Page 8 - PerkataJuz18.indd
P. 8
٣٤٩ 23. Al-Mukminun 349
Mereka telah 105 kamu mendustakan dengannya maka adalah kepadamu dibacakan ayat-ayatKu ada Bukankah 105. Bukankah ayat-ayatKu telah dibacakan
berkata kamu kepadamu sekalian, tetapi kamu selalu
mendustakannya?
Tuhan 106 orang-orang kaum dan kami kecelakaan/ atas kami telah Tuhan
kami yang sesat menjadi kejahatan kami 106. Mereka berkata: “Ya Tuhan kami, kami
mengalahkan kami telah dikuasai oleh kejahatan kami, dan
adalah kami orang yang sesat.
di tinggallah telah 107 orang-orang maka sesung- kami telah maka daripada keluarkanlah
yang zalim 107. Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami
dalamnya dengan hina ber rman guhnya kami kembali jika -nya kami daripadanya (dan kembalikanlah kami ke
dunia), maka jika kami kembali (juga kepada
ya Tuhan mereka berkata hamba-hambaKu dari segolongan adalah Sesung- 108 kamu berbicara dan kekafiran), sesungguhnya kami adalah
kami guhnya denganKu janganlah orang yang zalim.”
Lalu kamu telah 109 pemberi paling baik dan dan berilah bagi maka kami telah 108. Allah berfirman: “Tinggallah dengan
menjadikan mereka rahmat Engkau hina di dalamnya, dan janganlah kamu
kami rahmat kami ampunilah beriman berbicara denganAku.
110 kamu dari mereka dan kamu mengingat telah melupakan sehingga buah ejekan 109. Sesungguhnya, ada segolongan dari
mentertawakan adalah Aku kamu hamba-hambaKu berdoa (di dunia): “Ya
Tuhan kami, kami telah beriman, maka
telah 111 orang-orang mereka sesungguh- mereka telah dengan hari ini telah memberi Sesungguh- ampunilah kami dan berilah kami rahmat
ber rman yang menang dan Engkau adalah pemberi rahmat yang
nya mereka sabar apa yang mereka balasan nya Aku paling baik.
sebahagian/ atau sehari kami telah Mereka telah 112 tahun bilangan bumi di kamu berapa 110. Lalu kamu menjadikan mereka
setengah tinggal berkata tinggal buah ejekan, sehingga (kesibukan) kamu
mengejek mereka, menjadikan kamu lupa
sesungguh- kalau sedikit/ melainkan kamu telah tidaklah telah 113 orang-orang yang maka hari mengingat aku, dan adalah kamu selalu
nya kamu mentertawakan mereka,
sebentar tinggal ber rman menghitung tanyakanlah
111. sesungguhnya Aku memberi balasan
dan sesung- main-main Kami telah bahawa ses- Apakah 114 kamu adalah kepada mereka di hari ini, kerana kesabaran
kamu mengira mengetahui kamu mereka; sesungguhnya mereka itulah orang
guhnya kamu menciptakan kamu ungguhnya yang menang1025.”
melainkan/ tuhan tidak sebenarnya Raja Allah Maka 115 kamu tidak kepada 112. Allah bertanya: “Berapa tahunkah
Maha Tinggi Kami lamanya kamu tinggal di bumi?”
selain ada dikembalikan
113. Mereka menjawab: “Kami tinggal
tuhan Allah di menyembah Dan sesiapa 116 yang mulia ‘Arasy Tuhan Dia (di bumi) sehari ataupun setengah hari,
Pemelihara maka tanyakanlah kepada orang yang
samping yang menghitung.”
beruntung tidak sesungguh- Tuhannya di sisi perhitungannya maka sesung- dengan- baginya dalil tidak lain 114. Allah berfirman: “Kamu tidak tinggal
(di bumi) melainkan sebentar sahaja, kalau
nya ia guhnya nya ada kamu sesungguhnya mengetahui1026”.
118 pemberi paling baik dan dan berilah berilah Tuhanku Dan 117 orang-orang ka r Tuhan menciptakan manusia bukanlah
rahmat Engkau rahmat dengan percuma
ampunan katakanlah
115. Maka apakah kamu mengira, bahawa
sesungguhnya Kami menciptakan kamu
secara main-main (sahaja), dan bahawa
kamu tidak akan dikembalikan kepada
Kami?
116. Maka Maha Tinggi Allah, raja yang
sebenarnya; tidak ada tuhan selain Dia,
Tuhan (yang mempunyai) ‘Arasy yang mulia.
117. Dan sesiapa menyembah tuhan yang
lain di samping Allah, padahal tidak ada
suatu dalil pun baginya tentang itu, maka
sesungguhnya perhitungannya di sisi
Tuhannya. Sesungguhnya orang yang kafir
itu tiada beruntung.
118. Dan katakanlah: “Ya Tuhanku berilah
ampun dan berilah rahmat, dan Engkau
adalah pemberi rahmat yang paling baik.”
AN-NUUR
SURAH KE 24 : 64 AYAT
tersebut antara lain kekalahan mereka pada
peperangan Badar, yang dalam peperangan
itu orang-orang yang terkemuka dari mereka
banyak terbunuh atau ditawan, dan musim
kering yang menimpa mereka, hingga mereka
menderita kelaparan. (lihat ayat 75).
(1015) Yang dimaksud dengan bersyukur di
ayat Ini ialah menggunakan alat-alat tersebut
untuk memperhatikan bukti-bukti kebesaran
dan keesaan Tuhan, yang dapat membawa
mereka beriman kepada Allah s.w.t. serta
taat dan patuh kepadaNya. Kaum musyrikin
memang tidak berbuat demikian.
(1016) Maksudnya diancam dengan hari
kebangkitan.
(1017) Yang dimaksud dengan kebenaran
dalam ayat Ini ialah kepercayaan tentang
Mereka telah 105 kamu mendustakan dengannya maka adalah kepadamu dibacakan ayat-ayatKu ada Bukankah 105. Bukankah ayat-ayatKu telah dibacakan
berkata kamu kepadamu sekalian, tetapi kamu selalu
mendustakannya?
Tuhan 106 orang-orang kaum dan kami kecelakaan/ atas kami telah Tuhan
kami yang sesat menjadi kejahatan kami 106. Mereka berkata: “Ya Tuhan kami, kami
mengalahkan kami telah dikuasai oleh kejahatan kami, dan
adalah kami orang yang sesat.
di tinggallah telah 107 orang-orang maka sesung- kami telah maka daripada keluarkanlah
yang zalim 107. Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami
dalamnya dengan hina ber rman guhnya kami kembali jika -nya kami daripadanya (dan kembalikanlah kami ke
dunia), maka jika kami kembali (juga kepada
ya Tuhan mereka berkata hamba-hambaKu dari segolongan adalah Sesung- 108 kamu berbicara dan kekafiran), sesungguhnya kami adalah
kami guhnya denganKu janganlah orang yang zalim.”
Lalu kamu telah 109 pemberi paling baik dan dan berilah bagi maka kami telah 108. Allah berfirman: “Tinggallah dengan
menjadikan mereka rahmat Engkau hina di dalamnya, dan janganlah kamu
kami rahmat kami ampunilah beriman berbicara denganAku.
110 kamu dari mereka dan kamu mengingat telah melupakan sehingga buah ejekan 109. Sesungguhnya, ada segolongan dari
mentertawakan adalah Aku kamu hamba-hambaKu berdoa (di dunia): “Ya
Tuhan kami, kami telah beriman, maka
telah 111 orang-orang mereka sesungguh- mereka telah dengan hari ini telah memberi Sesungguh- ampunilah kami dan berilah kami rahmat
ber rman yang menang dan Engkau adalah pemberi rahmat yang
nya mereka sabar apa yang mereka balasan nya Aku paling baik.
sebahagian/ atau sehari kami telah Mereka telah 112 tahun bilangan bumi di kamu berapa 110. Lalu kamu menjadikan mereka
setengah tinggal berkata tinggal buah ejekan, sehingga (kesibukan) kamu
mengejek mereka, menjadikan kamu lupa
sesungguh- kalau sedikit/ melainkan kamu telah tidaklah telah 113 orang-orang yang maka hari mengingat aku, dan adalah kamu selalu
nya kamu mentertawakan mereka,
sebentar tinggal ber rman menghitung tanyakanlah
111. sesungguhnya Aku memberi balasan
dan sesung- main-main Kami telah bahawa ses- Apakah 114 kamu adalah kepada mereka di hari ini, kerana kesabaran
kamu mengira mengetahui kamu mereka; sesungguhnya mereka itulah orang
guhnya kamu menciptakan kamu ungguhnya yang menang1025.”
melainkan/ tuhan tidak sebenarnya Raja Allah Maka 115 kamu tidak kepada 112. Allah bertanya: “Berapa tahunkah
Maha Tinggi Kami lamanya kamu tinggal di bumi?”
selain ada dikembalikan
113. Mereka menjawab: “Kami tinggal
tuhan Allah di menyembah Dan sesiapa 116 yang mulia ‘Arasy Tuhan Dia (di bumi) sehari ataupun setengah hari,
Pemelihara maka tanyakanlah kepada orang yang
samping yang menghitung.”
beruntung tidak sesungguh- Tuhannya di sisi perhitungannya maka sesung- dengan- baginya dalil tidak lain 114. Allah berfirman: “Kamu tidak tinggal
(di bumi) melainkan sebentar sahaja, kalau
nya ia guhnya nya ada kamu sesungguhnya mengetahui1026”.
118 pemberi paling baik dan dan berilah berilah Tuhanku Dan 117 orang-orang ka r Tuhan menciptakan manusia bukanlah
rahmat Engkau rahmat dengan percuma
ampunan katakanlah
115. Maka apakah kamu mengira, bahawa
sesungguhnya Kami menciptakan kamu
secara main-main (sahaja), dan bahawa
kamu tidak akan dikembalikan kepada
Kami?
116. Maka Maha Tinggi Allah, raja yang
sebenarnya; tidak ada tuhan selain Dia,
Tuhan (yang mempunyai) ‘Arasy yang mulia.
117. Dan sesiapa menyembah tuhan yang
lain di samping Allah, padahal tidak ada
suatu dalil pun baginya tentang itu, maka
sesungguhnya perhitungannya di sisi
Tuhannya. Sesungguhnya orang yang kafir
itu tiada beruntung.
118. Dan katakanlah: “Ya Tuhanku berilah
ampun dan berilah rahmat, dan Engkau
adalah pemberi rahmat yang paling baik.”
AN-NUUR
SURAH KE 24 : 64 AYAT
tersebut antara lain kekalahan mereka pada
peperangan Badar, yang dalam peperangan
itu orang-orang yang terkemuka dari mereka
banyak terbunuh atau ditawan, dan musim
kering yang menimpa mereka, hingga mereka
menderita kelaparan. (lihat ayat 75).
(1015) Yang dimaksud dengan bersyukur di
ayat Ini ialah menggunakan alat-alat tersebut
untuk memperhatikan bukti-bukti kebesaran
dan keesaan Tuhan, yang dapat membawa
mereka beriman kepada Allah s.w.t. serta
taat dan patuh kepadaNya. Kaum musyrikin
memang tidak berbuat demikian.
(1016) Maksudnya diancam dengan hari
kebangkitan.
(1017) Yang dimaksud dengan kebenaran
dalam ayat Ini ialah kepercayaan tentang
