Page 5 - PerkataJuz18.indd
P. 5
46 23. Al-Mukminun ٣٤٦
60. dan orang yang memberikan apa 60 mereka Tuhan kepada sesungguh- takut dan hati-hati mereka telah apa mereka Dan orang
yang telah mereka berikan, dengan hati kembali
yang takut, (kerana mereka tahu bahawa) mereka nya mereka mereka berikan yang memberikan yang
sesungguhnya mereka akan kembali
kepada Tuhan mereka1007, Kami Dan 61 mereka memperoleh- dan kebaikan dalam mereka bersegera Mereka itu
61. mereka itu bersegera untuk mendapat membebani tidak bersegera nya mereka
kebaikan-kebaikan, dan merekalah orang
yang segera memperolehnya1008. 62 mereka tidak dan dengan ia sebuah dan di sisi kesanggupannya melainkan seseorang
dianiaya mereka benar
Kewajipan menjalankan agama menurut membicarakan kitab Kami
kadar kemampuan manusia
padanya mereka itu selain dari perbuatan- dan bagi ini dari kesesatan dalam hati-hati tetapi
62. Kami tiada membebani seseorang
melainkan menurut kesanggupannya, perbuatan mereka mereka
dan pada sisi Kami ada suatu Kitab yang
membicarakan kebenaran1009, dan mereka mereka mereka dengan dengan orang yang hidup kami telah apabila Hingga 63 mereka
tidak dianiaya. memekik mengerjakan
serta merta azab mewah dari mereka timpakan
Tempelakan terhadap orang kafir dan azab
yang diancamkan kepada mereka ayat-ayatKu adalah Sesungguhnya 65 kamu tidak dari sesungguh hari ini kamu Jangan 64
telah ditolong Kami -nya kamu memekik
63. Tetapi hati orang kafir itu dalam kesesatan
dari (memahami kenyataan) ini, dan mereka Orang yang 66 kamu berpaling belakangmu atas maka kamu kepada dibacakan
banyak mengerjakan perbuatan-perbuatan sombong adalah kamu
(buruk) selain daripada itu, mereka tetap
mengerjakannya. datang tidak apa telah datang ataukah perkataan mereka Maka apakah 67 kamu ucapkan bercakap- nya
yang pada mereka perhatikan tidak perkataan keji cakap
64. Hingga apabila Kami timpakan azab1010,
kepada orang yang hidup mewah di antara mereka kepadanya maka rasul mereka tidak Ataukah 68 yang nenek moyang
mereka, dengan serta merta mereka mereka mengenal terdahulu mereka
memekik minta tolong. memungkiri mereka
65. Janganlah kamu memekik minta tolong kepada dan kebanyakan dengan dia telah membawa sebenar penyakit gila padanya mereka Ataukah 69
pada hari ini. Sesungguhnya kamu tiada kebenaran kepada mereka -nya berkata
akan mendapat pertolongan daripada Kami. kebenaran mereka
66. Sesungguhnya ayat-ayatKu (al-Quran) langit pasti hawa nafsu kebenaran telah Dan 70 mereka benci
selalu dibacakan kepada kamu sekalian, binasalah mereka menuruti andaikata
maka kamu selalu berpaling ke belakang,
dari maka/ tetapi dengan kebanggaan Kami telah datang sebenar di dalamnya dan orang/ dan bumi
67. dengan menyombongkan diri terhadap mereka mereka kepada mereka -nya apa-apa
al-Quran itu dan mengucapkan perkataan-
perkataan keji terhadapnya di waktu kamu lebih baik Tuhanmu maka upah upah kamu meminta Ataukah 71 mereka kebanggaan
bercakap-cakap di malam hari. kepada mereka berpaling mereka
68. Maka apakah mereka tidak 73 yang lurus jalan kepada benar-benar Dan sesungguh- 72 pemberi paling baik dan
memperhatikan perkataan (Kami), atau menyeru mereka nya kamu
apakah telah datang kepada mereka apa rezeki Dia
yang tidak pernah datang kepada nenek
moyang mereka dahulu? 74 benar-benar mereka jalan itu dari kepada mereka beriman tidak orang-orang Dan sesung-
menyimpang akhirat yang guhnya
69. Ataukah mereka tidak mengenal Rasul
mereka, kerana itu mereka memungkirinya?
70. Atau (apakah patut) mereka berkata:
“Padanya (Muhammad) ada penyakit gila.”
Sebenarnya dia telah membawa kebenaran
kepada mereka, dan kebanyakan mereka
benci kepada kebenaran itu.
71. Andaikata kebenaran itu menuruti hawa
nafsu mereka, pasti binasalah langit dan
bumi ini, dan semua yang ada di dalamnya.
Sebenarnya Kami telah mendatangkan
kepada mereka kebanggaan (al-Quran)
mereka tetapi mereka berpaling dari
kebanggaan itu.
72. Atau kamu meminta upah kepada
mereka?”, Maka upah daripada Tuhanmu1011
adalah lebih baik, dan Dia adalah pemberi
rezeki yang paling baik.
73. Dan sesungguhnya kamu benar-benar
menyeru mereka kepada jalan yang lurus.
74. Dan sesungguhnya orang yang tidak
beriman kepada negeri akhirat benar-benar
menyimpang dari jalan (yang lurus).
buah, lihat nota 868.
(1004) Iaitu: suatu tempat di PaIestina.
(1005) Lihat surat al-Anbiya ayat 92.
(1006) Lihat surat at-Taubah ayat 55, dan lihat
surat Ali Imran ayat 178.
(1007) Maksudnya: Kerana tahu bahawa
mereka akan kembali kepada Tuhan untuk
dihisab, Maka mereka khuatir kalau-kalau
pemberian-pemberian (sedekah-sedekah)
yang mereka berikan, dan amal ibadah yang
mereka kerjakan itu tidak diterima Tuhan.
(1008) Maksudnya: orang-orang yang
mempunyai sifat-sifat yang disebutkan dalam
60. dan orang yang memberikan apa 60 mereka Tuhan kepada sesungguh- takut dan hati-hati mereka telah apa mereka Dan orang
yang telah mereka berikan, dengan hati kembali
yang takut, (kerana mereka tahu bahawa) mereka nya mereka mereka berikan yang memberikan yang
sesungguhnya mereka akan kembali
kepada Tuhan mereka1007, Kami Dan 61 mereka memperoleh- dan kebaikan dalam mereka bersegera Mereka itu
61. mereka itu bersegera untuk mendapat membebani tidak bersegera nya mereka
kebaikan-kebaikan, dan merekalah orang
yang segera memperolehnya1008. 62 mereka tidak dan dengan ia sebuah dan di sisi kesanggupannya melainkan seseorang
dianiaya mereka benar
Kewajipan menjalankan agama menurut membicarakan kitab Kami
kadar kemampuan manusia
padanya mereka itu selain dari perbuatan- dan bagi ini dari kesesatan dalam hati-hati tetapi
62. Kami tiada membebani seseorang
melainkan menurut kesanggupannya, perbuatan mereka mereka
dan pada sisi Kami ada suatu Kitab yang
membicarakan kebenaran1009, dan mereka mereka mereka dengan dengan orang yang hidup kami telah apabila Hingga 63 mereka
tidak dianiaya. memekik mengerjakan
serta merta azab mewah dari mereka timpakan
Tempelakan terhadap orang kafir dan azab
yang diancamkan kepada mereka ayat-ayatKu adalah Sesungguhnya 65 kamu tidak dari sesungguh hari ini kamu Jangan 64
telah ditolong Kami -nya kamu memekik
63. Tetapi hati orang kafir itu dalam kesesatan
dari (memahami kenyataan) ini, dan mereka Orang yang 66 kamu berpaling belakangmu atas maka kamu kepada dibacakan
banyak mengerjakan perbuatan-perbuatan sombong adalah kamu
(buruk) selain daripada itu, mereka tetap
mengerjakannya. datang tidak apa telah datang ataukah perkataan mereka Maka apakah 67 kamu ucapkan bercakap- nya
yang pada mereka perhatikan tidak perkataan keji cakap
64. Hingga apabila Kami timpakan azab1010,
kepada orang yang hidup mewah di antara mereka kepadanya maka rasul mereka tidak Ataukah 68 yang nenek moyang
mereka, dengan serta merta mereka mereka mengenal terdahulu mereka
memekik minta tolong. memungkiri mereka
65. Janganlah kamu memekik minta tolong kepada dan kebanyakan dengan dia telah membawa sebenar penyakit gila padanya mereka Ataukah 69
pada hari ini. Sesungguhnya kamu tiada kebenaran kepada mereka -nya berkata
akan mendapat pertolongan daripada Kami. kebenaran mereka
66. Sesungguhnya ayat-ayatKu (al-Quran) langit pasti hawa nafsu kebenaran telah Dan 70 mereka benci
selalu dibacakan kepada kamu sekalian, binasalah mereka menuruti andaikata
maka kamu selalu berpaling ke belakang,
dari maka/ tetapi dengan kebanggaan Kami telah datang sebenar di dalamnya dan orang/ dan bumi
67. dengan menyombongkan diri terhadap mereka mereka kepada mereka -nya apa-apa
al-Quran itu dan mengucapkan perkataan-
perkataan keji terhadapnya di waktu kamu lebih baik Tuhanmu maka upah upah kamu meminta Ataukah 71 mereka kebanggaan
bercakap-cakap di malam hari. kepada mereka berpaling mereka
68. Maka apakah mereka tidak 73 yang lurus jalan kepada benar-benar Dan sesungguh- 72 pemberi paling baik dan
memperhatikan perkataan (Kami), atau menyeru mereka nya kamu
apakah telah datang kepada mereka apa rezeki Dia
yang tidak pernah datang kepada nenek
moyang mereka dahulu? 74 benar-benar mereka jalan itu dari kepada mereka beriman tidak orang-orang Dan sesung-
menyimpang akhirat yang guhnya
69. Ataukah mereka tidak mengenal Rasul
mereka, kerana itu mereka memungkirinya?
70. Atau (apakah patut) mereka berkata:
“Padanya (Muhammad) ada penyakit gila.”
Sebenarnya dia telah membawa kebenaran
kepada mereka, dan kebanyakan mereka
benci kepada kebenaran itu.
71. Andaikata kebenaran itu menuruti hawa
nafsu mereka, pasti binasalah langit dan
bumi ini, dan semua yang ada di dalamnya.
Sebenarnya Kami telah mendatangkan
kepada mereka kebanggaan (al-Quran)
mereka tetapi mereka berpaling dari
kebanggaan itu.
72. Atau kamu meminta upah kepada
mereka?”, Maka upah daripada Tuhanmu1011
adalah lebih baik, dan Dia adalah pemberi
rezeki yang paling baik.
73. Dan sesungguhnya kamu benar-benar
menyeru mereka kepada jalan yang lurus.
74. Dan sesungguhnya orang yang tidak
beriman kepada negeri akhirat benar-benar
menyimpang dari jalan (yang lurus).
buah, lihat nota 868.
(1004) Iaitu: suatu tempat di PaIestina.
(1005) Lihat surat al-Anbiya ayat 92.
(1006) Lihat surat at-Taubah ayat 55, dan lihat
surat Ali Imran ayat 178.
(1007) Maksudnya: Kerana tahu bahawa
mereka akan kembali kepada Tuhan untuk
dihisab, Maka mereka khuatir kalau-kalau
pemberian-pemberian (sedekah-sedekah)
yang mereka berikan, dan amal ibadah yang
mereka kerjakan itu tidak diterima Tuhan.
(1008) Maksudnya: orang-orang yang
mempunyai sifat-sifat yang disebutkan dalam
