Page 1 - PerkataJuz18.indd
P. 1
42 23. Al-Mukminun ٣٤٢
JUZ 18 2 khusyuk solat mereka dalam mereka Orang yang 1 orang yang telah Sungguh-
beriman beruntung nya telah
Dengan menyebut nama Allah yang Maha
Pemurah lagi Maha Penyayang pada zakat mereka Dan orang 3 mereka berpaling/ perbuatan dari mereka Dan orang
yang manjauhkan diri
KEMENANGAN ORANG MUKMIN tiada berguna yang
Tujuh buah sifat yang menjadikan orang atas/ Kecuali 5 mereka menjaga pada kemaluan mereka Dan orang 4 menunaikan
Mukmin beruntung terhadap mereka yang
1. Sesungguhnya beruntunglah orang 6 tercela tiada maka sesung- budak telah memiliki apa atau isteri-isteri
yang beriman, guhnya mereka mereka mereka
2. (iaitu) orang yang khusyuk dalam solat,
3. dan orang yang menjauhkan diri dari mereka Dan orang 7 melampaui mereka maka itu di balik telah Maka
(perbuatan dan perkataan) yang tiada yang batas mereka itu
berguna, mencari sesiapa yang
4. dan orang yang menunaikan zakat,
5. dan orang yang menjaga kemaluannya, solat atas mereka Dan orang yang 8 mereka dan janji mereka pada amanat
6. kecuali terhadap isteri-isteri mereka mereka memelihara mereka
atau budak yang mereka miliki993; maka
sesungguhnya mereka dalam hal ini tiada mereka Orang yang 10 orang yang mereka Mereka itu 9 mereka memelihara
terceIa. mewarisi mewarisi
7. Sesiapa mencari yang di balik itu994 maka
mereka itulah orang yang melampaui batas. dari manusia Kami telah Dan sesung- 11 mereka di dalam- mereka syurga
8. Dan orang yang memelihara amanat- menciptakan guhnya telah kekal nya Firdaus
amanat (yang dipikulnya) dan janjinya.
9. Dan orang yang memelihara solat. Kemudian 13 yang kukuh tempat dalam air mani Kami telah Kemudian 12 tanah dari saripati
10. Mereka itulah orang yang akan mewarisi, jadikannya
11. (yakni) yang akan mewarisi syurga
Firdaus. Mereka kekal di dalamnya. lalu Kami telah segumpal segumpal lalu Kami telah segumpal air mani Kami telah
ciptakan daging darah ciptakan darah ciptakan
Perkembangan kejadian manusia dan
kehidupannya di akhirat makhluk Kami telah tum- kemudian daging tulang itu lalu Kami telah tulang belulang segumpal
buhkan/ jadikan bungkus daging
12. Dan sesungguhnya Kami telah
menciptakan manusia dari suatu saripati itu sesudah sesungguhnya Kemudian 14 Pencipta paling Allah maka Maha Suci lain
(berasal) dari tanah. kamu baik
13. Kemudian Kami jadikan saripati itu air
mani (yang disimpan) dalam tempat yang Dan sesung- 16 kamu akan kiamat pada sesungguh- Kemudian 15 benar-benar
kukuh (rahim). guhnya telah dibangkitkan hari nya kamu akan mati
14. Kemudian air mani itu kami jadikan
segumpal darah, lalu segumpal darah 17 lalai/ lengah ciptaan dari/ Kami dan tidaklah jalan-jalan tujuh di atas kamu Kami telah
itu Kami jadikan segumpal daging, dan terhadap adalah menciptakan
segumpal daging itu Kami jadikan tulang
belulang, lalu tulang belulang itu Kami
bungkus dengan daging. Kemudian Kami
jadikan dia makhluk yang (berbentuk) lain.
Maka Maha SuciAllah, Pencipta yang paling
baik.
15. Kemudian, sesudah itu, sesungguhnya
kamu sekalian benar-benar akan mati.
16. Kemudian, sesungguhnya kamu
sekalian akan dibangkitkan (dari kuburmu)
pada hari Kiamat.
Langit dan segala sesuatu yang ada di
bumi, diciptakan oleh Allah untuk kelanjutan
kehidupan manusia yang wajib disyukuri
17. Dan sesungguhnya Kami telah
menciptakan di atas kamu tujuh buah jalan
(tujuh buah langit); dan Kami tidaklah lengah
terhadap ciptaan (Kami).
(993) Maksudnya: budak-budak belian yang
diperolehi dalam peperangan dengan orang
kafir, bukan budak belian yang diperolehi di
luar peperangan. Dalam peperangan dengan
orang-orang kafir itu, wanita-wanita yang
ditawan biasanya dibahagi-bahagikan kepada
kaum muslimin yang ikut dalam peperangan
itu, dan kebiasaan Ini bukanlah suatu yang
diwajibkan. Imam boleh melarang kebiasaan
ini. Lihat selanjutnya nota 281.
(994) Maksudnya: zina, homoseksual, dan
sebagainya.
JUZ 18 2 khusyuk solat mereka dalam mereka Orang yang 1 orang yang telah Sungguh-
beriman beruntung nya telah
Dengan menyebut nama Allah yang Maha
Pemurah lagi Maha Penyayang pada zakat mereka Dan orang 3 mereka berpaling/ perbuatan dari mereka Dan orang
yang manjauhkan diri
KEMENANGAN ORANG MUKMIN tiada berguna yang
Tujuh buah sifat yang menjadikan orang atas/ Kecuali 5 mereka menjaga pada kemaluan mereka Dan orang 4 menunaikan
Mukmin beruntung terhadap mereka yang
1. Sesungguhnya beruntunglah orang 6 tercela tiada maka sesung- budak telah memiliki apa atau isteri-isteri
yang beriman, guhnya mereka mereka mereka
2. (iaitu) orang yang khusyuk dalam solat,
3. dan orang yang menjauhkan diri dari mereka Dan orang 7 melampaui mereka maka itu di balik telah Maka
(perbuatan dan perkataan) yang tiada yang batas mereka itu
berguna, mencari sesiapa yang
4. dan orang yang menunaikan zakat,
5. dan orang yang menjaga kemaluannya, solat atas mereka Dan orang yang 8 mereka dan janji mereka pada amanat
6. kecuali terhadap isteri-isteri mereka mereka memelihara mereka
atau budak yang mereka miliki993; maka
sesungguhnya mereka dalam hal ini tiada mereka Orang yang 10 orang yang mereka Mereka itu 9 mereka memelihara
terceIa. mewarisi mewarisi
7. Sesiapa mencari yang di balik itu994 maka
mereka itulah orang yang melampaui batas. dari manusia Kami telah Dan sesung- 11 mereka di dalam- mereka syurga
8. Dan orang yang memelihara amanat- menciptakan guhnya telah kekal nya Firdaus
amanat (yang dipikulnya) dan janjinya.
9. Dan orang yang memelihara solat. Kemudian 13 yang kukuh tempat dalam air mani Kami telah Kemudian 12 tanah dari saripati
10. Mereka itulah orang yang akan mewarisi, jadikannya
11. (yakni) yang akan mewarisi syurga
Firdaus. Mereka kekal di dalamnya. lalu Kami telah segumpal segumpal lalu Kami telah segumpal air mani Kami telah
ciptakan daging darah ciptakan darah ciptakan
Perkembangan kejadian manusia dan
kehidupannya di akhirat makhluk Kami telah tum- kemudian daging tulang itu lalu Kami telah tulang belulang segumpal
buhkan/ jadikan bungkus daging
12. Dan sesungguhnya Kami telah
menciptakan manusia dari suatu saripati itu sesudah sesungguhnya Kemudian 14 Pencipta paling Allah maka Maha Suci lain
(berasal) dari tanah. kamu baik
13. Kemudian Kami jadikan saripati itu air
mani (yang disimpan) dalam tempat yang Dan sesung- 16 kamu akan kiamat pada sesungguh- Kemudian 15 benar-benar
kukuh (rahim). guhnya telah dibangkitkan hari nya kamu akan mati
14. Kemudian air mani itu kami jadikan
segumpal darah, lalu segumpal darah 17 lalai/ lengah ciptaan dari/ Kami dan tidaklah jalan-jalan tujuh di atas kamu Kami telah
itu Kami jadikan segumpal daging, dan terhadap adalah menciptakan
segumpal daging itu Kami jadikan tulang
belulang, lalu tulang belulang itu Kami
bungkus dengan daging. Kemudian Kami
jadikan dia makhluk yang (berbentuk) lain.
Maka Maha SuciAllah, Pencipta yang paling
baik.
15. Kemudian, sesudah itu, sesungguhnya
kamu sekalian benar-benar akan mati.
16. Kemudian, sesungguhnya kamu
sekalian akan dibangkitkan (dari kuburmu)
pada hari Kiamat.
Langit dan segala sesuatu yang ada di
bumi, diciptakan oleh Allah untuk kelanjutan
kehidupan manusia yang wajib disyukuri
17. Dan sesungguhnya Kami telah
menciptakan di atas kamu tujuh buah jalan
(tujuh buah langit); dan Kami tidaklah lengah
terhadap ciptaan (Kami).
(993) Maksudnya: budak-budak belian yang
diperolehi dalam peperangan dengan orang
kafir, bukan budak belian yang diperolehi di
luar peperangan. Dalam peperangan dengan
orang-orang kafir itu, wanita-wanita yang
ditawan biasanya dibahagi-bahagikan kepada
kaum muslimin yang ikut dalam peperangan
itu, dan kebiasaan Ini bukanlah suatu yang
diwajibkan. Imam boleh melarang kebiasaan
ini. Lihat selanjutnya nota 281.
(994) Maksudnya: zina, homoseksual, dan
sebagainya.
