Page 8 - PerkataJuz2.indd
P. 8
٢٩ 2. Al-Baqarah 29
pakaian mereka isteri-isteri kepada/ bercampur puasa malam untuk Dihalalkan 187. Dihalalkan untuk kamu pada malam
kamu dengan kamu hari bulan puasa bercampur dengan
isteri-isteri kamu, mereka adalah pakaian
khianat/tidak (kamu bahawasanya Allah telah bagi pakaian dan bagi kamu bagimu dan kamu pun adalah pakaian bagi
dapat menahan adalah) kamu kamu mereka. Allah mengetahui bahawasanya
mengetahui mereka kamu tidak dapat menahan nafsumu,
kerana itu Allah mengampuni kamu dan
campurilah mereka maka dari/kepada dan Dia atas kamu maka Dia diri kamu memberi maaf kepadamu. Maka sekarang
(isteri-isteri) sekarang kamu memaafkan mengampuni campurilah mereka dan ikutilah apa yang
telah ditetapkan Allah untukmu dan
oleh nyata/jelas sampai dan dan untuk Allah telah apa dan ikutilah makan minumlah hingga terang kepada
kamu minumlah makanlah kamu kamu benang putih dari benang hitam,
menetapkan yang oleh kamu iaitu fajar. Kemudian sempurnakanlah
puasa itu sampai (datang) malam, (tetapi)
puasa sempurnakanlah kemudian waktu dari hitam benang dari putih benang janganlah kamu campuri mereka itu,
fajar sedang kamu beriktikaf114 dalam masjid.
Itulah larangan Allah, maka janganlah
masjid dalam orang yang sedang kamu campuri dan malam sampai kamu mendekatinya. Demikianlah Allah
iktikaf kamu mereka jangan menerangkan ayat-ayatNya kepada
manusia, supaya mereka bertakwa.
ayat-ayatNya Allah menerangkan demikianlah kamu maka Allah larangan itulah
mendekatinya 188. Dan janganlah sebahagian kamu
janganlah memakan harta sebahagian yang lain di
antara kamu dengan jalan yang batil dan
di antara harta kamu Dan 187 (mereka) supaya kepada (janganlah) kamu membawa (urusan)
kamu kamu memakan janganlah bertakwa mereka manusia harta itu kepada hakim, supaya kamu
dapat memakan sebahagian daripada
harta benda orang lain itu dengan (jalan
berbuat) dosa, padahal kamu mengetahui.
Berjihad dengan jiwa dan harta di jalan
Allah s.w.t.
189. Mereka bertanya kepadamu
berkenaan bulan sabit. Katakanlah:
“Bulan sabit itu adalah tanda-tanda waktu
untuk manusia dan (untuk ibadat) haji dan
bukanlah kebajikan memasuki rumah-
rumah dari belakangnya115, akan tetapi
kebajikan itu ialah kebajikan orang yang
bertakwa. Dan masuklah ke rumah-rumah
itu dari pintu-pintunya dan bertakwalah
kepada Allah agar kamu beruntung.
190. Dan perangilah di jalan Allah
orang yang memerangi kamu, (tetapi)
janganlah kamu melampaui batas, kerana
sesungguhnya Allah tidak menyukai orang
yang melampaui batas.
dari sebahagian supaya kamu hakim kepada dengannya dan kamu dengan batil
(dapat) memakan (harta itu) membawa
mereka bertanya 188 kamu padahal dengan manusia harta
kepadamu mengetahui kamu dosa
kebaikan dan dan (ibadah) bagi tanda-tanda dia katakanlah bulan baru/ berkenaan
haji manusia
bukanlah waktu tertentu (adalah) sabit
bertakwa siapa/ kebaikan akan tetapi belakangnya dari rumah-rumah kamu bahawa
orang
memasuki
agar kamu kepada dan bertakwalah pintu-pintunya dari rumah-rumah dan masukilah
Allah kamu
(mereka) orang Allah jalan di Dan 189 (kamu) beruntung
memerangi kamu yang perangilah
190 orang yang Dia menyukai tidak Allah sungguh kamu melampaui dan (114) “I’tikaf ialah berada dalam masjid dengan
melampaui batas niat mendekatkan diri kepada Allah.
batas janganlah
(115) Pada masa jahiliyah, orang-orang yang
berihram di waktu haji, mereka memasuki
rumah dari belakang bukan dari depan. Hal
ini ditanyakan pula oleh para sahabat kepada
Rasulullah s.a.w., maka diturunkanlah ayat ini.
pakaian mereka isteri-isteri kepada/ bercampur puasa malam untuk Dihalalkan 187. Dihalalkan untuk kamu pada malam
kamu dengan kamu hari bulan puasa bercampur dengan
isteri-isteri kamu, mereka adalah pakaian
khianat/tidak (kamu bahawasanya Allah telah bagi pakaian dan bagi kamu bagimu dan kamu pun adalah pakaian bagi
dapat menahan adalah) kamu kamu mereka. Allah mengetahui bahawasanya
mengetahui mereka kamu tidak dapat menahan nafsumu,
kerana itu Allah mengampuni kamu dan
campurilah mereka maka dari/kepada dan Dia atas kamu maka Dia diri kamu memberi maaf kepadamu. Maka sekarang
(isteri-isteri) sekarang kamu memaafkan mengampuni campurilah mereka dan ikutilah apa yang
telah ditetapkan Allah untukmu dan
oleh nyata/jelas sampai dan dan untuk Allah telah apa dan ikutilah makan minumlah hingga terang kepada
kamu minumlah makanlah kamu kamu benang putih dari benang hitam,
menetapkan yang oleh kamu iaitu fajar. Kemudian sempurnakanlah
puasa itu sampai (datang) malam, (tetapi)
puasa sempurnakanlah kemudian waktu dari hitam benang dari putih benang janganlah kamu campuri mereka itu,
fajar sedang kamu beriktikaf114 dalam masjid.
Itulah larangan Allah, maka janganlah
masjid dalam orang yang sedang kamu campuri dan malam sampai kamu mendekatinya. Demikianlah Allah
iktikaf kamu mereka jangan menerangkan ayat-ayatNya kepada
manusia, supaya mereka bertakwa.
ayat-ayatNya Allah menerangkan demikianlah kamu maka Allah larangan itulah
mendekatinya 188. Dan janganlah sebahagian kamu
janganlah memakan harta sebahagian yang lain di
antara kamu dengan jalan yang batil dan
di antara harta kamu Dan 187 (mereka) supaya kepada (janganlah) kamu membawa (urusan)
kamu kamu memakan janganlah bertakwa mereka manusia harta itu kepada hakim, supaya kamu
dapat memakan sebahagian daripada
harta benda orang lain itu dengan (jalan
berbuat) dosa, padahal kamu mengetahui.
Berjihad dengan jiwa dan harta di jalan
Allah s.w.t.
189. Mereka bertanya kepadamu
berkenaan bulan sabit. Katakanlah:
“Bulan sabit itu adalah tanda-tanda waktu
untuk manusia dan (untuk ibadat) haji dan
bukanlah kebajikan memasuki rumah-
rumah dari belakangnya115, akan tetapi
kebajikan itu ialah kebajikan orang yang
bertakwa. Dan masuklah ke rumah-rumah
itu dari pintu-pintunya dan bertakwalah
kepada Allah agar kamu beruntung.
190. Dan perangilah di jalan Allah
orang yang memerangi kamu, (tetapi)
janganlah kamu melampaui batas, kerana
sesungguhnya Allah tidak menyukai orang
yang melampaui batas.
dari sebahagian supaya kamu hakim kepada dengannya dan kamu dengan batil
(dapat) memakan (harta itu) membawa
mereka bertanya 188 kamu padahal dengan manusia harta
kepadamu mengetahui kamu dosa
kebaikan dan dan (ibadah) bagi tanda-tanda dia katakanlah bulan baru/ berkenaan
haji manusia
bukanlah waktu tertentu (adalah) sabit
bertakwa siapa/ kebaikan akan tetapi belakangnya dari rumah-rumah kamu bahawa
orang
memasuki
agar kamu kepada dan bertakwalah pintu-pintunya dari rumah-rumah dan masukilah
Allah kamu
(mereka) orang Allah jalan di Dan 189 (kamu) beruntung
memerangi kamu yang perangilah
190 orang yang Dia menyukai tidak Allah sungguh kamu melampaui dan (114) “I’tikaf ialah berada dalam masjid dengan
melampaui batas niat mendekatkan diri kepada Allah.
batas janganlah
(115) Pada masa jahiliyah, orang-orang yang
berihram di waktu haji, mereka memasuki
rumah dari belakang bukan dari depan. Hal
ini ditanyakan pula oleh para sahabat kepada
Rasulullah s.a.w., maka diturunkanlah ayat ini.
