Page 3 - PerkataJuz6.indd
P. 3
04 4. An-Nisaa’ ١٠٤
Persamaan pokok isi Agama yang sesudahnya/ dari dan nabi-nabi Nuh kepada Kami telah sebagaimana kepada Kami telah Sesungguhnya
diwahyukan kepada para rasul
kemudian mewahyukan kamu mewahyukan Kami
163. Sesungguhnya Kami telah
memberikan wahyu kepadamu dan Yaakub dan Ishak dan Ismail Ibrahim kepada dan Kami
sebagaimana Kami telah memberikan wahyukan
wahyu kepada Nuh dan nabi-nabi yang
kemudiannya dan Kami telah memberikan dan Sulaiman dan Harun dan Yunus dan Ayub dan Isa dan anak-anak
wahyu (pula) kepada Ibrahim, Isma’il, cucunya
Ishak, Yaakub dan anak cucunya, Isa,
Ayub, Yunus, Harun dan Sulaiman. Dan kepada Kami telah sungguh Dan rasul-rasul 163 Zabur Daud dan Kami
Kami berikan Zabur kepada Daud. kamu berikan
mengisahkan mereka
164. Dan (Kami telah mengutus) rasul-
rasul yang sungguh telah Kami kisahkan Musa Allah dan telah kepada kamu Kami kisahkan tidak dan rasul- sebelumnya dari
perihal mereka kepadamu dahulu dan berbicara mereka rasul
rasul-rasul yang tidak Kami kisahkan
perihal mereka kepadamu. Dan Allah ada supaya tidak dan pemberi pembawa berita Rasul-rasul 164 pembicaraan/
telah berbicara kepada Musa dengan peringatan gembira secara langsung
langsung380.
Maha Maha Perkasa Allah dan Rasul-rasul sesudah alasan Allah atas bagi manusia
165. (Mereka Kami utus) selaku rasul- Bijaksana adalah
rasul pembawa berita gembira dan
pemberi peringatan supaya tidak ada dengan ilmuNya Dia kepada kamu Dia menurunkan dengan apa Dia bersaksi/ Allah Akan 165
alasan pada manusia membantah Allah tetapi
sesudah diutusnya rasul-rasul itu. Dan menurunkannya (al-Quran) mengakui
adalah Allah Maha Perkasa lagi Maha
Bijaksana. orang Sesungguhnya 166 sebagai kepada dan cukuplah mereka dan malaikat-
yang saksi Allah menjadi saksi malaikat
166. (Mereka tidak mahu mengakui yang
diturunkan kepadamu itu), tetapi Allah sejauh-jauhnya kesesatan mereka telah sungguh Allah jalan dari dan mereka mereka kafir
mengakui al-Quran yang diturunkanNya sesat
kepadamu. Allah menurunkannya dengan menghalangi
ilmuNya; dan malaikat-malaikat pun
menjadi saksi (pula). Cukuplah Allah yang dan Dia bagi akan ampuni Allah ada tidaklah dan mereka mereka kafir orang Sesungguhya 167
mengakuinya. tidak akan mereka berbuat zalim yang
167. Sesungguhnya orang yang kafir dan
menghalang-halangi (manusia) dari jalan
Allah, benar-benar telah sesat sejauh-
jauhnya.
168. Sesungguhnya orang yang kafir dan
melakukan kezaliman, Allah sekali-kali
tidak akan mengampuni (dosa) mereka
dan tidak (pula) akan menunjukkan jalan
kepada mereka
169. Kecuali jalan ke neraka jahanam;
mereka kekal di dalamnya selama-
lamanya. Dan yang demikian itu adalah
mudah bagi Allah.
170. Wahai manusia, sesungguhnya telah
datang Rasul (Muhammad) itu kepadamu
dengan (membawa) kebenaran dari
Tuhanmu, maka berimanlah kamu, itulah
yang lebih baik bagimu. Dan jika kamu
kafir, (maka kekafiran itu tidak merugikan
Allah sedikit pun) kerana sesungguhnya
apa yang di langit dan di bumi itu adalah
kepunyaan Allah381. Dan adalah Allah
Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
selama- di mereka kekal neraka jahanam jalan Kecuali 168 jalan menunjukkan
mereka
lamanya dalamnya
telah datang sungguh manusia Wahai 169 mudah Allah atas/bagi demikian itu dan
kepadamu adalah
(380) Allah berbicara terus dengan Nabi Musa kamu kafir dan jika bagi kamu lebih baik maka berimanlah Tuhanmu dari dengan kebenaran seorang
a.s. merupakan keistimewaan Nabi Musa a.s. kamu rasul
dan kerana Nabi Musa a.s. disebut: Kalimullah
sedang rasul-rasul yang lain mendapat wahyu 170 Maha Maha Allah dan adalah dan bumi langit di segala milik maka
dari Allah dengan perantaraan Jibril. Dalam pada apa yang Allah sungguh
itu Nabi Muhammad s.a.w. pernah berbicara Bijaksana Mengetahui
secara terus dengan Allah pada malam hari di
waktu mikraj,
(381) Allah yang mempunyai segala yang di
langit dan di bumi tentu saja tidak berkehendak
kepada siapapun kerana itu tentu saja
kekafiranmu tidak akan mendatangkan kerugian
sedikit pun kepadaNya.
Persamaan pokok isi Agama yang sesudahnya/ dari dan nabi-nabi Nuh kepada Kami telah sebagaimana kepada Kami telah Sesungguhnya
diwahyukan kepada para rasul
kemudian mewahyukan kamu mewahyukan Kami
163. Sesungguhnya Kami telah
memberikan wahyu kepadamu dan Yaakub dan Ishak dan Ismail Ibrahim kepada dan Kami
sebagaimana Kami telah memberikan wahyukan
wahyu kepada Nuh dan nabi-nabi yang
kemudiannya dan Kami telah memberikan dan Sulaiman dan Harun dan Yunus dan Ayub dan Isa dan anak-anak
wahyu (pula) kepada Ibrahim, Isma’il, cucunya
Ishak, Yaakub dan anak cucunya, Isa,
Ayub, Yunus, Harun dan Sulaiman. Dan kepada Kami telah sungguh Dan rasul-rasul 163 Zabur Daud dan Kami
Kami berikan Zabur kepada Daud. kamu berikan
mengisahkan mereka
164. Dan (Kami telah mengutus) rasul-
rasul yang sungguh telah Kami kisahkan Musa Allah dan telah kepada kamu Kami kisahkan tidak dan rasul- sebelumnya dari
perihal mereka kepadamu dahulu dan berbicara mereka rasul
rasul-rasul yang tidak Kami kisahkan
perihal mereka kepadamu. Dan Allah ada supaya tidak dan pemberi pembawa berita Rasul-rasul 164 pembicaraan/
telah berbicara kepada Musa dengan peringatan gembira secara langsung
langsung380.
Maha Maha Perkasa Allah dan Rasul-rasul sesudah alasan Allah atas bagi manusia
165. (Mereka Kami utus) selaku rasul- Bijaksana adalah
rasul pembawa berita gembira dan
pemberi peringatan supaya tidak ada dengan ilmuNya Dia kepada kamu Dia menurunkan dengan apa Dia bersaksi/ Allah Akan 165
alasan pada manusia membantah Allah tetapi
sesudah diutusnya rasul-rasul itu. Dan menurunkannya (al-Quran) mengakui
adalah Allah Maha Perkasa lagi Maha
Bijaksana. orang Sesungguhnya 166 sebagai kepada dan cukuplah mereka dan malaikat-
yang saksi Allah menjadi saksi malaikat
166. (Mereka tidak mahu mengakui yang
diturunkan kepadamu itu), tetapi Allah sejauh-jauhnya kesesatan mereka telah sungguh Allah jalan dari dan mereka mereka kafir
mengakui al-Quran yang diturunkanNya sesat
kepadamu. Allah menurunkannya dengan menghalangi
ilmuNya; dan malaikat-malaikat pun
menjadi saksi (pula). Cukuplah Allah yang dan Dia bagi akan ampuni Allah ada tidaklah dan mereka mereka kafir orang Sesungguhya 167
mengakuinya. tidak akan mereka berbuat zalim yang
167. Sesungguhnya orang yang kafir dan
menghalang-halangi (manusia) dari jalan
Allah, benar-benar telah sesat sejauh-
jauhnya.
168. Sesungguhnya orang yang kafir dan
melakukan kezaliman, Allah sekali-kali
tidak akan mengampuni (dosa) mereka
dan tidak (pula) akan menunjukkan jalan
kepada mereka
169. Kecuali jalan ke neraka jahanam;
mereka kekal di dalamnya selama-
lamanya. Dan yang demikian itu adalah
mudah bagi Allah.
170. Wahai manusia, sesungguhnya telah
datang Rasul (Muhammad) itu kepadamu
dengan (membawa) kebenaran dari
Tuhanmu, maka berimanlah kamu, itulah
yang lebih baik bagimu. Dan jika kamu
kafir, (maka kekafiran itu tidak merugikan
Allah sedikit pun) kerana sesungguhnya
apa yang di langit dan di bumi itu adalah
kepunyaan Allah381. Dan adalah Allah
Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
selama- di mereka kekal neraka jahanam jalan Kecuali 168 jalan menunjukkan
mereka
lamanya dalamnya
telah datang sungguh manusia Wahai 169 mudah Allah atas/bagi demikian itu dan
kepadamu adalah
(380) Allah berbicara terus dengan Nabi Musa kamu kafir dan jika bagi kamu lebih baik maka berimanlah Tuhanmu dari dengan kebenaran seorang
a.s. merupakan keistimewaan Nabi Musa a.s. kamu rasul
dan kerana Nabi Musa a.s. disebut: Kalimullah
sedang rasul-rasul yang lain mendapat wahyu 170 Maha Maha Allah dan adalah dan bumi langit di segala milik maka
dari Allah dengan perantaraan Jibril. Dalam pada apa yang Allah sungguh
itu Nabi Muhammad s.a.w. pernah berbicara Bijaksana Mengetahui
secara terus dengan Allah pada malam hari di
waktu mikraj,
(381) Allah yang mempunyai segala yang di
langit dan di bumi tentu saja tidak berkehendak
kepada siapapun kerana itu tentu saja
kekafiranmu tidak akan mendatangkan kerugian
sedikit pun kepadaNya.
