Page 13 - PerkataJuz18.indd
P. 13
54 24. An-Nuur ٣٥٤
Anjuran berkahwin jika dan hamba sahayamu hamba sahayamu dari dan orang-orang di antara orang-orang Dan
yang layak kamu yang sendirian kahwinlah
32. Dan kahwinkanlah orang yang yang perempuan yang lelaki
sendirian1034di antara kamu, dan orang yang
layak (berkahwin) daripada hamba-hamba 32 Maha Mengetahui Maha Luas dan kurniaNya dari Allah memampukan miskin mereka
sahayamu yang lelaki dan hamba-hamba Allah mereka
sahayamu yang perempuan. Jika mereka
miskin Allah akan memampukan mereka kurniaNya dari Allah mencukupkan sehingga nikah/ dapat/ tidak orang-orang Dan hendaklah
dengan kurniaNya. Dan Allah Maha Luas mampu yang menjaga kesucian
(pemberianNya) lagi Maha Mengetahui. mereka kahwin
33. Dan orang yang tidak mampu kahwin jika maka buatlah perjanjian budak-budak kamu telah dari apa catatan/perjanjian mereka dan orang-orang
hendaklah menjaga kesucian (diri)nya, dengan mereka kamu miliki yang
sehingga Allah memampukan mereka inginkan yang
dengan kurniaNya. Dan budak-budak yang
kamu miliki yang menginginkan perjanjian, dan telah diberikan yang Allah harta dari dan berikanlah kebaikan pada kamu telah
hendaklah kamu buat perjanjian dengan jangan pada kamu
mereka1035, jika kamu mengetahui ada kepada mereka mereka ketahui
kebaikan pada mereka, dan berikanlah
kepada mereka sebahagian daripada harta kehidupan keuntungan kerana kamu menjaga mereka telah jika melakukan untuk budak-budak kamu
Allah yang dikurniakanNya kepadamu1036. mencari kesucian memaksa
Dan janganlah kamu paksa budak-budak ingin pelacuran wanitamu
wanitamu untuk melakukan pelacuran,
sedang mereka sendiri mengingini kesucian, Maha Maha memaksa sesudah dari Allah maka ses- memaksa dan sesiapa dunia
kerana kamu hendak mencari keuntungan mereka ungguhnya mereka yang
dunia. Dan sesiapa yang memaksa mereka, Penyayang Pengampun
maka sesungguhnya Allah adalah Maha
Pengampun lagi Maha Penyayang (kepada mereka orang-orang dari- dan memberi ayat-ayat kepada Kami telah Dan sesung- 33
mereka) sesudah mereka dipaksa itu1037. penerangan kamu menurunkan guhnya telah
terdahulu yang pada contoh-contoh
Pencerminan ayat-ayat al-Quran sebagai
nur Ilahi di langit dan bumi langit cahaya Allah 34 bagi oran-orang dan pelajaran dari sebelum
yang bertakwa kamu
34. Dan sesungguhnya Kami telah
menurunkan kepada kamu ayat-ayat yang kaca di dalam pelita itu pelita di seperti lubang yang cahayaNya perumpamaan dan bumi
memberi penerangan, dan contoh-contoh dalamnya tidak tembus
daripada orang yang terdahulu sebelum
kamu dan pelajaran kepada orang yang pohon yang banyak pohon dari ia mutiara bintang seakan-akan kaca itu
bertakwa. zaitun keberkahan ianya
dinyalakan
35. Allah (Pemberi) cahaya (kepada) langit
dan bumi. Perumpamaan cahaya Allah, api menyentuhnya tidak walaupun ia minyaknya hampir- di sebelah dan di sebelah tidak
adalah seperti sebuah lubang yang tidak
tembus1038, yang di dalamnya ada pelita menerangi hampir barat tidak timur
besar. Pelita itu di dalam kaca (dan) kaca
itu seakan-akan bintang (yang bercahaya) perumpamaan- Allah dan membuat Dia orang kepada Allah membimbing cahaya di atas cahaya
seperti mutiara, yang dinyalakan dengan perumpamaan kehendaki yang cahayaNya
minyak daripada pohon yang berkahnya,
(iaitu) pohon zaitun yang tumbuh tidak di memuliakan untuk Allah telah perin- rumah-rumah Di 35 Maha sesuatu dengan dan bagi
sebelah timur (sesuatu) dan tidak pula di Allah manusia
sebelah barat(nya)1039, yang minyaknya tahkan dalam Mengetahui segala
(sahaja) hampir-hampir menerangi,
walaupun tidak disentuh api. Cahaya 36 dan petang pada waktu di kepadaNya bertasbih namaNya di dalamnya dan disebut
di atas cahaya (berlapis-lapis), Allah
membimbing kepada cahayaNya siapa pagi dalamnya
yang Dia kehendaki, dan Allah membuat
perumpamaan-perumpamaan bagi
manusia, dan Allah Maha Mengetahui
segala sesuatu.
Mereka yang mendapat pancaran nur Ilahi
36. Bertasbih1040 kepada Allah di masjid-
masjid yang telah diperintahkan untuk
dimuliakan dan disebut namaNya di
dalamnya, pada waktu pagi dan waktu
petang,
(1032) Yang dimaksud dengan wanita-wanita
yang lengah ialah wanita-wanita yang tidak
pernah sekali juga teringat oleh mereka akan
melakukan perbuatan yang keji itu.
(1033) Ayat Ini menunjukkan kesucian ‘Aisyah
r.a. dan Shafwan dari segala tuduhan yang
ditujukan kepada mereka. Rasulullah adalah
orang yang paling baik maka pastilah wanita
yang baik pula yang menjadi isteri beliau.
(1034) Maksudnya: hendaklah lelaki-lelaki
yang belum kahwin atau wanita-wanita yang
tidak bersuami, dibantu agar mereka dapat
kahwin.
(1035) Salah satu cara dalam agama Islam
untuk menghilangkan perbudakan, iaitu
seorang hamba boleh meminta pada tuannya
untuk dimerdekakan, dengan perjanjian
bahawa budak itu akan membayar jumlah
wang yang ditentukan. Pemilik budak itu
hendaklah menerima perjanjian itu kalau
budak itu menurut penglihatannya sanggup
Anjuran berkahwin jika dan hamba sahayamu hamba sahayamu dari dan orang-orang di antara orang-orang Dan
yang layak kamu yang sendirian kahwinlah
32. Dan kahwinkanlah orang yang yang perempuan yang lelaki
sendirian1034di antara kamu, dan orang yang
layak (berkahwin) daripada hamba-hamba 32 Maha Mengetahui Maha Luas dan kurniaNya dari Allah memampukan miskin mereka
sahayamu yang lelaki dan hamba-hamba Allah mereka
sahayamu yang perempuan. Jika mereka
miskin Allah akan memampukan mereka kurniaNya dari Allah mencukupkan sehingga nikah/ dapat/ tidak orang-orang Dan hendaklah
dengan kurniaNya. Dan Allah Maha Luas mampu yang menjaga kesucian
(pemberianNya) lagi Maha Mengetahui. mereka kahwin
33. Dan orang yang tidak mampu kahwin jika maka buatlah perjanjian budak-budak kamu telah dari apa catatan/perjanjian mereka dan orang-orang
hendaklah menjaga kesucian (diri)nya, dengan mereka kamu miliki yang
sehingga Allah memampukan mereka inginkan yang
dengan kurniaNya. Dan budak-budak yang
kamu miliki yang menginginkan perjanjian, dan telah diberikan yang Allah harta dari dan berikanlah kebaikan pada kamu telah
hendaklah kamu buat perjanjian dengan jangan pada kamu
mereka1035, jika kamu mengetahui ada kepada mereka mereka ketahui
kebaikan pada mereka, dan berikanlah
kepada mereka sebahagian daripada harta kehidupan keuntungan kerana kamu menjaga mereka telah jika melakukan untuk budak-budak kamu
Allah yang dikurniakanNya kepadamu1036. mencari kesucian memaksa
Dan janganlah kamu paksa budak-budak ingin pelacuran wanitamu
wanitamu untuk melakukan pelacuran,
sedang mereka sendiri mengingini kesucian, Maha Maha memaksa sesudah dari Allah maka ses- memaksa dan sesiapa dunia
kerana kamu hendak mencari keuntungan mereka ungguhnya mereka yang
dunia. Dan sesiapa yang memaksa mereka, Penyayang Pengampun
maka sesungguhnya Allah adalah Maha
Pengampun lagi Maha Penyayang (kepada mereka orang-orang dari- dan memberi ayat-ayat kepada Kami telah Dan sesung- 33
mereka) sesudah mereka dipaksa itu1037. penerangan kamu menurunkan guhnya telah
terdahulu yang pada contoh-contoh
Pencerminan ayat-ayat al-Quran sebagai
nur Ilahi di langit dan bumi langit cahaya Allah 34 bagi oran-orang dan pelajaran dari sebelum
yang bertakwa kamu
34. Dan sesungguhnya Kami telah
menurunkan kepada kamu ayat-ayat yang kaca di dalam pelita itu pelita di seperti lubang yang cahayaNya perumpamaan dan bumi
memberi penerangan, dan contoh-contoh dalamnya tidak tembus
daripada orang yang terdahulu sebelum
kamu dan pelajaran kepada orang yang pohon yang banyak pohon dari ia mutiara bintang seakan-akan kaca itu
bertakwa. zaitun keberkahan ianya
dinyalakan
35. Allah (Pemberi) cahaya (kepada) langit
dan bumi. Perumpamaan cahaya Allah, api menyentuhnya tidak walaupun ia minyaknya hampir- di sebelah dan di sebelah tidak
adalah seperti sebuah lubang yang tidak
tembus1038, yang di dalamnya ada pelita menerangi hampir barat tidak timur
besar. Pelita itu di dalam kaca (dan) kaca
itu seakan-akan bintang (yang bercahaya) perumpamaan- Allah dan membuat Dia orang kepada Allah membimbing cahaya di atas cahaya
seperti mutiara, yang dinyalakan dengan perumpamaan kehendaki yang cahayaNya
minyak daripada pohon yang berkahnya,
(iaitu) pohon zaitun yang tumbuh tidak di memuliakan untuk Allah telah perin- rumah-rumah Di 35 Maha sesuatu dengan dan bagi
sebelah timur (sesuatu) dan tidak pula di Allah manusia
sebelah barat(nya)1039, yang minyaknya tahkan dalam Mengetahui segala
(sahaja) hampir-hampir menerangi,
walaupun tidak disentuh api. Cahaya 36 dan petang pada waktu di kepadaNya bertasbih namaNya di dalamnya dan disebut
di atas cahaya (berlapis-lapis), Allah
membimbing kepada cahayaNya siapa pagi dalamnya
yang Dia kehendaki, dan Allah membuat
perumpamaan-perumpamaan bagi
manusia, dan Allah Maha Mengetahui
segala sesuatu.
Mereka yang mendapat pancaran nur Ilahi
36. Bertasbih1040 kepada Allah di masjid-
masjid yang telah diperintahkan untuk
dimuliakan dan disebut namaNya di
dalamnya, pada waktu pagi dan waktu
petang,
(1032) Yang dimaksud dengan wanita-wanita
yang lengah ialah wanita-wanita yang tidak
pernah sekali juga teringat oleh mereka akan
melakukan perbuatan yang keji itu.
(1033) Ayat Ini menunjukkan kesucian ‘Aisyah
r.a. dan Shafwan dari segala tuduhan yang
ditujukan kepada mereka. Rasulullah adalah
orang yang paling baik maka pastilah wanita
yang baik pula yang menjadi isteri beliau.
(1034) Maksudnya: hendaklah lelaki-lelaki
yang belum kahwin atau wanita-wanita yang
tidak bersuami, dibantu agar mereka dapat
kahwin.
(1035) Salah satu cara dalam agama Islam
untuk menghilangkan perbudakan, iaitu
seorang hamba boleh meminta pada tuannya
untuk dimerdekakan, dengan perjanjian
bahawa budak itu akan membayar jumlah
wang yang ditentukan. Pemilik budak itu
hendaklah menerima perjanjian itu kalau
budak itu menurut penglihatannya sanggup
