Page 11 - PerkataJuz23.indd
P. 11
52 37. As-Saffat ٤٥٢
154. Apakah yang terjadi padamu? nyata kekuasaan/ bukti bagi Ataukah 155 kamu ingat/ Maka tidaklah 154 kamu berhukum/ bagaimana bagi Mengapa
Bagaimana (caranya) kamu menetapkan? kamu memikirkan
155. Maka apakah kamu tidak menetapkan kamu
memikirkan?
156. Atau apakah kamu mempunyai jin dan antara antara Dia Dan mereka adakan 157 orang yang benar kamu adalah jika dengan kitab Maka datangkan/ 156
bukti yang nyata? kamu bawalah
157. Maka bawalah kitabmu jika kamu
memang orang yang benar. dari apa Allah Maha Suci 158 pasti mereka diseret sungguh mereka jin mengetahui dan nasab/
158. Dan mereka adakan (hubungan)
nasab antara Allah dan antara jin. Dan sesungguhnya hubungan
sesungguhnya jin mengetahui bahawa
mereka benar-benar akan diseret (ke 161 kamu sembah dan apa Maka sungguh 160 orang yang dibersihkan Allah hamba-hamba Kecuali 196 mereka sifatkan
neraka ), yang kamu
159. Maha Suci Allah dari apa yang
mereka sifatkan, kecuali di antara Dan tidak 163 neraka yang sampai/masuk dia orang Kecuali 162 dengan atas/ kamu Tidaklah
160. kecuali hamba-hamba Allah1291 kami menyala
yang dibersihkan dari (dosa). menyesatkan terhadapNya
Kaum musyrikin berserta sembahan- orang yang benar-benar Dan sungguh 165 bersaf-saf benar-benar Dan sungguh 164 tertentu kedudukan baginya
sembahannya tidak berdaya bertasbih kami kami kami kami
161. maka sesungguhnya kamu dan Nescaya 168 orang terdahulu dari pengajaran di sisi kami Sekiranya 167 pasti mereka mereka adalah Dan 166
apa-apa yang kamu sembah itu, kami jadi akan berkata sungguh
162. sekali-kali tidak dapat menyesatkan
(seseorang) terhadap Allah, Dan 170 mereka akan maka kelak dengannya Maka mereka 169 orang yang dibersihkan Allah hamba-hamba
163. kecuali orang yang akan masuk sesungguhnya mengetahui mengingkari
neraka yang menyala.
164. Tiada seorang pun di antara Dan 172 orang yang mendapat bagi mereka Sungguh 171 yang menjadi rasul bagi hamba- kalimat telah berlaku
kami (malaikat) melainkan mempunyai sungguh pertolongan mereka hamba Kami ketetapan Kami
kedudukan yang tertentu,
165. dan sesungguhnya kami benar- maka kelak Dan perlihatkan 174 suatu ketika sehingga dari mereka Maka 173 yang mengalahkan/ bagi tentera Kami
benar bersaf-saf (dalam menunaikan kepada mereka berpalinglah
perintah Allah). menang mereka
166. Dan sesungguhnya kami benar-
benar bertasbih (kepada Allah). maka sangat di halaman (azab) turun Maka 176 mereka minta di Apakah maka dengan 175 mereka akan melihat
167. Sesungguhnya mereka benar- segerakan azab Kami
benar akan berkata: buruk mereka apabila
168. “Kalau sekiranya di sisi kami ada
sebuah kitab dari (kitab-kitab yang maka kelak Dan lihatlah 178 suatu ketika sehingga dari mereka Dan 177 orang yang diberi pagi hari
diturunkan) kepada orang dahulu, terangkanlah berpalinglah peringatan
169. benar-benar kami akan jadi hamba
Allah yang dibersihkan (dari dosa)”. 180 mereka katakan/ dari apa yang keperkasaan/ Tuhan/ Tuhan kamu Maha Suci 179 mereka akan melihat/
170. Tetapi, mereka mengingkarinya mengetahui
(al-Quran); maka kelak mereka akan sifatkan kemuliaan pemelihara
mengetahui (akibat keingkarannya itu).
182 Sekalian alam Tuhan/ bagi Allah Dan segala puji 181 para rasul dilimpahkan Dan
Para rasul dan pengikutnya pasti Pemelihara atas kesejahteraan
mendapat kemenangan
171. Dan sesungguhnya telah tetap janji
Kami kepada hamba-hamba Kami yang
menjadi rasul,
172. (iaitu) sesungguhnya mereka itulah
yang pasti mendapat pertolongan.
173. Dan sesungguhnya tentera
Kami1292 itulah yang pasti menang,
174. maka berpalinglah kamu
(Muhammad) dari mereka sampai suatu
ketika1293.
175. Dan lihatlah mereka, maka kelak
mereka akan melihat (azab itu).
176. Maka apakah mereka meminta
supaya seksa Kami disegerakan?
177. Maka apabila seksaan itu turun
dihalaman mereka, maka amat buruk
pagi hari yang dialami oleh orang yang
diperingatkan itu1294.
178. Dan berpalinglah kamu dari
mereka hingga suatu ketika.
179. Dan lihatlah, maka kelak mereka
juga akan melihat.
180. Maha Suci Tuhanmu yang
mempunyai keperkasaan dari apa yang
mereka katakan.
181. Dan kesejahteraan dilimpahkan
atas para rasul.
182. Dan segala puji bagi Allah Tuhan
seru sekalian alam.
SAAD
SURAT KE 38 : 88 AYAT
(1288) Undian itu diadakan kerana muatan
kapal itu sangat penuh. Kalau tidak dikurangi
mungkin akan tenggelam. Olehsebab itu
diadakan undian. Siapa yang kalah dalam
undian itu dilemparkan kelaut. Yunus a.s.
termasuk orang-orang yang kalah dalam
undian tersebut sehingga ia dilemparkan
ke laut.
(1289) Sebab Yunus tercela ialah kerana
dia lari meninggalkan kaumnya.
154. Apakah yang terjadi padamu? nyata kekuasaan/ bukti bagi Ataukah 155 kamu ingat/ Maka tidaklah 154 kamu berhukum/ bagaimana bagi Mengapa
Bagaimana (caranya) kamu menetapkan? kamu memikirkan
155. Maka apakah kamu tidak menetapkan kamu
memikirkan?
156. Atau apakah kamu mempunyai jin dan antara antara Dia Dan mereka adakan 157 orang yang benar kamu adalah jika dengan kitab Maka datangkan/ 156
bukti yang nyata? kamu bawalah
157. Maka bawalah kitabmu jika kamu
memang orang yang benar. dari apa Allah Maha Suci 158 pasti mereka diseret sungguh mereka jin mengetahui dan nasab/
158. Dan mereka adakan (hubungan)
nasab antara Allah dan antara jin. Dan sesungguhnya hubungan
sesungguhnya jin mengetahui bahawa
mereka benar-benar akan diseret (ke 161 kamu sembah dan apa Maka sungguh 160 orang yang dibersihkan Allah hamba-hamba Kecuali 196 mereka sifatkan
neraka ), yang kamu
159. Maha Suci Allah dari apa yang
mereka sifatkan, kecuali di antara Dan tidak 163 neraka yang sampai/masuk dia orang Kecuali 162 dengan atas/ kamu Tidaklah
160. kecuali hamba-hamba Allah1291 kami menyala
yang dibersihkan dari (dosa). menyesatkan terhadapNya
Kaum musyrikin berserta sembahan- orang yang benar-benar Dan sungguh 165 bersaf-saf benar-benar Dan sungguh 164 tertentu kedudukan baginya
sembahannya tidak berdaya bertasbih kami kami kami kami
161. maka sesungguhnya kamu dan Nescaya 168 orang terdahulu dari pengajaran di sisi kami Sekiranya 167 pasti mereka mereka adalah Dan 166
apa-apa yang kamu sembah itu, kami jadi akan berkata sungguh
162. sekali-kali tidak dapat menyesatkan
(seseorang) terhadap Allah, Dan 170 mereka akan maka kelak dengannya Maka mereka 169 orang yang dibersihkan Allah hamba-hamba
163. kecuali orang yang akan masuk sesungguhnya mengetahui mengingkari
neraka yang menyala.
164. Tiada seorang pun di antara Dan 172 orang yang mendapat bagi mereka Sungguh 171 yang menjadi rasul bagi hamba- kalimat telah berlaku
kami (malaikat) melainkan mempunyai sungguh pertolongan mereka hamba Kami ketetapan Kami
kedudukan yang tertentu,
165. dan sesungguhnya kami benar- maka kelak Dan perlihatkan 174 suatu ketika sehingga dari mereka Maka 173 yang mengalahkan/ bagi tentera Kami
benar bersaf-saf (dalam menunaikan kepada mereka berpalinglah
perintah Allah). menang mereka
166. Dan sesungguhnya kami benar-
benar bertasbih (kepada Allah). maka sangat di halaman (azab) turun Maka 176 mereka minta di Apakah maka dengan 175 mereka akan melihat
167. Sesungguhnya mereka benar- segerakan azab Kami
benar akan berkata: buruk mereka apabila
168. “Kalau sekiranya di sisi kami ada
sebuah kitab dari (kitab-kitab yang maka kelak Dan lihatlah 178 suatu ketika sehingga dari mereka Dan 177 orang yang diberi pagi hari
diturunkan) kepada orang dahulu, terangkanlah berpalinglah peringatan
169. benar-benar kami akan jadi hamba
Allah yang dibersihkan (dari dosa)”. 180 mereka katakan/ dari apa yang keperkasaan/ Tuhan/ Tuhan kamu Maha Suci 179 mereka akan melihat/
170. Tetapi, mereka mengingkarinya mengetahui
(al-Quran); maka kelak mereka akan sifatkan kemuliaan pemelihara
mengetahui (akibat keingkarannya itu).
182 Sekalian alam Tuhan/ bagi Allah Dan segala puji 181 para rasul dilimpahkan Dan
Para rasul dan pengikutnya pasti Pemelihara atas kesejahteraan
mendapat kemenangan
171. Dan sesungguhnya telah tetap janji
Kami kepada hamba-hamba Kami yang
menjadi rasul,
172. (iaitu) sesungguhnya mereka itulah
yang pasti mendapat pertolongan.
173. Dan sesungguhnya tentera
Kami1292 itulah yang pasti menang,
174. maka berpalinglah kamu
(Muhammad) dari mereka sampai suatu
ketika1293.
175. Dan lihatlah mereka, maka kelak
mereka akan melihat (azab itu).
176. Maka apakah mereka meminta
supaya seksa Kami disegerakan?
177. Maka apabila seksaan itu turun
dihalaman mereka, maka amat buruk
pagi hari yang dialami oleh orang yang
diperingatkan itu1294.
178. Dan berpalinglah kamu dari
mereka hingga suatu ketika.
179. Dan lihatlah, maka kelak mereka
juga akan melihat.
180. Maha Suci Tuhanmu yang
mempunyai keperkasaan dari apa yang
mereka katakan.
181. Dan kesejahteraan dilimpahkan
atas para rasul.
182. Dan segala puji bagi Allah Tuhan
seru sekalian alam.
SAAD
SURAT KE 38 : 88 AYAT
(1288) Undian itu diadakan kerana muatan
kapal itu sangat penuh. Kalau tidak dikurangi
mungkin akan tenggelam. Olehsebab itu
diadakan undian. Siapa yang kalah dalam
undian itu dilemparkan kelaut. Yunus a.s.
termasuk orang-orang yang kalah dalam
undian tersebut sehingga ia dilemparkan
ke laut.
(1289) Sebab Yunus tercela ialah kerana
dia lari meninggalkan kaumnya.
