Page 11 - PerkataJuz18.indd
P. 11
52 24. An-Nuur ٣٥٢
21. Wahai orang yang beriman, janganlah mengikuti dan siapa syaitan langkah-langkah kamu jangan mereka telah orang-orang Wahai
kamu mengikuti langkah-langkah syaitan. yang
Sesiapa yang mengikuti langkah-langkah mengikuti beriman yang
syaitan, maka sesungguhnya syaitan itu
menyuruh mengerjakan perbuatan yang kurnia dan sekiranya dan dengan perbuatan menyuruh maka sesung- syaitan langkah-langkah
keji dan yang mungkar. Sekiranya tidak tidak mungkar keji guhnya ia
kerana kurnia Allah dan rahmatNya kepada
kamu sekalian, nescaya tidak seorang pun membersihkan Allah akan tetapi selama- seseorang dari di antara telah tidak dan kepada Allah
daripada kamu bersih (daripada perbuatan- kamu
perbuatan keji dan mungkar itu) selama- lamanya kamu bersih rahmatNya
lamanya, tetapi Allah membersihkan siapa
yang dikehendakiNya. Dan Allah Maha di antara orang yang bersumpah Dan 21 Maha Maha dan Dia siapa
Mendengar lagi Maha Mengetahui. kamu mempunyai kelebihan jangan
Mengetahui Mendengar Allah kehendaki yang
22. Dan janganlah orang yang mempunyai
kelebihan dan kelapangan di antara pada dan orang-orang dan orang-orang orang yang mempunyai mereka bahawa dan kelapangan
kamu bersumpah bahawa mereka (tidak) miskin hubungan kekerabatan memberi
akan memberi (bantuan) kepada kaum yang berhijrah
kerabat(nya), orang yang miskin dan
orang yang berhijrah pada jalan Allah, bagimu Allah mengampuni bahawa kamu apakah dan hendaklah mereka dan hendaklah Allah jalan
dan hendaklah mereka memaafkan dan
berlapang dada. Apakah kamu tidak ingin mengingini tidak berlapang dada mereka maafkan
bahawa Allah mengampunimu? Dan
Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha wanita-wanita wanita-wanita yang mereka orang-orang Sesungguhnya 22 Maha Maha dan Allah
Penyayang1031, yang lengah baik-baik menuduh yang
Penyayang Pengampun
23. sesungguhnya orang yang menuduh
wanita yang baik-baik, yang lengah1032 lagi 23 yang besar azab dan bagi dan di dunia di mereka telah wanita-wanita
beriman (berbuat zina), mereka kena laknat mereka akhirat
di dunia dan akhirat, dan bagi mereka azab dikutuk yang beriman
yang besar,
mereka mereka dengan dan kaki-kaki dan tangan-tangan lidah-lidah mereka atas jadi Pada hari
24. pada hari (ketika), lidah, tangan dan kaki kerjakan mereka saksi
mereka menjadi saksi atas mereka terhadap apa yang mereka mereka
apa yang dahulu mereka kerjakan.
yang benar Dia Allah bahawasanya dan mereka sebenarnya/ pembalasan Allah memberi balasan Pada 24
25. Pada hari itu, Allah akan memberi
mereka balasan yang setimpal menurut mengetahui semestinya mereka kepada mereka hari itu
semestinya, dan tahulah mereka bahawa
Allah yang benar, lagi yang menjelaskan untuk wanita-wanita dan lelaki-lelaki untuk lelaki- Wanita-wanita 25 yang
(segala sesutatu menurut hakikat yang yang keji yang keji lelaki yang keji yang keji menjelaskan
sebenarnya).
orang yang bersih mereka itu untuk wanita- dan lelaki-lelaki untuk lelaki-lelaki dan wanita-wanita
26. Wanita-wanita yang keji adalah untuk wanita yang baik yang baik yang baik yang baik
lelaki-lelaki yang keji, dan lelaki-lelaki yang
keji adalah untuk wanita-wanita yang keji orang- Wahai 26 yang mulia dan rezeki ampunan bagi mereka mereka dari apa
(pula), dan wanita-wanita yang baik adalah orang yang katakan yang
untuk lelaki-lelaki yang baik dan lelaki-lelaki
yang baik adalah untuk wanita-wanita yang kamu sehingga rumah- bukan rumah-rumah kamu jangan mereka telah
baik (pula). Mereka (yang dituduh) itu bersih meminta izin rumahmu memasuki beriman
dari apa yang dituduhkan oleh mereka (yang
menuduh itu). Bagi mereka ampunan dan 27 kamu ingat agar kamu bagimu lebih demikian penghuninya kepada dan kamu
rezeki yang mulia (syurga)1033.
baik itu memberi salam
Pedoman-pedoman bagi memasuki rumah
orang lain
27. Wahai orang yang beriman, janganlah
kamu memasuki rumah yang bukan
rumahmu sebelum meminta izin dan
memberi salam kepada penghuninya. Yang
demikian itu lebih baik bagimu, agar kamu
(selalu) ingat.
harus mengetahui bahawa hidup di dunia itu
hanyalah sebentar sahaja, sebab itu mereka
seharusnya janganlah hanya mencurahkan
perhatian kepada urusan duniawi sahaja.
(1027) Maksud ayat ini ialah: tidak pantas
orang yang beriman kahwin dengan yang
berzina, demikian pula sebaliknya.
(1028) Yang dimaksud wanita-wanita yang
baik disini adalah wanita-wanita yang suci, akil
baligh dan muslimah.
(1029) Maksud ayat 6 dan 7: orang yang
menuduh isterinya berbuat zina dengan tidak
mengajukan empat orang saksi, haruslah
bersumpah dengan nama Allah empat kali,
bahawa dia adalah benar dalam tuduhannya
itu. Kemudian dia bersumpah sekali lagi
bahawa dia akan kena laknat Allah jika dia
berdusta. Masalah ini dalam fiqih dikenal
dengan Li’an.
(1030) Berita bohong ini mengenai isteri
Rasulullah s.a.w. ‘Aisyah r.a. ummul
Mukminin, sehabis perang dengan Bani
Mushtaliq bulan Sya’ban 5 H. Perperangan
Ini diikuti oleh kaum munafik, dan turut pula
‘Aisyah dengan nabi berdasarkan undian
21. Wahai orang yang beriman, janganlah mengikuti dan siapa syaitan langkah-langkah kamu jangan mereka telah orang-orang Wahai
kamu mengikuti langkah-langkah syaitan. yang
Sesiapa yang mengikuti langkah-langkah mengikuti beriman yang
syaitan, maka sesungguhnya syaitan itu
menyuruh mengerjakan perbuatan yang kurnia dan sekiranya dan dengan perbuatan menyuruh maka sesung- syaitan langkah-langkah
keji dan yang mungkar. Sekiranya tidak tidak mungkar keji guhnya ia
kerana kurnia Allah dan rahmatNya kepada
kamu sekalian, nescaya tidak seorang pun membersihkan Allah akan tetapi selama- seseorang dari di antara telah tidak dan kepada Allah
daripada kamu bersih (daripada perbuatan- kamu
perbuatan keji dan mungkar itu) selama- lamanya kamu bersih rahmatNya
lamanya, tetapi Allah membersihkan siapa
yang dikehendakiNya. Dan Allah Maha di antara orang yang bersumpah Dan 21 Maha Maha dan Dia siapa
Mendengar lagi Maha Mengetahui. kamu mempunyai kelebihan jangan
Mengetahui Mendengar Allah kehendaki yang
22. Dan janganlah orang yang mempunyai
kelebihan dan kelapangan di antara pada dan orang-orang dan orang-orang orang yang mempunyai mereka bahawa dan kelapangan
kamu bersumpah bahawa mereka (tidak) miskin hubungan kekerabatan memberi
akan memberi (bantuan) kepada kaum yang berhijrah
kerabat(nya), orang yang miskin dan
orang yang berhijrah pada jalan Allah, bagimu Allah mengampuni bahawa kamu apakah dan hendaklah mereka dan hendaklah Allah jalan
dan hendaklah mereka memaafkan dan
berlapang dada. Apakah kamu tidak ingin mengingini tidak berlapang dada mereka maafkan
bahawa Allah mengampunimu? Dan
Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha wanita-wanita wanita-wanita yang mereka orang-orang Sesungguhnya 22 Maha Maha dan Allah
Penyayang1031, yang lengah baik-baik menuduh yang
Penyayang Pengampun
23. sesungguhnya orang yang menuduh
wanita yang baik-baik, yang lengah1032 lagi 23 yang besar azab dan bagi dan di dunia di mereka telah wanita-wanita
beriman (berbuat zina), mereka kena laknat mereka akhirat
di dunia dan akhirat, dan bagi mereka azab dikutuk yang beriman
yang besar,
mereka mereka dengan dan kaki-kaki dan tangan-tangan lidah-lidah mereka atas jadi Pada hari
24. pada hari (ketika), lidah, tangan dan kaki kerjakan mereka saksi
mereka menjadi saksi atas mereka terhadap apa yang mereka mereka
apa yang dahulu mereka kerjakan.
yang benar Dia Allah bahawasanya dan mereka sebenarnya/ pembalasan Allah memberi balasan Pada 24
25. Pada hari itu, Allah akan memberi
mereka balasan yang setimpal menurut mengetahui semestinya mereka kepada mereka hari itu
semestinya, dan tahulah mereka bahawa
Allah yang benar, lagi yang menjelaskan untuk wanita-wanita dan lelaki-lelaki untuk lelaki- Wanita-wanita 25 yang
(segala sesutatu menurut hakikat yang yang keji yang keji lelaki yang keji yang keji menjelaskan
sebenarnya).
orang yang bersih mereka itu untuk wanita- dan lelaki-lelaki untuk lelaki-lelaki dan wanita-wanita
26. Wanita-wanita yang keji adalah untuk wanita yang baik yang baik yang baik yang baik
lelaki-lelaki yang keji, dan lelaki-lelaki yang
keji adalah untuk wanita-wanita yang keji orang- Wahai 26 yang mulia dan rezeki ampunan bagi mereka mereka dari apa
(pula), dan wanita-wanita yang baik adalah orang yang katakan yang
untuk lelaki-lelaki yang baik dan lelaki-lelaki
yang baik adalah untuk wanita-wanita yang kamu sehingga rumah- bukan rumah-rumah kamu jangan mereka telah
baik (pula). Mereka (yang dituduh) itu bersih meminta izin rumahmu memasuki beriman
dari apa yang dituduhkan oleh mereka (yang
menuduh itu). Bagi mereka ampunan dan 27 kamu ingat agar kamu bagimu lebih demikian penghuninya kepada dan kamu
rezeki yang mulia (syurga)1033.
baik itu memberi salam
Pedoman-pedoman bagi memasuki rumah
orang lain
27. Wahai orang yang beriman, janganlah
kamu memasuki rumah yang bukan
rumahmu sebelum meminta izin dan
memberi salam kepada penghuninya. Yang
demikian itu lebih baik bagimu, agar kamu
(selalu) ingat.
harus mengetahui bahawa hidup di dunia itu
hanyalah sebentar sahaja, sebab itu mereka
seharusnya janganlah hanya mencurahkan
perhatian kepada urusan duniawi sahaja.
(1027) Maksud ayat ini ialah: tidak pantas
orang yang beriman kahwin dengan yang
berzina, demikian pula sebaliknya.
(1028) Yang dimaksud wanita-wanita yang
baik disini adalah wanita-wanita yang suci, akil
baligh dan muslimah.
(1029) Maksud ayat 6 dan 7: orang yang
menuduh isterinya berbuat zina dengan tidak
mengajukan empat orang saksi, haruslah
bersumpah dengan nama Allah empat kali,
bahawa dia adalah benar dalam tuduhannya
itu. Kemudian dia bersumpah sekali lagi
bahawa dia akan kena laknat Allah jika dia
berdusta. Masalah ini dalam fiqih dikenal
dengan Li’an.
(1030) Berita bohong ini mengenai isteri
Rasulullah s.a.w. ‘Aisyah r.a. ummul
Mukminin, sehabis perang dengan Bani
Mushtaliq bulan Sya’ban 5 H. Perperangan
Ini diikuti oleh kaum munafik, dan turut pula
‘Aisyah dengan nabi berdasarkan undian
