Page 7 - PerkataJuz18.indd
P. 7
48 23. Al-Mukminun ٣٤٨
90. Sebenarnya Kami telah membawa anak dari Allah mengambil/ tidak 90 benar-benar orang dan sesungguhnya dengan Kami telah bawa sebenar
kebenaran1017 kepada mereka, dan mempunyai
sesungguhnya mereka benar-benar orang yang berdusta mereka kebenaran kepada mereka -nya
yang berdusta.
dan telah Dia telah dengan apa tuhan setiap tentu telah jika tuhan dari bersertaNya ada dan
91. Allah sekali-kali tidak mempunyai tidak
anak, dan sekali-kali tidak ada tuhan mengalahkan ciptakan yang membawa demikian
(yang lain) bersertaNya, kalau ada tuhan
bersertaNya, masing-masing tuhan itu akan Yang 91 mereka dari apa Allah Maha Suci sebahagian atas sebahagian
membawa makhluk yang diciptakannya, mengetahui sifatkan yang yang lain mereka
dan sebahagian daripada tuhan-tuhan itu
akan mengalahkan sebahagian yang lain. Tuhanku Katakanlah 92 mereka dari apa maka Maha dan yang yang ghaib
Maha Suci Allah daripada apa yang mereka persekutukan yang Tinggi Dia nampak
sifatkan itu,
kaum di antara Engkau maka Tuhanku 93 mereka apa Engkau perlihatkan adapun/
92. yang mengetahui semua yang ghaib1018 jadikan aku janganlah diancam
dan semua yang nampak, maka Maha yang padaku jika
Tinggi Dia daripada apa yang mereka
persekutukan. 95 benar-benar Kami ancamkan apa yang memperlihatkan atas Dan sesung- 94 orang-orang
kuasa guhnya kami yang zalim
Doa agar kita tidak dimasukkan ke dalam kepada mereka kepadamu
golongan orang zalim, pedoman dalam
menghadapi lawan dan perintah berlindung 96 mereka sifatkan dengan apa lebih Kami perbuatan lebih baik ia dengan Tolaklah
daripada godaan-godaan syaitan buruk yang
yang mengetahui
93. Katakanlah: “Ya Tuhanku, jika Engkau
sungguh-sungguh hendak memperlihatkan kepada Dan aku 97 syaitan bisikan-bisikan dari kepada aku Tuhanku Dan
kepadaku azab yang diancamkan kepada Engkau berlindung
mereka, Engkau berlindung katakanlah
94. ya Tuhanku, maka janganlah Engkau Tuhanku ia telah kematian seseorang telah apabila hingga 98 mereka hadir untuk Tuhanku
jadikan aku berada di antara orang yang berkata kepadaku
zalim.” daripada mereka datang
95. Dan sesungguhnya Kami benar-benar perkataan sesungguhnya sekali-kali aku telah dalam amal aku berbuat agar 99 kembalikan
kuasa untuk memperlihatkan kepadamu apa ia tidak tinggalkan apa yang soleh aku aku
yang Kami ancamkan kepada mereka.
telah Maka 100 mereka hari sampai dinding belakang mereka dan dari ucapkannya dia
96. Tolaklah perbuatan buruk mereka dengan ditiup apabila dibangkitkan
yang lebih baik. Kami lebih mengetahui apa
yang mereka sifatkan1019. 101 mereka saling dan pada hari itu di antara pertalian maka tidak sangkakala di/ ke
bertanya tidak mereka nasab ada
97. Dan katakanlah: “Ya Tuhanku aku
berlindung kepada Engkau dari bisikan- Dan sesiapa 102 orang yang mereka maka mereka timbangannya telah Maka siapa
bisikan syaitan. yang beruntung itu berat yang
98. Dan aku berlindung (pula) kepada neraka dalam diri mereka mereka telah orang maka timbangannya telah ringan
Engkau Ya Tuhanku, dari kedatangan jahanam sendiri merugikan yang mereka itu
mereka kepadaku.”
104 keadaan cacat di dan api muka-muka Membakar 103 mereka
99. (Demikianlah keadaan orang kafir itu), dalamnya mereka neraka mereka kekal
hingga apabila datang kematian kepada
seseorang daripada mereka, dia berkata: “Ya
Tuhanku kembalikanlah aku (ke dunia)1020,
100. agar aku berbuat amal yang soleh
terhadap yang telah aku tinggalkan.
Sekali-kali tidak. Sesungguhnya itu adalah
perkataan yang diucapkannya sahaja. Dan
di hadapan mereka ada dinding sampai hari
mereka dibangkitkan1021.
Peristiwa-peristiwa pada hari Kiamat dan
kedahsyatannya
101.Apabila sangkakala ditiup maka tidaklah
ada lagi pertalian nasab di antara mereka
pada hari itu1022, dan tidak ada pula mereka
saling bertanya.
102. Sesiapa yang berat timbangan
(kebaikan)nya1023, maka mereka itulah
orang yang dapat beruntung.
103. Dan sesiapa yang ringan
timbangannya1024, maka mereka itulah
orang yang merugikan dirinya sendiri,
mereka kekal di dalam neraka jahanam.
104. Muka mereka dibakar api neraka, dan
mereka di dalam neraka itu dalam keadaan
cacat.
kelaparan, kerana tidak datangnya bahan
makanan dari Yaman, ke Mekah, sedang
Mekah dengan sekitarnya pun dalam keadaan
paceklik, hingga amat melaratlah mereka di
waktu itu.
(1013) Yang dimaksud dengan thughyaan
(keterlaluan) dalam ayat Ini ialah kekafiran
yang sangat, kesombongan dan permusuhan
terhadap nabi Muhammad s.a.w. dan kaum
muslimin yang kesemuanya telah melampaui
batas perikemanusiaan.
(1014) Yang dimaksud dengan azab
90. Sebenarnya Kami telah membawa anak dari Allah mengambil/ tidak 90 benar-benar orang dan sesungguhnya dengan Kami telah bawa sebenar
kebenaran1017 kepada mereka, dan mempunyai
sesungguhnya mereka benar-benar orang yang berdusta mereka kebenaran kepada mereka -nya
yang berdusta.
dan telah Dia telah dengan apa tuhan setiap tentu telah jika tuhan dari bersertaNya ada dan
91. Allah sekali-kali tidak mempunyai tidak
anak, dan sekali-kali tidak ada tuhan mengalahkan ciptakan yang membawa demikian
(yang lain) bersertaNya, kalau ada tuhan
bersertaNya, masing-masing tuhan itu akan Yang 91 mereka dari apa Allah Maha Suci sebahagian atas sebahagian
membawa makhluk yang diciptakannya, mengetahui sifatkan yang yang lain mereka
dan sebahagian daripada tuhan-tuhan itu
akan mengalahkan sebahagian yang lain. Tuhanku Katakanlah 92 mereka dari apa maka Maha dan yang yang ghaib
Maha Suci Allah daripada apa yang mereka persekutukan yang Tinggi Dia nampak
sifatkan itu,
kaum di antara Engkau maka Tuhanku 93 mereka apa Engkau perlihatkan adapun/
92. yang mengetahui semua yang ghaib1018 jadikan aku janganlah diancam
dan semua yang nampak, maka Maha yang padaku jika
Tinggi Dia daripada apa yang mereka
persekutukan. 95 benar-benar Kami ancamkan apa yang memperlihatkan atas Dan sesung- 94 orang-orang
kuasa guhnya kami yang zalim
Doa agar kita tidak dimasukkan ke dalam kepada mereka kepadamu
golongan orang zalim, pedoman dalam
menghadapi lawan dan perintah berlindung 96 mereka sifatkan dengan apa lebih Kami perbuatan lebih baik ia dengan Tolaklah
daripada godaan-godaan syaitan buruk yang
yang mengetahui
93. Katakanlah: “Ya Tuhanku, jika Engkau
sungguh-sungguh hendak memperlihatkan kepada Dan aku 97 syaitan bisikan-bisikan dari kepada aku Tuhanku Dan
kepadaku azab yang diancamkan kepada Engkau berlindung
mereka, Engkau berlindung katakanlah
94. ya Tuhanku, maka janganlah Engkau Tuhanku ia telah kematian seseorang telah apabila hingga 98 mereka hadir untuk Tuhanku
jadikan aku berada di antara orang yang berkata kepadaku
zalim.” daripada mereka datang
95. Dan sesungguhnya Kami benar-benar perkataan sesungguhnya sekali-kali aku telah dalam amal aku berbuat agar 99 kembalikan
kuasa untuk memperlihatkan kepadamu apa ia tidak tinggalkan apa yang soleh aku aku
yang Kami ancamkan kepada mereka.
telah Maka 100 mereka hari sampai dinding belakang mereka dan dari ucapkannya dia
96. Tolaklah perbuatan buruk mereka dengan ditiup apabila dibangkitkan
yang lebih baik. Kami lebih mengetahui apa
yang mereka sifatkan1019. 101 mereka saling dan pada hari itu di antara pertalian maka tidak sangkakala di/ ke
bertanya tidak mereka nasab ada
97. Dan katakanlah: “Ya Tuhanku aku
berlindung kepada Engkau dari bisikan- Dan sesiapa 102 orang yang mereka maka mereka timbangannya telah Maka siapa
bisikan syaitan. yang beruntung itu berat yang
98. Dan aku berlindung (pula) kepada neraka dalam diri mereka mereka telah orang maka timbangannya telah ringan
Engkau Ya Tuhanku, dari kedatangan jahanam sendiri merugikan yang mereka itu
mereka kepadaku.”
104 keadaan cacat di dan api muka-muka Membakar 103 mereka
99. (Demikianlah keadaan orang kafir itu), dalamnya mereka neraka mereka kekal
hingga apabila datang kematian kepada
seseorang daripada mereka, dia berkata: “Ya
Tuhanku kembalikanlah aku (ke dunia)1020,
100. agar aku berbuat amal yang soleh
terhadap yang telah aku tinggalkan.
Sekali-kali tidak. Sesungguhnya itu adalah
perkataan yang diucapkannya sahaja. Dan
di hadapan mereka ada dinding sampai hari
mereka dibangkitkan1021.
Peristiwa-peristiwa pada hari Kiamat dan
kedahsyatannya
101.Apabila sangkakala ditiup maka tidaklah
ada lagi pertalian nasab di antara mereka
pada hari itu1022, dan tidak ada pula mereka
saling bertanya.
102. Sesiapa yang berat timbangan
(kebaikan)nya1023, maka mereka itulah
orang yang dapat beruntung.
103. Dan sesiapa yang ringan
timbangannya1024, maka mereka itulah
orang yang merugikan dirinya sendiri,
mereka kekal di dalam neraka jahanam.
104. Muka mereka dibakar api neraka, dan
mereka di dalam neraka itu dalam keadaan
cacat.
kelaparan, kerana tidak datangnya bahan
makanan dari Yaman, ke Mekah, sedang
Mekah dengan sekitarnya pun dalam keadaan
paceklik, hingga amat melaratlah mereka di
waktu itu.
(1013) Yang dimaksud dengan thughyaan
(keterlaluan) dalam ayat Ini ialah kekafiran
yang sangat, kesombongan dan permusuhan
terhadap nabi Muhammad s.a.w. dan kaum
muslimin yang kesemuanya telah melampaui
batas perikemanusiaan.
(1014) Yang dimaksud dengan azab
