Page 11 - PerkataJuz2.indd
P. 11
2 2. Al-Baqarah ٣٢
203. Dan berzikirlah (dengan menyebut) dalam mempercepat maka berbilang beberapa dalam (pada) Allah Dan kamu
Allah dalam beberapa hari yang siapa hari berzikirlah
berbilang127, siapa yang ingin cepat
berangkat (dari Mina) sesudah dua hari, bertakwa pada atasnya dosa maka tidak menangguhkan dan atas/ dosa maka tidak dua hari
maka tiada dosa baginya. Dan siapa yang orang
ingin menangguhkan (keberangkatannya ada siapa baginya ada
dari dua hari itu), maka tidak ada
dosa pula baginya128, bagi orang yang Dan dari/ 203 kamu kepadaNya bahawasanya dan (pada) Allah dan
bertakwa. Dan bertakwalah kepada Allah, di antara kamu ketahuilah bertakwalah
dan ketahuilah, bahawa kamu akan dikumpulkan
dikumpulkan kepadaNya.
Allah dan ia dunia kehidupan dalam ucapannya menarik orang manusia
Perbuatan orang Munafik hatimu yang
mempersaksikan
204. Dan di antara manusia ada
orang yang ucapannya berkenaan ia berjalan ia berpaling Dan 204 penentang keras dan/ hatinya dalam/ apa atas
kehidupan dunia menarik hatimu dan padahal ia isi yang
dipersaksikannya kepada Allah (atas apabila
kebenaran) isi hatinya, padahal ia adalah
penentang yang paling keras. dan Allah dan binatang tanam-tanaman dan ia merusak di dalamnya/ bagi membuat muka bumi di
ternak
205. Dan apabila ia berpaling (dari kamu), padanya kerosakan
ia berjalan di bumi untuk mengadakan
kerosakan padanya, dan merosakkan kesombongan ia mengambil/ (pada) bertakwalah kepadanya dikatakan Dan 205 kebinasaan menyukai tidak
tanam-tanaman dan binatang ternak dan
Allah tidak menyukai kebinasaan129. bangkit Allah apabila
206. Dan apabila dikatakan kepadanya: Dan 206 tempat tinggal dan neraka Jahanam maka cukuplah dengan
“Bertakwalah kepada Allah”, bangkitlah di antara seburuk-buruk baginya berbuat dosa
kesombongannya yang menyebabkannya
berbuat dosa. Maka cukuplah dan Allah keredaan kerana mencari dirinya menjual/ (ada) orang manusia
(balasannya) neraka jahanam. Dan Allah mengorbankan yang
sungguh neraka Jahanam itu tempat
tinggal yang seburuk-buruknya. masuklah mereka orang yang Wahai 207 pada hamba- Maha
kamu beriman hambaNya Penyantun
207. Dan di antara manusia ada orang
yang mengorbankan dirinya kerana
mencari keredaan Allah; dan Allah Maha
Penyantun kepada hamba-hambaNya.
208. Wahai orang yang beriman, masuklah
kamu ke dalam Islam keseluruhan dan
janganlah kamu turut langkah-langkah
syaitan. Sesungguhnya syaitan itu musuh
yang nyata bagimu.
209. Tetapi jika kamu tergelincir (dari
jalan Allah) sesudah datang kepadamu
bukti-bukti kebenaran, maka ketahuilah,
bahwasanya Allah Maha Perkasa lagi
Maha Bijaksana.
210. Tiada yang mereka nanti-nantikan
melainkan datangnya Allah dan malaikat
(pada hari Kiamat) dalam naungan
awan 130 dan diputuskanlah perkaranya.
Dan hanya kepada Allah dikembalikan
segala urusan.
syaitan langkah-langkah kamu ikuti dan keseluruhannya Islam ke
dalam
janganlah
sesudah dari kamu Maka jika 208 yang musuh kepada kamu sungguh
tegelincir nyata dia
(127) Maksud zikir di sini ialah membaca Maha Bijaksana Maha Allah bahawasanya maka bukti-bukti datang kepada apa
takbir, tasbih, tahmid, talbiah dan sebagainya. Perkasa ketahuilah (kebenaran) kamu yang
Beberapa hari yang berbilang ialah tiga hari
sesudah hari raya haji iaitu tanggal 11,12, dan awan dari naungan dalam Allah akan datang bahawa melainkan mereka Apakah/ 209
13 bulan Zulhijjah. Hari-hari itu dinamakan Hari- pada mereka menanti-nanti tidakkah
Hari Tasy’riq.
210 (segala) urusan dikembalikan Allah dan kepada perkara dan telah dan malaikat
(128) Sebaiknya orang haji meninggalkan Mina diputuskan
pada petang hari terakhir dari Hari Tasy’riq,
mereka boleh juga meninggalkan Mina pada
petang hari kedua.
(129) Ungkapan ini adalah ibarat dari orang
yang berusaha menggoncangkan iman orang
Mu’min dan selalu mengadakan pengacauan.
(130) Naungan awan bersama Malaikat
biasanya mendatangkan hujan yang ertinya
rahmat tetapi rahmat yang diharap-harapkan
itu tidaklah datang melainkan azab Allah yang
datang.
203. Dan berzikirlah (dengan menyebut) dalam mempercepat maka berbilang beberapa dalam (pada) Allah Dan kamu
Allah dalam beberapa hari yang siapa hari berzikirlah
berbilang127, siapa yang ingin cepat
berangkat (dari Mina) sesudah dua hari, bertakwa pada atasnya dosa maka tidak menangguhkan dan atas/ dosa maka tidak dua hari
maka tiada dosa baginya. Dan siapa yang orang
ingin menangguhkan (keberangkatannya ada siapa baginya ada
dari dua hari itu), maka tidak ada
dosa pula baginya128, bagi orang yang Dan dari/ 203 kamu kepadaNya bahawasanya dan (pada) Allah dan
bertakwa. Dan bertakwalah kepada Allah, di antara kamu ketahuilah bertakwalah
dan ketahuilah, bahawa kamu akan dikumpulkan
dikumpulkan kepadaNya.
Allah dan ia dunia kehidupan dalam ucapannya menarik orang manusia
Perbuatan orang Munafik hatimu yang
mempersaksikan
204. Dan di antara manusia ada
orang yang ucapannya berkenaan ia berjalan ia berpaling Dan 204 penentang keras dan/ hatinya dalam/ apa atas
kehidupan dunia menarik hatimu dan padahal ia isi yang
dipersaksikannya kepada Allah (atas apabila
kebenaran) isi hatinya, padahal ia adalah
penentang yang paling keras. dan Allah dan binatang tanam-tanaman dan ia merusak di dalamnya/ bagi membuat muka bumi di
ternak
205. Dan apabila ia berpaling (dari kamu), padanya kerosakan
ia berjalan di bumi untuk mengadakan
kerosakan padanya, dan merosakkan kesombongan ia mengambil/ (pada) bertakwalah kepadanya dikatakan Dan 205 kebinasaan menyukai tidak
tanam-tanaman dan binatang ternak dan
Allah tidak menyukai kebinasaan129. bangkit Allah apabila
206. Dan apabila dikatakan kepadanya: Dan 206 tempat tinggal dan neraka Jahanam maka cukuplah dengan
“Bertakwalah kepada Allah”, bangkitlah di antara seburuk-buruk baginya berbuat dosa
kesombongannya yang menyebabkannya
berbuat dosa. Maka cukuplah dan Allah keredaan kerana mencari dirinya menjual/ (ada) orang manusia
(balasannya) neraka jahanam. Dan Allah mengorbankan yang
sungguh neraka Jahanam itu tempat
tinggal yang seburuk-buruknya. masuklah mereka orang yang Wahai 207 pada hamba- Maha
kamu beriman hambaNya Penyantun
207. Dan di antara manusia ada orang
yang mengorbankan dirinya kerana
mencari keredaan Allah; dan Allah Maha
Penyantun kepada hamba-hambaNya.
208. Wahai orang yang beriman, masuklah
kamu ke dalam Islam keseluruhan dan
janganlah kamu turut langkah-langkah
syaitan. Sesungguhnya syaitan itu musuh
yang nyata bagimu.
209. Tetapi jika kamu tergelincir (dari
jalan Allah) sesudah datang kepadamu
bukti-bukti kebenaran, maka ketahuilah,
bahwasanya Allah Maha Perkasa lagi
Maha Bijaksana.
210. Tiada yang mereka nanti-nantikan
melainkan datangnya Allah dan malaikat
(pada hari Kiamat) dalam naungan
awan 130 dan diputuskanlah perkaranya.
Dan hanya kepada Allah dikembalikan
segala urusan.
syaitan langkah-langkah kamu ikuti dan keseluruhannya Islam ke
dalam
janganlah
sesudah dari kamu Maka jika 208 yang musuh kepada kamu sungguh
tegelincir nyata dia
(127) Maksud zikir di sini ialah membaca Maha Bijaksana Maha Allah bahawasanya maka bukti-bukti datang kepada apa
takbir, tasbih, tahmid, talbiah dan sebagainya. Perkasa ketahuilah (kebenaran) kamu yang
Beberapa hari yang berbilang ialah tiga hari
sesudah hari raya haji iaitu tanggal 11,12, dan awan dari naungan dalam Allah akan datang bahawa melainkan mereka Apakah/ 209
13 bulan Zulhijjah. Hari-hari itu dinamakan Hari- pada mereka menanti-nanti tidakkah
Hari Tasy’riq.
210 (segala) urusan dikembalikan Allah dan kepada perkara dan telah dan malaikat
(128) Sebaiknya orang haji meninggalkan Mina diputuskan
pada petang hari terakhir dari Hari Tasy’riq,
mereka boleh juga meninggalkan Mina pada
petang hari kedua.
(129) Ungkapan ini adalah ibarat dari orang
yang berusaha menggoncangkan iman orang
Mu’min dan selalu mengadakan pengacauan.
(130) Naungan awan bersama Malaikat
biasanya mendatangkan hujan yang ertinya
rahmat tetapi rahmat yang diharap-harapkan
itu tidaklah datang melainkan azab Allah yang
datang.
