Page 12 - PerkataJuz2.indd
P. 12
٣٣ 2. Al-Baqarah 33
ni’mat ia menukar dan yang bukti/ dari mereka telah berapa Israel Bani tanyakan Hikmah diutusnya para rasul dan pelbagai
cobaan kepada para pengikutnya
barangsiapa nyata tanda-tanda kami beri banyak
211. Tanyakanlah kepada Bani Israel:
bagi Dijadikan indah 211 siksaNya amat Allah maka datang ni’mat sesudah dari Allah “Berapa banyaknya tanda-tanda
yang pandangan keras (kebenaran)131 yang nyata, yang telah
sungguh kepadanya Kami berikan kepada mereka”. Dan
siapa yang menukar ni’mat Allah132
dan/padahal orang (mereka) orang yang kepada dan mereka dunia kehidupan mereka setelah datang ni’mat itu kepadanya,
yang beriman memandang hina ka r maka sesungguhnya Allah sangat keras
siksaNya.
batas dengan Dia siapa/ memberi dan Allah kiamat (pada) hari daripada bertakwa
mereka 212. Kehidupan dunia dijadikan indah
tidak/tanpa kehendaki orang rezeki dalam pandangan orang kafir dan mereka
memandang hina orang yang beriman.
pembawa khabar para nabi Allah maka (yang) satu umat manusia Adalah 212 Padahal orang yang bertakwa itu lebih
gembira (dahulu) mulia daripada mereka pada hari Kiamat.
mengutus Dan Allah memberi rezeki kepada orang
yang dikehendakiNya tanpa batas.
manusia di antara bagi memberi dengan al-Kitab bersama dan Dia dan pemberi
keputusan hak/benar mereka menurunkan peringatan 213. Manusia itu adalah umat yang satu.
(Setelah timbul perselisihan), maka Allah
sesudah dari mereka orang yang melainkan tentang berselisih dan di mereka berkenaan mengutus para nabi, sebagai pemberi
peringatan dan pembawa khabar
diberinya Kitab tidak dalamnya perselisihkan apa gembira dan Allah menurunkan bersama
mereka Kitab yang benar, bagi memberi
mereka orang yang Allah maka memberi di antara (kerana) keterangan- datang apa keputusan di antara manusia berkenaan
beriman petunjuk mereka dengki keterangan perkara yang mereka perselisihkan.
kepada mereka yang Tidaklah berselisih tentang Kitab itu
melainkan orang yang telah didatangkan
kepada Dia siapa Dia memberi dan dengan kebenaran dari di mereka berkenaan kepada mereka kitab, iaitu setelah datang
Allah kepada mereka keterangan-keterangan
kehendaki yang petunjuk kehendakNya dalamnya perselisihkan apa yang nyata, kerana dengki antara mereka
sendiri. Maka Allah memberi petunjuk
padahal syurga kamu akan bahawa kamu Apakah 213 yang jalan orang yang beriman kepada kebenaran
belum masuk mengira lurus tentang hal yang mereka perselisihkan
itu dengan kehendakNya. Dan Allah
dan malapetaka telah menimpa sebelum dari terdahulu orang-orang sebagaimana datang selalu memberi petunjuk orang yang
kesengsaraan mereka kamu dikehendakiNya kepada jalan yang lurus.
yang halnya kepada kamu
214. Apakah kamu mengira bahawa
kamu akan masuk syurga, padahal belum
datang kepadamu (cubaan) sebagaimana
halnya orang terdahulu sebelum kamu?
Mereka ditimpa oleh malapetaka dan
kesengsaraan, serta digoncangkan
(dengan bermacam-macam cubaan)
sehingga berkatalah Rasul dan orang
yang beriman bersamanya: “Bilakah
datangnya pertolongan Allah?” Ingatlah,
sesungguhnya pertolongan Allah itu amat
dekat.
BEBERAPA HUKUM SYARIAT
Orang yang diberi nafkah
215. Mereka bertanya, apa yang mereka
nafkahkan. Jawablah: “Apa sahaja
harta yang kamu nafkahkan hendaklah
diberikan kepada ibu bapa, kaum kerabat,
anak-anak yatim, orang miskin dan
orang yang sedang dalam perjalanan.”
Dan apa sahaja kebaikan yang kamu
buat, maka sesungguhnya Allah Maha
Mengetahuinya.
Allah pertolongan bilakah bersamanya mereka dan orang yang Rasul berkata sehingga dan mereka
beriman digoncangkan
jawablah mereka apa Mereka bertanya 214 (amat) Allah pertolongan sesung- ingatlah
nafkahkan yang kepadamu dekat guhnya
dan orang miskin dan anak-anak dan kaum kerabat maka untuk kebajikan/ dari kamu apa
yatim ibu bapa harta nafkahkan yang
215 Maha dengannya Allah maka kebaikan dari kamu perbuat dan apa dalam dan (131) Iaitu tanda-tanda kebenaran yang dibawa
sahaja yang perjalanan orang oleh nabi-nabi mereka, yang menunjukkan
Mengetahui sesungguhnya kepada keesaan Allah dan kebenaran nabi-nabi
itu selalu mereka tolak.
(132) Maksud ni’mat Allah di sini ialah perintah-
perintah dan ajaran-ajaran Allah.
ni’mat ia menukar dan yang bukti/ dari mereka telah berapa Israel Bani tanyakan Hikmah diutusnya para rasul dan pelbagai
cobaan kepada para pengikutnya
barangsiapa nyata tanda-tanda kami beri banyak
211. Tanyakanlah kepada Bani Israel:
bagi Dijadikan indah 211 siksaNya amat Allah maka datang ni’mat sesudah dari Allah “Berapa banyaknya tanda-tanda
yang pandangan keras (kebenaran)131 yang nyata, yang telah
sungguh kepadanya Kami berikan kepada mereka”. Dan
siapa yang menukar ni’mat Allah132
dan/padahal orang (mereka) orang yang kepada dan mereka dunia kehidupan mereka setelah datang ni’mat itu kepadanya,
yang beriman memandang hina ka r maka sesungguhnya Allah sangat keras
siksaNya.
batas dengan Dia siapa/ memberi dan Allah kiamat (pada) hari daripada bertakwa
mereka 212. Kehidupan dunia dijadikan indah
tidak/tanpa kehendaki orang rezeki dalam pandangan orang kafir dan mereka
memandang hina orang yang beriman.
pembawa khabar para nabi Allah maka (yang) satu umat manusia Adalah 212 Padahal orang yang bertakwa itu lebih
gembira (dahulu) mulia daripada mereka pada hari Kiamat.
mengutus Dan Allah memberi rezeki kepada orang
yang dikehendakiNya tanpa batas.
manusia di antara bagi memberi dengan al-Kitab bersama dan Dia dan pemberi
keputusan hak/benar mereka menurunkan peringatan 213. Manusia itu adalah umat yang satu.
(Setelah timbul perselisihan), maka Allah
sesudah dari mereka orang yang melainkan tentang berselisih dan di mereka berkenaan mengutus para nabi, sebagai pemberi
peringatan dan pembawa khabar
diberinya Kitab tidak dalamnya perselisihkan apa gembira dan Allah menurunkan bersama
mereka Kitab yang benar, bagi memberi
mereka orang yang Allah maka memberi di antara (kerana) keterangan- datang apa keputusan di antara manusia berkenaan
beriman petunjuk mereka dengki keterangan perkara yang mereka perselisihkan.
kepada mereka yang Tidaklah berselisih tentang Kitab itu
melainkan orang yang telah didatangkan
kepada Dia siapa Dia memberi dan dengan kebenaran dari di mereka berkenaan kepada mereka kitab, iaitu setelah datang
Allah kepada mereka keterangan-keterangan
kehendaki yang petunjuk kehendakNya dalamnya perselisihkan apa yang nyata, kerana dengki antara mereka
sendiri. Maka Allah memberi petunjuk
padahal syurga kamu akan bahawa kamu Apakah 213 yang jalan orang yang beriman kepada kebenaran
belum masuk mengira lurus tentang hal yang mereka perselisihkan
itu dengan kehendakNya. Dan Allah
dan malapetaka telah menimpa sebelum dari terdahulu orang-orang sebagaimana datang selalu memberi petunjuk orang yang
kesengsaraan mereka kamu dikehendakiNya kepada jalan yang lurus.
yang halnya kepada kamu
214. Apakah kamu mengira bahawa
kamu akan masuk syurga, padahal belum
datang kepadamu (cubaan) sebagaimana
halnya orang terdahulu sebelum kamu?
Mereka ditimpa oleh malapetaka dan
kesengsaraan, serta digoncangkan
(dengan bermacam-macam cubaan)
sehingga berkatalah Rasul dan orang
yang beriman bersamanya: “Bilakah
datangnya pertolongan Allah?” Ingatlah,
sesungguhnya pertolongan Allah itu amat
dekat.
BEBERAPA HUKUM SYARIAT
Orang yang diberi nafkah
215. Mereka bertanya, apa yang mereka
nafkahkan. Jawablah: “Apa sahaja
harta yang kamu nafkahkan hendaklah
diberikan kepada ibu bapa, kaum kerabat,
anak-anak yatim, orang miskin dan
orang yang sedang dalam perjalanan.”
Dan apa sahaja kebaikan yang kamu
buat, maka sesungguhnya Allah Maha
Mengetahuinya.
Allah pertolongan bilakah bersamanya mereka dan orang yang Rasul berkata sehingga dan mereka
beriman digoncangkan
jawablah mereka apa Mereka bertanya 214 (amat) Allah pertolongan sesung- ingatlah
nafkahkan yang kepadamu dekat guhnya
dan orang miskin dan anak-anak dan kaum kerabat maka untuk kebajikan/ dari kamu apa
yatim ibu bapa harta nafkahkan yang
215 Maha dengannya Allah maka kebaikan dari kamu perbuat dan apa dalam dan (131) Iaitu tanda-tanda kebenaran yang dibawa
sahaja yang perjalanan orang oleh nabi-nabi mereka, yang menunjukkan
Mengetahui sesungguhnya kepada keesaan Allah dan kebenaran nabi-nabi
itu selalu mereka tolak.
(132) Maksud ni’mat Allah di sini ialah perintah-
perintah dan ajaran-ajaran Allah.
