Page 2 - PerkataJuz18.indd
P. 2
٣٤٣ 23. Al-Mukminun 343
menghilang atas dan sesung- bumi di lalu Kami telah dengan air langit dari Dan Kami telah 18. Dan Kami turunkan air dari langit menurut
-kan guhnya Kami menetapkannya ukuran turunkan suatu ukuran; lalu Kami jadikan air itu
menetap di bumi, dan sesungguhnya Kami
dan anggur kurma dari kebun-kebun dengannya untuk Maka Kami telah 18 benar-benar dengannya benar-benar berkuasa menghilangkannya.
kamu tumbuhkan berkuasa
19. Lalu dengan air itu, Kami tumbuhkan
dari ia keluar Dan pohon 19 kamu makan dan darinya yang buah-buahan di untuk untuk kamu kebun-kebun kurma dan anggur;
di dalam kebun-kebun itu kamu peroleh
banyak dalamnya kamu buah-buahan yang banyak dan sebahagian
dari buah-buahan itu kamu makan,
pada bagi Dan sesung- 20 bagi orang dan pemakan dengan ia tumbuh Tursina
yang makan makanan minyak 20. dan pohon kayu keluar dari Tursina
kamu guhnya (pohon zaitun), yang menghasilkan minyak,
dan pemakan makanan bagi orang yang
yang faedah-faedah di dan bagi perutnya dalam dari apa Kami memberi benar-benar binatang makan.
banyak dalamnya kamu (air susu) minum kamu pelajaran ternak
21. Dan sesungguhnya pada binatang-
Dan sesung- 22 kamu diangkut perahu dan di Dan di atasnya 21 kamu makan dan binatang ternak, benar-benar terdapat
guhnya telah atas darinya pelajaran yang penting bagi kamu, Kami
memberi minum kamu dari air susu yang
Tuhan dari bagimu tidak Allah sembahlah wahai lalu telah kaumnya kepada Nuh Kami telah ada dalam perutnya, dan (juga) pada
ada kaumku berkata mengutus binatang-binatang ternak itu terdapat faedah
yang banyak untuk kamu, dan sebahagian
ini tidaklah kaumnya dari mereka telah yang pemuka- Maka telah 23 kamu maka mengapa selain daripadanya kamu makan,
ka r pemuka menjawab
bertakwa tidak Dia 22. dan di atas punggung binatang-binatang
ternak itu dan (juga) di atas perahu-perahu
tentu Dia Allah telah dan kalau atasmu/darimu dia lebih bahawa dia seperti seorang hanyalah kamu diangkut.
utuskan menghendaki utama/tinggi menghendaki kamu manusia KISAH BEBERAPA ORANG RASUL
hanyalah dia Tidak lain 24 orang nenek-moyang pada dengan ini kami telah belum malaikat 23. Dan sesungguhnya kami telah mengutus
terdahulu kami dengar Nuh kepada kaumnya, lalu ia berkata:
“Wahai kaumku, sembahlah oleh kamu
tolonglah Tuhanku telah 25 suatu sampai dengannya maka tunggulah gila dengannya seorang Allah, (kerana) sekali-kali tidak ada tuhan
aku berkata waktu lelaki bagimu selain Dia. Maka Mengapa kamu
tidak bertakwa (kepadaNya)?”
24. Maka pemuka-pemuka orang yang kafir
di antara kaumnya menjawab: “Orang ini
tidak lain hanyalah manusia seperti kamu,
yang bermaksud hendak menjadi seorang
yang lebih tinggi daripada kamu. Dan kalau
Allah menghendaki, tentu Dia mengutus
beberapa orang malaikat. Belum pernah
kami mendengar (seruan yang seperti)
ini pada masa nenek moyang kami yang
dahulu.
25. Tidak lain hanyalah seorang lelaki yang
berpenyakit gila, maka tunggulah (sabarlah)
terhadapnya sampai suatu waktu.”
26. Nuh berdoa: “Ya Tuhanku, tolonglah
aku995, kerana mereka mendustakan aku.”
27. Lalu Kami wahyukan kepadanya:
“Buatlah bahtera di bawah penilikan dan
petunjuk Kami, maka apabila perintah
Kami telah datang dan tannur996 telah
memancarkan air, maka masukkanlah
ke dalam bahtera itu sepasang dari
tiap-tiap (jenis), dan (juga) keluargamu,
kecuali orang yang telah lebih dahulu
ditetapkan (akan ditimpa azab) di antara
mereka. Dan janganlah kamu bicarakan
dengan Aku tentang orang yang zalim,
kerana sesungguhnya mereka itu akan
ditenggelamkan.
dengan bahtera buatlah agar kepadanya Maka Kami telah 26 mereka mendustakan dengan
wahyukan aku apa yang
penilikan Kami
dari ke dalamnya maka tanur dan telah perintah telah maka dan petunjuk
masukkanlah memancar Kami datang apabila Kami
perkataan/ atasnya telah lebih orang kecuali dan keluargamu dua sepasang/jenis tiap-tiap
ketetapan dahulu yang
(995) Pertolongan yang dipermohonkan
27 mereka sesungguhnya mereka telah orang dalam/ kamu bicara dan jangan di antara oleh Nuh kepada Allah ialah membinasakan
ditenggelamkan yang tentang kaumnya sehabis-habisnya. Lihat selanjutnya
mereka zalim denganku mereka surat Nuh ayat 26.
(996) Yang dimaksud dengan tannur ialah
semacam alat pemasak roti yang diletakkan
di dalam tanah dibuat dari tanah liat, biasanya
tidak ada air di dalamnya. Terpancarnya air
di dalam tannur itu menjadi suatu alamat
bahawa banjir besar akan melanda negeri itu.
menghilang atas dan sesung- bumi di lalu Kami telah dengan air langit dari Dan Kami telah 18. Dan Kami turunkan air dari langit menurut
-kan guhnya Kami menetapkannya ukuran turunkan suatu ukuran; lalu Kami jadikan air itu
menetap di bumi, dan sesungguhnya Kami
dan anggur kurma dari kebun-kebun dengannya untuk Maka Kami telah 18 benar-benar dengannya benar-benar berkuasa menghilangkannya.
kamu tumbuhkan berkuasa
19. Lalu dengan air itu, Kami tumbuhkan
dari ia keluar Dan pohon 19 kamu makan dan darinya yang buah-buahan di untuk untuk kamu kebun-kebun kurma dan anggur;
di dalam kebun-kebun itu kamu peroleh
banyak dalamnya kamu buah-buahan yang banyak dan sebahagian
dari buah-buahan itu kamu makan,
pada bagi Dan sesung- 20 bagi orang dan pemakan dengan ia tumbuh Tursina
yang makan makanan minyak 20. dan pohon kayu keluar dari Tursina
kamu guhnya (pohon zaitun), yang menghasilkan minyak,
dan pemakan makanan bagi orang yang
yang faedah-faedah di dan bagi perutnya dalam dari apa Kami memberi benar-benar binatang makan.
banyak dalamnya kamu (air susu) minum kamu pelajaran ternak
21. Dan sesungguhnya pada binatang-
Dan sesung- 22 kamu diangkut perahu dan di Dan di atasnya 21 kamu makan dan binatang ternak, benar-benar terdapat
guhnya telah atas darinya pelajaran yang penting bagi kamu, Kami
memberi minum kamu dari air susu yang
Tuhan dari bagimu tidak Allah sembahlah wahai lalu telah kaumnya kepada Nuh Kami telah ada dalam perutnya, dan (juga) pada
ada kaumku berkata mengutus binatang-binatang ternak itu terdapat faedah
yang banyak untuk kamu, dan sebahagian
ini tidaklah kaumnya dari mereka telah yang pemuka- Maka telah 23 kamu maka mengapa selain daripadanya kamu makan,
ka r pemuka menjawab
bertakwa tidak Dia 22. dan di atas punggung binatang-binatang
ternak itu dan (juga) di atas perahu-perahu
tentu Dia Allah telah dan kalau atasmu/darimu dia lebih bahawa dia seperti seorang hanyalah kamu diangkut.
utuskan menghendaki utama/tinggi menghendaki kamu manusia KISAH BEBERAPA ORANG RASUL
hanyalah dia Tidak lain 24 orang nenek-moyang pada dengan ini kami telah belum malaikat 23. Dan sesungguhnya kami telah mengutus
terdahulu kami dengar Nuh kepada kaumnya, lalu ia berkata:
“Wahai kaumku, sembahlah oleh kamu
tolonglah Tuhanku telah 25 suatu sampai dengannya maka tunggulah gila dengannya seorang Allah, (kerana) sekali-kali tidak ada tuhan
aku berkata waktu lelaki bagimu selain Dia. Maka Mengapa kamu
tidak bertakwa (kepadaNya)?”
24. Maka pemuka-pemuka orang yang kafir
di antara kaumnya menjawab: “Orang ini
tidak lain hanyalah manusia seperti kamu,
yang bermaksud hendak menjadi seorang
yang lebih tinggi daripada kamu. Dan kalau
Allah menghendaki, tentu Dia mengutus
beberapa orang malaikat. Belum pernah
kami mendengar (seruan yang seperti)
ini pada masa nenek moyang kami yang
dahulu.
25. Tidak lain hanyalah seorang lelaki yang
berpenyakit gila, maka tunggulah (sabarlah)
terhadapnya sampai suatu waktu.”
26. Nuh berdoa: “Ya Tuhanku, tolonglah
aku995, kerana mereka mendustakan aku.”
27. Lalu Kami wahyukan kepadanya:
“Buatlah bahtera di bawah penilikan dan
petunjuk Kami, maka apabila perintah
Kami telah datang dan tannur996 telah
memancarkan air, maka masukkanlah
ke dalam bahtera itu sepasang dari
tiap-tiap (jenis), dan (juga) keluargamu,
kecuali orang yang telah lebih dahulu
ditetapkan (akan ditimpa azab) di antara
mereka. Dan janganlah kamu bicarakan
dengan Aku tentang orang yang zalim,
kerana sesungguhnya mereka itu akan
ditenggelamkan.
dengan bahtera buatlah agar kepadanya Maka Kami telah 26 mereka mendustakan dengan
wahyukan aku apa yang
penilikan Kami
dari ke dalamnya maka tanur dan telah perintah telah maka dan petunjuk
masukkanlah memancar Kami datang apabila Kami
perkataan/ atasnya telah lebih orang kecuali dan keluargamu dua sepasang/jenis tiap-tiap
ketetapan dahulu yang
(995) Pertolongan yang dipermohonkan
27 mereka sesungguhnya mereka telah orang dalam/ kamu bicara dan jangan di antara oleh Nuh kepada Allah ialah membinasakan
ditenggelamkan yang tentang kaumnya sehabis-habisnya. Lihat selanjutnya
mereka zalim denganku mereka surat Nuh ayat 26.
(996) Yang dimaksud dengan tannur ialah
semacam alat pemasak roti yang diletakkan
di dalam tanah dibuat dari tanah liat, biasanya
tidak ada air di dalamnya. Terpancarnya air
di dalam tannur itu menjadi suatu alamat
bahawa banjir besar akan melanda negeri itu.
