Page 15 - PerkataJuz23.indd
P. 15
56 38. Saad ٤٥٦
43. Dan Kami anugerahi dia (dengan kiran bagi orang yang dan pelajaran/ dari Kami rahmat berserta mereka dan serupa/ keluarganya kepadanya Dan Kami
mengumpulkan kembali) keluarganya
dan (Kami tambahkan) kepada mereka mempunyai peringatan sebanyak itu anugerahkan
sebanyak mereka pula sebagai rahmat
daripada Kami dan pelajaran bagi orang seorang Kami dapati diasungguh Kami kamu dan jangan dengannyamaka kirkanlah ranting/ dengan Dan 43
yang mempunyai fikiran.
44. Dan ambillah dengan tanganmu yang sabar melanggar seikat rumput tangan kamu ambillah
seikat (rumput), maka pukullah dengan
itu dan jangan kamu melanggar dan Ya’kub dan Ishak Ibrahim hamba-hamba Dan ingatlah 44 orang yang amat taat sungguh dia hamba sebaik-baik
sumpah. Sesungguhnya Kami dapati Kami
dia (Ayyub) seorang yang sabar. Dialah
sebaik-baik hamba. Sesungguhnya dia ingat/mengingat dengan suci/bersih Kami menyucikan Sesungguhnya 45 dan pandangan/ilmu tangan/perbuatan mempunyai
amat taat (kepada Tuhannya)1302.
mereka Kami
Beberapa orang Nabi pilihan
Dan ingatlah 47 yang paling baik orang pilihan benar-benar pada sisi Kami Dan sungguh 46 negeri akhirat
45. Dan ingatlah hamba-hamba
Kami: Ibrahim, Ishak dan Ya’kub yang termasuk mereka
mempunyai perbuatan-perbuatan yang
besar dan ilmu-ilmu yang tinggi. peringatan/ Ini 48 orang yang paling baik dari/ dan dan Zulki i dan Ilyas Ismail
46. Sesungguhnya Kami telah pelajaran termasuk semuanya
mensucikan mereka dengan
(menganugerahkan kepada mereka) pintu-pintu bagi mereka terbuka `Adn Syurga 49 tempat kembali benar-benar baik bagi orang dan
akhlak yang tinggi iaitu selalu yang bertaqwa sungguh
mengingatkan (manusia) kepada negeri
akhirat. 51 dan minuman banyak dengan bua-buahan di dalamnya mereka meminta di dalamnya Mereka bertelekan 50
47. Dan sesungguhnya mereka pada (syurga)
sisi Kami benar-benar termasuk orang
pilihan yang paling baik. pada hari dijanjikan padamu apa yang Inilah 52 sebaya pandangan tidak liar Dan di sisi mereka
48. Dan ingatlah akan Ismail, Ilyasa’
dan Zulkifli. Semuanya termasuk orang dan Beginilah 54 habis dari/ baginya tidaklah rezeki dari inilah Sesungguhnya 53 berhisab
yang paling baik. sesungguhnya
termasuk Kami
Pahala bagi pengikut nabi-nabi
Inilah 56 tempat tinggal maka alangkah mereka Neraka jahanam 55 tempat kembali benar-benar bagi orang
49. Ini adalah kehormatan (bagi buruk memasukinya buruk yang derhaka
mereka). Dan sesungguhnya bagi
orang yang bertaqwa benar-benar 58 berpasangan/ bentuknya/serupa dari Kami Dan yang lain 57 dan air sangat dingin air sangat panas maka mereka
(disediakan) tempat kembali yang baik, bermacam-macam merasakannya
50. (iaitu) syurga ‘Adn yang pintu-
pintunya terbuka bagi mereka, 59 api/ neraka mereka masuk sungguh mereka kepada ucapan selamat tidak ada berserta kamu masuk berdesak- golongan Ini
51. di dalamnya mereka bertelekan (di
atas dipan-dipan) sambil meminta buah- mereka datang desakkan
buahan yang banyak dan minuman di
syurga itu. 60 tempat menetap/ maka amat bagi kami kamu kamulah bagi ucapan tidak ada kamulah bahkan/ Mereka
52. Dan pada sisi mereka (ada bidadari-
bidadari) yang tidak liar pandangannya tinggal buruk menyediakannya kamu selamat datang sebenarnya berkata
dan sebaya umurnya.
53. Inilah apa yang dijanjikan kepadamu 61 neraka di dalam berlipat ganda azab maka tambahkan ini bagi kami menyediakan/ sesiapa Tuhan kami Mereka
pada hari berhisab.
54. Sesungguhnya ini adalah benar- kepadanya membawa berkata
benar rezeki dari Kami yang tiada habis-
habisnya.
Azab terhadap orang yang menentang
Nabi
55. Beginilah (keadaan mereka).
Dan sesungguhnya bagi orang yang
derhaka benar-benar (disediakan)
tempat kembali yang buruk,
56. (iaitu) neraka jahanam, yang
mereka masuk ke dalamnya; maka
amat buruklah jahanam itu sebagai
tempat tinggal.
57. Inilah (azab neraka), biarlah mereka
merasakannya, (minuman mereka) air
yang sangat panas dan air yang sangat
dingin.
58. Dan azab yang lain yang serupa itu
berbagai macam.
59. (Dikatakan kepada mereka): “Ini
adalah suatu rombongan (pengikut-
pengikutmu) yang masuk berdesak-
desak bersama kamu (ke neraka)”.
(berkata pemimpin-pemimpin mereka
yang derhaka): “Tiadalah ucapan
selamat datang kepada mereka kerana
sesungguhnya mereka akan masuk
neraka”.
60. Pengikut-pengikut mereka
menjawab: “Sebenarnya kamulah.
Tiada ucapan selamat datang bagimu,
kerana kamulah yang menjerumuskan
kami ke dalam azab, maka amat
buruklah jahanam itu sebagai tempat
menetap”.
61. Mereka berkata (lagi): “Ya Tuhan
kami; sesiapa yang menjerumuskan
kami ke dalam azab ini maka
tambahkanlah azab kepadanya dengan
berlipat ganda di dalam neraka”.
43. Dan Kami anugerahi dia (dengan kiran bagi orang yang dan pelajaran/ dari Kami rahmat berserta mereka dan serupa/ keluarganya kepadanya Dan Kami
mengumpulkan kembali) keluarganya
dan (Kami tambahkan) kepada mereka mempunyai peringatan sebanyak itu anugerahkan
sebanyak mereka pula sebagai rahmat
daripada Kami dan pelajaran bagi orang seorang Kami dapati diasungguh Kami kamu dan jangan dengannyamaka kirkanlah ranting/ dengan Dan 43
yang mempunyai fikiran.
44. Dan ambillah dengan tanganmu yang sabar melanggar seikat rumput tangan kamu ambillah
seikat (rumput), maka pukullah dengan
itu dan jangan kamu melanggar dan Ya’kub dan Ishak Ibrahim hamba-hamba Dan ingatlah 44 orang yang amat taat sungguh dia hamba sebaik-baik
sumpah. Sesungguhnya Kami dapati Kami
dia (Ayyub) seorang yang sabar. Dialah
sebaik-baik hamba. Sesungguhnya dia ingat/mengingat dengan suci/bersih Kami menyucikan Sesungguhnya 45 dan pandangan/ilmu tangan/perbuatan mempunyai
amat taat (kepada Tuhannya)1302.
mereka Kami
Beberapa orang Nabi pilihan
Dan ingatlah 47 yang paling baik orang pilihan benar-benar pada sisi Kami Dan sungguh 46 negeri akhirat
45. Dan ingatlah hamba-hamba
Kami: Ibrahim, Ishak dan Ya’kub yang termasuk mereka
mempunyai perbuatan-perbuatan yang
besar dan ilmu-ilmu yang tinggi. peringatan/ Ini 48 orang yang paling baik dari/ dan dan Zulki i dan Ilyas Ismail
46. Sesungguhnya Kami telah pelajaran termasuk semuanya
mensucikan mereka dengan
(menganugerahkan kepada mereka) pintu-pintu bagi mereka terbuka `Adn Syurga 49 tempat kembali benar-benar baik bagi orang dan
akhlak yang tinggi iaitu selalu yang bertaqwa sungguh
mengingatkan (manusia) kepada negeri
akhirat. 51 dan minuman banyak dengan bua-buahan di dalamnya mereka meminta di dalamnya Mereka bertelekan 50
47. Dan sesungguhnya mereka pada (syurga)
sisi Kami benar-benar termasuk orang
pilihan yang paling baik. pada hari dijanjikan padamu apa yang Inilah 52 sebaya pandangan tidak liar Dan di sisi mereka
48. Dan ingatlah akan Ismail, Ilyasa’
dan Zulkifli. Semuanya termasuk orang dan Beginilah 54 habis dari/ baginya tidaklah rezeki dari inilah Sesungguhnya 53 berhisab
yang paling baik. sesungguhnya
termasuk Kami
Pahala bagi pengikut nabi-nabi
Inilah 56 tempat tinggal maka alangkah mereka Neraka jahanam 55 tempat kembali benar-benar bagi orang
49. Ini adalah kehormatan (bagi buruk memasukinya buruk yang derhaka
mereka). Dan sesungguhnya bagi
orang yang bertaqwa benar-benar 58 berpasangan/ bentuknya/serupa dari Kami Dan yang lain 57 dan air sangat dingin air sangat panas maka mereka
(disediakan) tempat kembali yang baik, bermacam-macam merasakannya
50. (iaitu) syurga ‘Adn yang pintu-
pintunya terbuka bagi mereka, 59 api/ neraka mereka masuk sungguh mereka kepada ucapan selamat tidak ada berserta kamu masuk berdesak- golongan Ini
51. di dalamnya mereka bertelekan (di
atas dipan-dipan) sambil meminta buah- mereka datang desakkan
buahan yang banyak dan minuman di
syurga itu. 60 tempat menetap/ maka amat bagi kami kamu kamulah bagi ucapan tidak ada kamulah bahkan/ Mereka
52. Dan pada sisi mereka (ada bidadari-
bidadari) yang tidak liar pandangannya tinggal buruk menyediakannya kamu selamat datang sebenarnya berkata
dan sebaya umurnya.
53. Inilah apa yang dijanjikan kepadamu 61 neraka di dalam berlipat ganda azab maka tambahkan ini bagi kami menyediakan/ sesiapa Tuhan kami Mereka
pada hari berhisab.
54. Sesungguhnya ini adalah benar- kepadanya membawa berkata
benar rezeki dari Kami yang tiada habis-
habisnya.
Azab terhadap orang yang menentang
Nabi
55. Beginilah (keadaan mereka).
Dan sesungguhnya bagi orang yang
derhaka benar-benar (disediakan)
tempat kembali yang buruk,
56. (iaitu) neraka jahanam, yang
mereka masuk ke dalamnya; maka
amat buruklah jahanam itu sebagai
tempat tinggal.
57. Inilah (azab neraka), biarlah mereka
merasakannya, (minuman mereka) air
yang sangat panas dan air yang sangat
dingin.
58. Dan azab yang lain yang serupa itu
berbagai macam.
59. (Dikatakan kepada mereka): “Ini
adalah suatu rombongan (pengikut-
pengikutmu) yang masuk berdesak-
desak bersama kamu (ke neraka)”.
(berkata pemimpin-pemimpin mereka
yang derhaka): “Tiadalah ucapan
selamat datang kepada mereka kerana
sesungguhnya mereka akan masuk
neraka”.
60. Pengikut-pengikut mereka
menjawab: “Sebenarnya kamulah.
Tiada ucapan selamat datang bagimu,
kerana kamulah yang menjerumuskan
kami ke dalam azab, maka amat
buruklah jahanam itu sebagai tempat
menetap”.
61. Mereka berkata (lagi): “Ya Tuhan
kami; sesiapa yang menjerumuskan
kami ke dalam azab ini maka
tambahkanlah azab kepadanya dengan
berlipat ganda di dalam neraka”.
