Page 15 - PerkataJuz18.indd
P. 15
56 24. An-Nuur ٣٥٦
44. Allah mempergantikan malam dan 44 penglihatan bagi orang yang terdapat yang pada sesungguh- dan siang malam Allah Memperganti
siang. Sesungguhnya pada yang demikian -kan
itu terdapat pelajaran yang besar bagi orang mempunyai pelajaran demikian itu nya
yang mempunyai penglihatan.
ada dan sebahagian perutnya atas berjalan ada maka sebahagian air dari- binatang semua telah Dan
45. Dan Allah telah menciptakan semua yang mereka
jenis haiwan daripada air, maka sebahagian yang mereka pada merayap menciptakan Allah
daripada haiwan itu ada yang berjalan di
atas perutnya dan sebahagian berjalan Dia apa Allah menciptakan empat atas berjalan ada dan sebahagian kedua atas/ berjalan
dengan dua kaki sedang sebahagian (yang
lain) berjalan dengan empat kaki. Allah kehendaki yang kaki yang mereka kakinya dengan
menciptakan apa yang dikehendakiNya,
sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas yang ayat-ayat Kami telah Sesungguhnya 45 Maha sesuatu segala atas Allah sesung-
segala sesuatu. menjelaskan menurunkan telah Kuasa guhnya
46. Sesungguhnya Kami telah menurunkan Dan mereka 46 yang lurus jalan kepada Dia kehendaki siapa memimpin dan
ayat-ayat yang menjelaskan. Dan Allah berkata yang Allah
memimpin siapa yang dikehendakiNya
kepada jalan yang lurus. sesudah dari dari segolongan berpaling kemudian dan kami telah dan kepada kepada kami telah
mereka mentaati rasul Allah beriman
Perbezaan sikap orang munafik dan orang
yang Mukmin dalam bertahkim kepada rasul dan rasulNya Allah kepada mereka telah Dan 47 orang yang mereka itu dan demikian/
dipanggil apabila beriman tidaklah itu
47. Dan mereka berkata: “Kami telah
beriman kepada Allah dan rasul, dan kami benar/ bagi adalah Tetapi jika 48 mereka menolak dari segolongan tiba-tiba di antara agar dia
mentaati (kedua-duanya).” Kemudian keputusan mereka
sebahagian daripada mereka berpaling untuk datang mereka mereka menghukum
sesudah itu, sekali-kali mereka itu bukanlah
orang yang beriman. mereka ataukah mereka telah atau- penyakit hati-hati Apakah 49 dalam keadaan kepadanya mereka
takut ragu-ragu kah mereka dalam
48. Dan apabila mereka dipanggil patuh datang
kepada Allah1043 dan rasulNya, agar rasul
menghukum (mengadili) di antara mereka, 50 orang-orang mereka mereka itu sebenarnya dan atas mereka Allah berlaku untuk
tiba-tiba sebahagian dari mereka menolak yang zalim zalim
untuk datang. rasulNya
49. Tetapi jika keputusan itu untuk di antara agar dia dan rasulNya Allah kepada mereka telah apabila orang perkataan/ adalah sesung-
(kemaslahatan) mereka, mereka datang
kepada rasul dengan patuh. mereka menghukum dipanggil yang beriman jawaban guhnya
50. Apakah (ketidak datangan mereka itu Dan sesiapa 51 orang-orang yang mereka dan mereka dan kami telah kami telah dengar mereka untuk
kerana) dalam hati mereka ada penyakit, yang beruntung itu
atau (kerana) mereka ragu-ragu ataukah patuh berkata
(kerana) takut kalau-kalauAllah dan rasulNya
berlaku zalim kepada mereka? Sebenarnya, orang yang men- mereka maka mereka itu dan bertakwa Allah dan dia takut dan rasulNya Allah taat
mereka itu orang yang zalim. dapat kemenangan kepadaNya
51. Sesungguhnya jawaban orang Mukmin, katakanlah pasti mereka kamu telah suruh sungguh sumpah sekuat-kuat dengan Dan mereka telah 52
apabila mereka dipanggil kepada Allah mereka
dan rasulNya agar Rasul menghukum keluar/ pergi mereka jika Allah bersumpah
(mengadili) di antara mereka1044 ialah
ucapan. “Kami mendengar, dan kami patuh”. 53 kamu dengan apa Maha Allah sesung- sudah di kenal ketaatan kamu jangan
Dan mereka itu orang yang beruntung. kerjakan bersumpah
yang Mengetahui guhnya
52. Dan sesiapa yang taat kepada Allah
dan rasulNya dan takut kepada Allah dan
bertakwa kepadaNya, maka mereka adalah
orang yang mendapat kemenangan1045.
53. Dan mereka bersumpah dengan nama
Allah sekuat-kuat sumpah, jika kamu suruh
mereka berperang, pasti mereka akan pergi.
Katakanlah: “Janganlah kamu bersumpah,
(kerana ketaatan yang diminta ialah) ketaatan
yang sudah dikenal. Sesungguhnya Allah
Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
(1041) Orang-orang kafir, kerana amal-amal
mereka tidak didasarkan atas iman, tidaklah
mendapatkan balasan dari Tuhan di akhirat
walaupun di dunia mereka mengira akan
mendapat balasan atas amalan mereka itu.
(1042) Masing-masing makhluk mengetahui
cara solat dan tasbih kepada Allah dengan
ilham dari Allah.
(1043) Maksudnya: dipanggil utnuk bertahkim
kepada Kitabullah.
(1044) Maksudnya: di antara kaum muslimin
dengan kaum muslimin dan antara kaum
muslimin dengan yang bukan muslimin.
(1045) Yang dimaksud dengan takut kepada
Allah ialah takut kepada Allah disebabkan
dosa-dosa yang telah dikerjakannya, dan yang
dimaksud dengan takwa ialah memelihara diri
dari segala macam dosa-dosa yang mungkin
44. Allah mempergantikan malam dan 44 penglihatan bagi orang yang terdapat yang pada sesungguh- dan siang malam Allah Memperganti
siang. Sesungguhnya pada yang demikian -kan
itu terdapat pelajaran yang besar bagi orang mempunyai pelajaran demikian itu nya
yang mempunyai penglihatan.
ada dan sebahagian perutnya atas berjalan ada maka sebahagian air dari- binatang semua telah Dan
45. Dan Allah telah menciptakan semua yang mereka
jenis haiwan daripada air, maka sebahagian yang mereka pada merayap menciptakan Allah
daripada haiwan itu ada yang berjalan di
atas perutnya dan sebahagian berjalan Dia apa Allah menciptakan empat atas berjalan ada dan sebahagian kedua atas/ berjalan
dengan dua kaki sedang sebahagian (yang
lain) berjalan dengan empat kaki. Allah kehendaki yang kaki yang mereka kakinya dengan
menciptakan apa yang dikehendakiNya,
sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas yang ayat-ayat Kami telah Sesungguhnya 45 Maha sesuatu segala atas Allah sesung-
segala sesuatu. menjelaskan menurunkan telah Kuasa guhnya
46. Sesungguhnya Kami telah menurunkan Dan mereka 46 yang lurus jalan kepada Dia kehendaki siapa memimpin dan
ayat-ayat yang menjelaskan. Dan Allah berkata yang Allah
memimpin siapa yang dikehendakiNya
kepada jalan yang lurus. sesudah dari dari segolongan berpaling kemudian dan kami telah dan kepada kepada kami telah
mereka mentaati rasul Allah beriman
Perbezaan sikap orang munafik dan orang
yang Mukmin dalam bertahkim kepada rasul dan rasulNya Allah kepada mereka telah Dan 47 orang yang mereka itu dan demikian/
dipanggil apabila beriman tidaklah itu
47. Dan mereka berkata: “Kami telah
beriman kepada Allah dan rasul, dan kami benar/ bagi adalah Tetapi jika 48 mereka menolak dari segolongan tiba-tiba di antara agar dia
mentaati (kedua-duanya).” Kemudian keputusan mereka
sebahagian daripada mereka berpaling untuk datang mereka mereka menghukum
sesudah itu, sekali-kali mereka itu bukanlah
orang yang beriman. mereka ataukah mereka telah atau- penyakit hati-hati Apakah 49 dalam keadaan kepadanya mereka
takut ragu-ragu kah mereka dalam
48. Dan apabila mereka dipanggil patuh datang
kepada Allah1043 dan rasulNya, agar rasul
menghukum (mengadili) di antara mereka, 50 orang-orang mereka mereka itu sebenarnya dan atas mereka Allah berlaku untuk
tiba-tiba sebahagian dari mereka menolak yang zalim zalim
untuk datang. rasulNya
49. Tetapi jika keputusan itu untuk di antara agar dia dan rasulNya Allah kepada mereka telah apabila orang perkataan/ adalah sesung-
(kemaslahatan) mereka, mereka datang
kepada rasul dengan patuh. mereka menghukum dipanggil yang beriman jawaban guhnya
50. Apakah (ketidak datangan mereka itu Dan sesiapa 51 orang-orang yang mereka dan mereka dan kami telah kami telah dengar mereka untuk
kerana) dalam hati mereka ada penyakit, yang beruntung itu
atau (kerana) mereka ragu-ragu ataukah patuh berkata
(kerana) takut kalau-kalauAllah dan rasulNya
berlaku zalim kepada mereka? Sebenarnya, orang yang men- mereka maka mereka itu dan bertakwa Allah dan dia takut dan rasulNya Allah taat
mereka itu orang yang zalim. dapat kemenangan kepadaNya
51. Sesungguhnya jawaban orang Mukmin, katakanlah pasti mereka kamu telah suruh sungguh sumpah sekuat-kuat dengan Dan mereka telah 52
apabila mereka dipanggil kepada Allah mereka
dan rasulNya agar Rasul menghukum keluar/ pergi mereka jika Allah bersumpah
(mengadili) di antara mereka1044 ialah
ucapan. “Kami mendengar, dan kami patuh”. 53 kamu dengan apa Maha Allah sesung- sudah di kenal ketaatan kamu jangan
Dan mereka itu orang yang beruntung. kerjakan bersumpah
yang Mengetahui guhnya
52. Dan sesiapa yang taat kepada Allah
dan rasulNya dan takut kepada Allah dan
bertakwa kepadaNya, maka mereka adalah
orang yang mendapat kemenangan1045.
53. Dan mereka bersumpah dengan nama
Allah sekuat-kuat sumpah, jika kamu suruh
mereka berperang, pasti mereka akan pergi.
Katakanlah: “Janganlah kamu bersumpah,
(kerana ketaatan yang diminta ialah) ketaatan
yang sudah dikenal. Sesungguhnya Allah
Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
(1041) Orang-orang kafir, kerana amal-amal
mereka tidak didasarkan atas iman, tidaklah
mendapatkan balasan dari Tuhan di akhirat
walaupun di dunia mereka mengira akan
mendapat balasan atas amalan mereka itu.
(1042) Masing-masing makhluk mengetahui
cara solat dan tasbih kepada Allah dengan
ilham dari Allah.
(1043) Maksudnya: dipanggil utnuk bertahkim
kepada Kitabullah.
(1044) Maksudnya: di antara kaum muslimin
dengan kaum muslimin dan antara kaum
muslimin dengan yang bukan muslimin.
(1045) Yang dimaksud dengan takut kepada
Allah ialah takut kepada Allah disebabkan
dosa-dosa yang telah dikerjakannya, dan yang
dimaksud dengan takwa ialah memelihara diri
dari segala macam dosa-dosa yang mungkin
