkan diri kepada Allah, disembelih
di tanah Haram dan dagingnya dihadiahkan
kepada fakir miskin semasa ibadah haji.
