Page 6 - PerkataJuz23.indd
P. 6
٤٤٧ 37. As-Saffat 447
sebahagian Dia menghadap 26 mereka pada hari itu mereka Bahkan/ 25 kamu tolong- tidak kamu Kenapa 25. “Kenapa kamu tidak tolong
mereka menyerahkan diri tetapi menolong?”
menolong tidak 26. Bahkan mereka pada hari itu
menyerah diri.
28 kanan dari kamu datang adalah kamu sungguh Mereka berkata 27 mereka berbantah- sebahagian atas 27. Sebahagian dan mereka
kepada kami kamulah bantahan yang lain menghadap kepada sebahagian yang
lain berbantah-bantahan.
kekuasaan dari atas kamu bagi kami adalah dia Dan tidak 29 orang yang kamu adalah tidak sebenarnya Mereka 28. Pengikut-pengikut mereka berkata
(kepada pemimpin-pemimpin mereka):
beriman ada berkata “Sesungguhnya kamu yang datang
kepada kami dari kanan1275.”
31 sungguh akan sungguh Tuhan kami perkataan/ atas kami Maka pastilah 30 yang melampaui kaum adalah bahkan/ 29. Pemimpin-pemimpin mereka
batas kamu tetapi menjawab: “Sebenarnya kamu yang
merasakan kami putusan tidak beriman.
30. Dan sekali-kali kami tidak berkuasa
orang yang azab dalam pada hari itu Maka sesungguhnya 32 orang yang sesat adalah sungguh Maka kami telah terhadapmu, bahkan kamulah kaum
bersama-sama mereka kami kami menyesatkan kamu yang melampaui batas.
31. Maka pastilah putusan (azab)
kepada dikatakan apabila adalah mereka Sesungguhnya 34 terhadap orang yang Kami berbuat demikianlah Sungguh 33 Tuhan kami menimpa atas kami;
mereka mereka berbuat jahat kami sesungguhnya kita akan merasakan
(azab itu).
tuhan-tuhan kami sungguh akan apa sungguh Dan mereka 35 mereka Allah kecuali tuhan tidak ada 32. Maka kami telah menyesatkan
kamu, sesungguhnya kami adalah
meninggalkan kami berkata menyombongkan diri orang yang sesat.”
33. Maka sesungguhnya mereka pada
Sungguh 37 para rasul dan dia membenarkan membawa dia telah Bahkan/ 36 yang gila kerana penyair hari itu bersama-sama dalam azab.
kamu kebenaran datang tetapi 34. Sesungguhnya demikianlah Kami
berbuat terhadap orang yang berbuat
kamu kerjakan kamu adalah apa yang kecuali kamu diberi balasan Dan tidak 38 pedih azab pasti akan merasakan jahat.
35. Sesungguhnya mereka dahulu
41 tertentu rezeki bagi mereka Mereka itu 40 orang yang ikhlas/ Allah hamba-hamba Kecuali 39 apabila dikatakan kepada mereka: “Laa
dibersihkan ilaaha illallah” (tiada tuhan yang berhak
disembah melainkan Allah) mereka
mereka berhadap-takhta-takhta Di atas 43 pernah nikmat syurga Dalam 42 orang yang muliakan dan mereka Buah-buahan menyombongkan diri,
hadapan kebesaran 36. dan mereka berkata: “Apakah
sesungguhnya kami harus
bagi orang yang sedap Putih 45 sungai yang dari gelas atas/ kepada Diedarkan 44 meninggalkan sembahan-sembahan
meminum kami kerana seorang penyair gila?”
mengalir (berisi khamar) mereka 37. Sebenarnya dia (Muhammad)
telah datang membawa kebenaran
tidak liar pandangan Dan di sisi mereka 47 mereka mabuk darinya Mereka itu dan tidak alkohol di Tidak ada 46 dan membenarkan rasul-rasul
dalamnya (sebelumnya).
38. Sesungguhnya kamu pasti akan
atas sebahagian mereka Maka menghadap 49 terpelihara/ telur Seakan-akan mereka 48 mata/jelita hujung/ mata merasakan azab yang pedih.
tersimpan baik 39. Dan kamu tidak diberi pembalasan
melainkan terhadap kejahatan yang
telah kamu kerjakan
Keadaan orang Mukmin di syurga
40. Tetapi hamba-hamba Allah yang
dibersihkan (dari dosa).
41. Mereka itu memperoleh rezeki yang
tertentu,
42. iaitu buah-buahan. Dan mereka
adalah orang yang dimuliakan,
43. di dalam syurga-syurga yang penuh
nikmat.
44. Di atas takhta-takhta kebesaran
berhadap-hadapan.
45. Diedarkan kepada mereka gelas
yang berisi khamar dari sungai yang
mengalir.
46. (Warnanya) putih bersih, sedap
rasanya bagi orang yang minum.
47. Tidak ada dalam khamar itu alkohol
dan mereka tiada mabuk kerananya.
48. Di sisi mereka ada bidadari-bidadari
yang tidak liar pandangannya dan jelita
matanya,
49. seakan-akan mereka adalah telur
(burung unta) yang tersimpan dengan
baik.
50. Lalu sebahagian mereka
menghadap kepada sebahagian yang
lain sambil bercakap-cakap.
51. Berkatalah seorang di antara
mereka: “Sesungguhnya aku dahulu (di
dunia) mempunyai seorang teman,
51 teman bagiku adalah sungguh aku di antara mereka seorang Berkata 50 mereka sebahagian yang (1274) Ayat 20 adalah percakapan yang
yang berkata terjadi antara sesama orang-orang kafir.
bercakap-cakap lain (1275) Maksudnya: para pemimpin itu
mendatangi pengikut-pengikutnya dengan
membawa tipu muslihat yang mengikat hati.
sebahagian Dia menghadap 26 mereka pada hari itu mereka Bahkan/ 25 kamu tolong- tidak kamu Kenapa 25. “Kenapa kamu tidak tolong
mereka menyerahkan diri tetapi menolong?”
menolong tidak 26. Bahkan mereka pada hari itu
menyerah diri.
28 kanan dari kamu datang adalah kamu sungguh Mereka berkata 27 mereka berbantah- sebahagian atas 27. Sebahagian dan mereka
kepada kami kamulah bantahan yang lain menghadap kepada sebahagian yang
lain berbantah-bantahan.
kekuasaan dari atas kamu bagi kami adalah dia Dan tidak 29 orang yang kamu adalah tidak sebenarnya Mereka 28. Pengikut-pengikut mereka berkata
(kepada pemimpin-pemimpin mereka):
beriman ada berkata “Sesungguhnya kamu yang datang
kepada kami dari kanan1275.”
31 sungguh akan sungguh Tuhan kami perkataan/ atas kami Maka pastilah 30 yang melampaui kaum adalah bahkan/ 29. Pemimpin-pemimpin mereka
batas kamu tetapi menjawab: “Sebenarnya kamu yang
merasakan kami putusan tidak beriman.
30. Dan sekali-kali kami tidak berkuasa
orang yang azab dalam pada hari itu Maka sesungguhnya 32 orang yang sesat adalah sungguh Maka kami telah terhadapmu, bahkan kamulah kaum
bersama-sama mereka kami kami menyesatkan kamu yang melampaui batas.
31. Maka pastilah putusan (azab)
kepada dikatakan apabila adalah mereka Sesungguhnya 34 terhadap orang yang Kami berbuat demikianlah Sungguh 33 Tuhan kami menimpa atas kami;
mereka mereka berbuat jahat kami sesungguhnya kita akan merasakan
(azab itu).
tuhan-tuhan kami sungguh akan apa sungguh Dan mereka 35 mereka Allah kecuali tuhan tidak ada 32. Maka kami telah menyesatkan
kamu, sesungguhnya kami adalah
meninggalkan kami berkata menyombongkan diri orang yang sesat.”
33. Maka sesungguhnya mereka pada
Sungguh 37 para rasul dan dia membenarkan membawa dia telah Bahkan/ 36 yang gila kerana penyair hari itu bersama-sama dalam azab.
kamu kebenaran datang tetapi 34. Sesungguhnya demikianlah Kami
berbuat terhadap orang yang berbuat
kamu kerjakan kamu adalah apa yang kecuali kamu diberi balasan Dan tidak 38 pedih azab pasti akan merasakan jahat.
35. Sesungguhnya mereka dahulu
41 tertentu rezeki bagi mereka Mereka itu 40 orang yang ikhlas/ Allah hamba-hamba Kecuali 39 apabila dikatakan kepada mereka: “Laa
dibersihkan ilaaha illallah” (tiada tuhan yang berhak
disembah melainkan Allah) mereka
mereka berhadap-takhta-takhta Di atas 43 pernah nikmat syurga Dalam 42 orang yang muliakan dan mereka Buah-buahan menyombongkan diri,
hadapan kebesaran 36. dan mereka berkata: “Apakah
sesungguhnya kami harus
bagi orang yang sedap Putih 45 sungai yang dari gelas atas/ kepada Diedarkan 44 meninggalkan sembahan-sembahan
meminum kami kerana seorang penyair gila?”
mengalir (berisi khamar) mereka 37. Sebenarnya dia (Muhammad)
telah datang membawa kebenaran
tidak liar pandangan Dan di sisi mereka 47 mereka mabuk darinya Mereka itu dan tidak alkohol di Tidak ada 46 dan membenarkan rasul-rasul
dalamnya (sebelumnya).
38. Sesungguhnya kamu pasti akan
atas sebahagian mereka Maka menghadap 49 terpelihara/ telur Seakan-akan mereka 48 mata/jelita hujung/ mata merasakan azab yang pedih.
tersimpan baik 39. Dan kamu tidak diberi pembalasan
melainkan terhadap kejahatan yang
telah kamu kerjakan
Keadaan orang Mukmin di syurga
40. Tetapi hamba-hamba Allah yang
dibersihkan (dari dosa).
41. Mereka itu memperoleh rezeki yang
tertentu,
42. iaitu buah-buahan. Dan mereka
adalah orang yang dimuliakan,
43. di dalam syurga-syurga yang penuh
nikmat.
44. Di atas takhta-takhta kebesaran
berhadap-hadapan.
45. Diedarkan kepada mereka gelas
yang berisi khamar dari sungai yang
mengalir.
46. (Warnanya) putih bersih, sedap
rasanya bagi orang yang minum.
47. Tidak ada dalam khamar itu alkohol
dan mereka tiada mabuk kerananya.
48. Di sisi mereka ada bidadari-bidadari
yang tidak liar pandangannya dan jelita
matanya,
49. seakan-akan mereka adalah telur
(burung unta) yang tersimpan dengan
baik.
50. Lalu sebahagian mereka
menghadap kepada sebahagian yang
lain sambil bercakap-cakap.
51. Berkatalah seorang di antara
mereka: “Sesungguhnya aku dahulu (di
dunia) mempunyai seorang teman,
51 teman bagiku adalah sungguh aku di antara mereka seorang Berkata 50 mereka sebahagian yang (1274) Ayat 20 adalah percakapan yang
yang berkata terjadi antara sesama orang-orang kafir.
bercakap-cakap lain (1275) Maksudnya: para pemimpin itu
mendatangi pengikut-pengikutnya dengan
membawa tipu muslihat yang mengikat hati.
