Page 6 - PerkataJuz18.indd
P. 6
٣٤٧ 23. Al-Mukminun 347
keterlaluan dalam tentu mereka kemudaratan dari dengan apa dan Kami telah Kami telah belas andaikata 75. Andaikata mereka kami belas kasihani,
mereka yang lenyapkan kasihani mereka dan kami lenyapkan kemudaratan yang
mereka terus-menerus mereka alami1012, benar-benar mereka akan
terus menerus terombang-ambing dalam
kepada Tuhan mereka telah maka dengan Kami telah Dan sesung- 75 mereka terombang- keterlaluan1013 mereka.
tidak azab menimpakan mereka guhnya telah ambing
mereka tunduk 76. Dan sesungguhnya Kami telah pernah
menimpakan azab kepada mereka1014,
amat sangat azab yang pintu- atas Kami telah apabila Hingga 76 mereka dan maka mereka tidak tunduk kepada Tuhan
memiliki pintu mereka bukakan mereka, dan (juga) tidak memohon
merendahkan diri tidak (kepadaNya) dengan merendahkan diri.
dan penglihatan pendengaran bagi telah yang Dan Dia 77 orang berputus asa di mereka tiba- 77. Hingga apabila Kami bukakan untuk
mereka suatu pintu tempat azab yang amat
kamu menciptakan dalamnya tiba sangat (pada waktu itulah) tiba-tiba mereka
menjadi putus asa.
muka bumi di mengembang- yang Dan Dia 78 kamu apa yang sedikit dan hati
biakkan kamu bersyukur Meskipun dalil-dalil bagi kemungkinan
terjadinya berbangkit di akhirat cukup banyak,
pertukaran dan bagiNya dan yang menghidupkan yang Dan Dia 79 kamu dan namun orang kafir tetap mengingkarinya
mematikan dihimpunkan kepadaNya
78. Dan Dia yang telah menciptakan bagi
telah apa serupa mereka telah sebenar- 80 kamu memahami maka apakah dan siang malam kamu sekalian, pendengaran, penglihatan
diucapkan yang mengucapkan nya tidak dan hati.Amat sedikitlah kamu bersyukur1015.
apa sesung- dan tulang tanah dan kami telah kami telah apakah Mereka telah 81 orang dahulu kala 79. Dan Dia yang menciptakan serta
guhnya kami belulang menjadi mati apabila berkata mengembang biakkan kamu di bumi ini dan
kepadaNyalah kamu akan dihimpunkan.
ini tidak dahulu ini dan bapa-bapa kami kami telah Sesungguhnya 82 benar-benar
lain kami dibangkitkan 80. Dan Dia yang menghidupkan dan
diancam telah mematikan, dan Dialah yang (mengatur)
pertukaran malam dan siang. Maka apakah
jika di dalamnya dan siapa bumi kepunyaan Katakanlah 83 orang dahulu dongengan kecuali kamu tidak memahaminya?
yang siapakah kala
81. Sebenarnya mereka mengucapkan
kamu ingat apakah katakanlah kepunyaan Mereka akan 84 kamu mengetahui kamu perkataan yang serupa dengan perkataan
menjawab yang diucapkan oleh orang dahulu kala.
maka tidak Allah
82. Mereka berkata: “Apakah betul, apabila
yang ‘Arasy dan tujuh langit empunya siapakah Katakanlah 85 kami telah mati dan kami telah menjadi tanah
besar empunya dan tulang belulang, apakah sesungguhnya
kami benar-benar akan dibangkitkan?
di siapakah Katakanlah 87 kamu maka apakah katakanlah kepunyaan Mereka akan 86
tanganNya bertakwa tidak Allah menjawab 83. Sesungguhnya kami dan bapa-bapa
kami telah diberi ancaman (dengan) ini1016
jika atasNya dilindungi dan melindungi dan sesuatu segala kekuasaan dahulu, ini tidak lain hanyalah dongengan
orang dahulu kala!”.
tidak Dia
Sanggahan terhadap pendirian orang kafir
89 kamu ditipu maka katakanlah kepunyaan Mereka akan 88 (kamu) mengetahui kamu yang batil, terutama anggapan bahawa
menjawab Tuhan punya anak atau sekutu
bagaimana Allah
84. Katakanlah: “Kepunyaan siapakah bumi
ini, dan semua yang ada padanya, jika kamu
mengetahui?”
85. Mereka akan menjawab: “Kepunyaan
Allah.” Katakanlah: “Maka apakah kamu
tidak ingat?”
86. Katakanlah: “Siapakah yang empunya
langit yang tujuh dan yang empunya ‘Arasy
yang besar?”
87. Mereka akan menjawab: “Kepunyaan
Allah.” Katakanlah: “Maka apakah kamu
tidak bertakwa?”
88. Katakanlah: “Siapakah yang di
tanganNya berada kekuasaan atas segala
sesuatu sedang Dia melindungi, tetapi tidak
ada yang dapat dilindungi dari (azab)Nya,
jika kamu mengetahui?”
89. Mereka akan menjawab: “Kepunyaan
Allah.” Katakanlah: “(Kalau demikian), maka
dari jalan manakah kamu ditipu?”
ayat-ayat 57, 58, 59, dan 60 itulah yang
bersegera untuk mendapatkan kebaikan-
kebaikan, dan kebaikan-kebaikan itu akan
diberikan kepada mereka dengan segera
sejak di dunia ini.
(1009) Maksudnya: Kitab tempat malaikat-
malaikat menuliskan perbuatan-perbuatan
seseorang, biarpun buruk atau baik, yang
akan dibacakan di hari kiamat (lihat surat Al-
Jatsiyah ayat 29).
(1010) Maksudnya azab di akhirat.
(1011) Yang dimaksudkan upah dari Tuhan
ialah rezeki yang dianugerahkan Tuhan di
dunia, dan pahala di akhirat.
(1012) Maksudnya: bahaya kelaparan.
Pernah kaum musyrikin itu mengalami
keterlaluan dalam tentu mereka kemudaratan dari dengan apa dan Kami telah Kami telah belas andaikata 75. Andaikata mereka kami belas kasihani,
mereka yang lenyapkan kasihani mereka dan kami lenyapkan kemudaratan yang
mereka terus-menerus mereka alami1012, benar-benar mereka akan
terus menerus terombang-ambing dalam
kepada Tuhan mereka telah maka dengan Kami telah Dan sesung- 75 mereka terombang- keterlaluan1013 mereka.
tidak azab menimpakan mereka guhnya telah ambing
mereka tunduk 76. Dan sesungguhnya Kami telah pernah
menimpakan azab kepada mereka1014,
amat sangat azab yang pintu- atas Kami telah apabila Hingga 76 mereka dan maka mereka tidak tunduk kepada Tuhan
memiliki pintu mereka bukakan mereka, dan (juga) tidak memohon
merendahkan diri tidak (kepadaNya) dengan merendahkan diri.
dan penglihatan pendengaran bagi telah yang Dan Dia 77 orang berputus asa di mereka tiba- 77. Hingga apabila Kami bukakan untuk
mereka suatu pintu tempat azab yang amat
kamu menciptakan dalamnya tiba sangat (pada waktu itulah) tiba-tiba mereka
menjadi putus asa.
muka bumi di mengembang- yang Dan Dia 78 kamu apa yang sedikit dan hati
biakkan kamu bersyukur Meskipun dalil-dalil bagi kemungkinan
terjadinya berbangkit di akhirat cukup banyak,
pertukaran dan bagiNya dan yang menghidupkan yang Dan Dia 79 kamu dan namun orang kafir tetap mengingkarinya
mematikan dihimpunkan kepadaNya
78. Dan Dia yang telah menciptakan bagi
telah apa serupa mereka telah sebenar- 80 kamu memahami maka apakah dan siang malam kamu sekalian, pendengaran, penglihatan
diucapkan yang mengucapkan nya tidak dan hati.Amat sedikitlah kamu bersyukur1015.
apa sesung- dan tulang tanah dan kami telah kami telah apakah Mereka telah 81 orang dahulu kala 79. Dan Dia yang menciptakan serta
guhnya kami belulang menjadi mati apabila berkata mengembang biakkan kamu di bumi ini dan
kepadaNyalah kamu akan dihimpunkan.
ini tidak dahulu ini dan bapa-bapa kami kami telah Sesungguhnya 82 benar-benar
lain kami dibangkitkan 80. Dan Dia yang menghidupkan dan
diancam telah mematikan, dan Dialah yang (mengatur)
pertukaran malam dan siang. Maka apakah
jika di dalamnya dan siapa bumi kepunyaan Katakanlah 83 orang dahulu dongengan kecuali kamu tidak memahaminya?
yang siapakah kala
81. Sebenarnya mereka mengucapkan
kamu ingat apakah katakanlah kepunyaan Mereka akan 84 kamu mengetahui kamu perkataan yang serupa dengan perkataan
menjawab yang diucapkan oleh orang dahulu kala.
maka tidak Allah
82. Mereka berkata: “Apakah betul, apabila
yang ‘Arasy dan tujuh langit empunya siapakah Katakanlah 85 kami telah mati dan kami telah menjadi tanah
besar empunya dan tulang belulang, apakah sesungguhnya
kami benar-benar akan dibangkitkan?
di siapakah Katakanlah 87 kamu maka apakah katakanlah kepunyaan Mereka akan 86
tanganNya bertakwa tidak Allah menjawab 83. Sesungguhnya kami dan bapa-bapa
kami telah diberi ancaman (dengan) ini1016
jika atasNya dilindungi dan melindungi dan sesuatu segala kekuasaan dahulu, ini tidak lain hanyalah dongengan
orang dahulu kala!”.
tidak Dia
Sanggahan terhadap pendirian orang kafir
89 kamu ditipu maka katakanlah kepunyaan Mereka akan 88 (kamu) mengetahui kamu yang batil, terutama anggapan bahawa
menjawab Tuhan punya anak atau sekutu
bagaimana Allah
84. Katakanlah: “Kepunyaan siapakah bumi
ini, dan semua yang ada padanya, jika kamu
mengetahui?”
85. Mereka akan menjawab: “Kepunyaan
Allah.” Katakanlah: “Maka apakah kamu
tidak ingat?”
86. Katakanlah: “Siapakah yang empunya
langit yang tujuh dan yang empunya ‘Arasy
yang besar?”
87. Mereka akan menjawab: “Kepunyaan
Allah.” Katakanlah: “Maka apakah kamu
tidak bertakwa?”
88. Katakanlah: “Siapakah yang di
tanganNya berada kekuasaan atas segala
sesuatu sedang Dia melindungi, tetapi tidak
ada yang dapat dilindungi dari (azab)Nya,
jika kamu mengetahui?”
89. Mereka akan menjawab: “Kepunyaan
Allah.” Katakanlah: “(Kalau demikian), maka
dari jalan manakah kamu ditipu?”
ayat-ayat 57, 58, 59, dan 60 itulah yang
bersegera untuk mendapatkan kebaikan-
kebaikan, dan kebaikan-kebaikan itu akan
diberikan kepada mereka dengan segera
sejak di dunia ini.
(1009) Maksudnya: Kitab tempat malaikat-
malaikat menuliskan perbuatan-perbuatan
seseorang, biarpun buruk atau baik, yang
akan dibacakan di hari kiamat (lihat surat Al-
Jatsiyah ayat 29).
(1010) Maksudnya azab di akhirat.
(1011) Yang dimaksudkan upah dari Tuhan
ialah rezeki yang dianugerahkan Tuhan di
dunia, dan pahala di akhirat.
(1012) Maksudnya: bahaya kelaparan.
Pernah kaum musyrikin itu mengalami
