Page 7 - PerkataJuz23.indd
P. 7
48 37. As-Saffat ٤٤٨
52. (teman itu) yang berkata: “Apakah apa dan tulang- debu/tanah dan adalah kita mati Apakah 52 orang yang sungguh dari apa sungguh (Teman itu)
kamu sungguh-sungguh termasuk
orang yang membenarkan (hari sungguh kita belulang kita apabila membenarkan kamu berkata
berbangkit)?
53. Apakah apabila kita telah mati dan tengah- di lalu ia Maka ia melihat/ 54 orang yang menijau kamu apakah/ Ia 53 sungguh diberi
kita telah menjadi tanah dan tulang- mahukah berkata pembalasan
belulang, apakah sesungguhnya kita tengah melihatnya menjenguk
benar-benar (akan dibangkitkan) untuk
diberi pembalasan?” Tuhanku nikmat Dan jika tidaklah 56 sungguh kamu kamu hampir- bahawa demi Allah Ia berkata 55 mereka yang
54. Berkata pulalah ia: “Mahukah kamu celakakan aku hampir menyala-nyala
meninjau (temanku itu)?”
55. Maka ia meninjaunya, lalu dia kematian Kecuali 58 dengan mati kami/kita Apakah maka 57 orang yang diseret dari/ pasti aku adalah
melihat temannya itu di tengah-tengah kita/kami tidak termasuk
neraka menyala-nyala.
56. Ia berkata (pula): “Demi Allah, 60 besar keuntungan/ benar-benar ini Sungguh 59 dengan orang yang kami/kita dan pertama
sesungguhnya kamu benar-benar
hampir mencelakakanku. kemenangan ia diseksa tidaklah
57. Jikalau tidaklah kerana nikmat
Tuhanku pastilah aku termasuk orang pohon ataukah hidangan lebih baik Apakah yang 61 orang yang bekerja maka hendaklah ini Untuk seperti
yang diseret (ke neraka). berusaha
58. Maka apakah kita tidak akan mati?. (tempat) demikian itu
59. Melainkan hanya kematian kita yang
pertama sahaja (di dunia), dan kita tidak pohon Sesungguhnya 63 bagi orang yang tnah/cubaan Kami Sungguh 62 Zaqqum
akan diseksa (di akhirat ini)? ia zalim
60. Sesungguhnya ini benar-benar menjadikannya Kami
kemenangan yang besar.
61. Untuk kemenangan serupa ini syaitan kepala seakan-akan Dahannya/buahnya 64 neraka yang menyala asal dasar dari keluar
hendaklah berusaha orang yang seperti
bekerja.”
62. (Makanan syurga) itukah hidangan bagi sungguh Kemudian 66 perut-perut darinya maka mereka darinya benar-benar Maka sungguh 65
yang lebih baik ataukah pohon mereka memenuhi mereka memakan mereka
zaqqum1276.
68 neraka jahim benar-benar kembali mereka sungguh Kemudian 67 air yang dari/ pasti dipakaikan atasnya
Buah pohon zaqqum makanan ahli kepada
neraka sangat panas termasuk (dicampurkan)
63. Sesungguhnya kami menjadikan 70 mereka sangat jejak mereka atas Maka mereka 69 sesat bapa-bapa mereka mereka Sungguh
pohon zaqqum itu sebagai seksaan tergesa-gesa mendapati mereka
bagi orang yang zalim.
64. Sesungguhnya dia adalah sebatang kepada Kami telah mengutus Dan sungguh 71 orang dahulu kebanyakan sebelum mereka telah sesat Dan sungguh
pohon yang ke luar dan dasar neraka mereka
yang menyala.
65. Mayangnya seperti kepala syaitan- 73 orang yang diberi akibat/kesudahan adalah bagaimana Maka perhatikan 72 pemberi peringatan
syaitan. peringatan
66. Maka sesungguhnya mereka
benar-benar memakan sebahagian maka sebaik-baik Nuh telah menyeru Kami Dan sungguh 74 bersih/ikhlas Allah hamba-hamba Kecuali
daripada buah pohon itu, maka mereka
memenuhi perutnya dengan buah 76 besar bencana dari dan pengikutnya Dan Kami telah 75 yang memperkenankan
zaqqum itu. menyelamatkannya
67. Kemudian sesudah makan buah
pohon zaqqum itu pasti mereka
mendapat minuman yang bercampur
dengan air yang sangat panas.
68. Kemudian sesungguhnya tempat
kembali mereka benar-benar ke neraka
jahim.
69. Kerana sesungguhnya mereka
mendapati bapa-bapa mereka dalam
keadaaan sesat.
70. Lalu mereka sangat tergesa-gesa
mengikuti jejak orang tua-tua mereka
itu.
Akibat yang diderita umat dahulu yang
membangkang terhadap kebenaran
71. Dan sesungguhnya telah sesat
sebelum mereka (Quraisy) sebahagian
besar daripada orang yang dahulu.
72. Dan sesungguhnya telah Kami utus
pemberi-pemberi peringatan (rasul-
rasul) di kalangan mereka.
73. Maka perhatikanlah bagaimana
kesudahan orang yang diberi peringatan
itu.
74. Tetapi hamba-hamba Allah yang
bersihkan (daripada dosa tidak akan
diazab).
Allah mengabulkan permohonan Nabi
Nuh a.s.
75. Sesungguhnya Nuh telah menyeru
kami: Maka sesungguhnya sebaik-baik
yang memperkenankan (adalah kami).
76. Dan Kami telah menyelamatkannya
dan pengikutnya dari bencana yang
besar.
(1276) Zaqqum adalah jenis pohon yang
tumbuh di neraka.
52. (teman itu) yang berkata: “Apakah apa dan tulang- debu/tanah dan adalah kita mati Apakah 52 orang yang sungguh dari apa sungguh (Teman itu)
kamu sungguh-sungguh termasuk
orang yang membenarkan (hari sungguh kita belulang kita apabila membenarkan kamu berkata
berbangkit)?
53. Apakah apabila kita telah mati dan tengah- di lalu ia Maka ia melihat/ 54 orang yang menijau kamu apakah/ Ia 53 sungguh diberi
kita telah menjadi tanah dan tulang- mahukah berkata pembalasan
belulang, apakah sesungguhnya kita tengah melihatnya menjenguk
benar-benar (akan dibangkitkan) untuk
diberi pembalasan?” Tuhanku nikmat Dan jika tidaklah 56 sungguh kamu kamu hampir- bahawa demi Allah Ia berkata 55 mereka yang
54. Berkata pulalah ia: “Mahukah kamu celakakan aku hampir menyala-nyala
meninjau (temanku itu)?”
55. Maka ia meninjaunya, lalu dia kematian Kecuali 58 dengan mati kami/kita Apakah maka 57 orang yang diseret dari/ pasti aku adalah
melihat temannya itu di tengah-tengah kita/kami tidak termasuk
neraka menyala-nyala.
56. Ia berkata (pula): “Demi Allah, 60 besar keuntungan/ benar-benar ini Sungguh 59 dengan orang yang kami/kita dan pertama
sesungguhnya kamu benar-benar
hampir mencelakakanku. kemenangan ia diseksa tidaklah
57. Jikalau tidaklah kerana nikmat
Tuhanku pastilah aku termasuk orang pohon ataukah hidangan lebih baik Apakah yang 61 orang yang bekerja maka hendaklah ini Untuk seperti
yang diseret (ke neraka). berusaha
58. Maka apakah kita tidak akan mati?. (tempat) demikian itu
59. Melainkan hanya kematian kita yang
pertama sahaja (di dunia), dan kita tidak pohon Sesungguhnya 63 bagi orang yang tnah/cubaan Kami Sungguh 62 Zaqqum
akan diseksa (di akhirat ini)? ia zalim
60. Sesungguhnya ini benar-benar menjadikannya Kami
kemenangan yang besar.
61. Untuk kemenangan serupa ini syaitan kepala seakan-akan Dahannya/buahnya 64 neraka yang menyala asal dasar dari keluar
hendaklah berusaha orang yang seperti
bekerja.”
62. (Makanan syurga) itukah hidangan bagi sungguh Kemudian 66 perut-perut darinya maka mereka darinya benar-benar Maka sungguh 65
yang lebih baik ataukah pohon mereka memenuhi mereka memakan mereka
zaqqum1276.
68 neraka jahim benar-benar kembali mereka sungguh Kemudian 67 air yang dari/ pasti dipakaikan atasnya
Buah pohon zaqqum makanan ahli kepada
neraka sangat panas termasuk (dicampurkan)
63. Sesungguhnya kami menjadikan 70 mereka sangat jejak mereka atas Maka mereka 69 sesat bapa-bapa mereka mereka Sungguh
pohon zaqqum itu sebagai seksaan tergesa-gesa mendapati mereka
bagi orang yang zalim.
64. Sesungguhnya dia adalah sebatang kepada Kami telah mengutus Dan sungguh 71 orang dahulu kebanyakan sebelum mereka telah sesat Dan sungguh
pohon yang ke luar dan dasar neraka mereka
yang menyala.
65. Mayangnya seperti kepala syaitan- 73 orang yang diberi akibat/kesudahan adalah bagaimana Maka perhatikan 72 pemberi peringatan
syaitan. peringatan
66. Maka sesungguhnya mereka
benar-benar memakan sebahagian maka sebaik-baik Nuh telah menyeru Kami Dan sungguh 74 bersih/ikhlas Allah hamba-hamba Kecuali
daripada buah pohon itu, maka mereka
memenuhi perutnya dengan buah 76 besar bencana dari dan pengikutnya Dan Kami telah 75 yang memperkenankan
zaqqum itu. menyelamatkannya
67. Kemudian sesudah makan buah
pohon zaqqum itu pasti mereka
mendapat minuman yang bercampur
dengan air yang sangat panas.
68. Kemudian sesungguhnya tempat
kembali mereka benar-benar ke neraka
jahim.
69. Kerana sesungguhnya mereka
mendapati bapa-bapa mereka dalam
keadaaan sesat.
70. Lalu mereka sangat tergesa-gesa
mengikuti jejak orang tua-tua mereka
itu.
Akibat yang diderita umat dahulu yang
membangkang terhadap kebenaran
71. Dan sesungguhnya telah sesat
sebelum mereka (Quraisy) sebahagian
besar daripada orang yang dahulu.
72. Dan sesungguhnya telah Kami utus
pemberi-pemberi peringatan (rasul-
rasul) di kalangan mereka.
73. Maka perhatikanlah bagaimana
kesudahan orang yang diberi peringatan
itu.
74. Tetapi hamba-hamba Allah yang
bersihkan (daripada dosa tidak akan
diazab).
Allah mengabulkan permohonan Nabi
Nuh a.s.
75. Sesungguhnya Nuh telah menyeru
kami: Maka sesungguhnya sebaik-baik
yang memperkenankan (adalah kami).
76. Dan Kami telah menyelamatkannya
dan pengikutnya dari bencana yang
besar.
(1276) Zaqqum adalah jenis pohon yang
tumbuh di neraka.
