Page 16 - PerkataJuz18.indd
P. 16
٣٥٧ 24. An-Nuur 357
telah apa atasnya maka sesung- kamu telah dan Rasul dan taatlah Allah taatlah Katakanlah Kekuasaan yang dijanjikan Allah kepada
dibebankan yang (Rasul) guhnya berpaling jika kamu kamu orang yang taat dan mengerjakan amal
soleh
Rasul atas dan kamu mendapat kamu dan telah dibebankan apa dan atas kamu
mentaatinya jika kepadamu yang 54. Katakanlah: “Taat kepada Allah dan
tidaklah petunjuk taatlah kepada rasul; dan jika kamu
berpaling maka sesungguhnya kewajipan
dan mereka di antara kamu mereka telah orang-orang Allah telah 54 yang terang penyampaian melainkan Rasul itu adalah apa yang dibebankan
kepadanya, dan kewajipan kamu sekalian
telah kerjakan beriman yang berjanji adalah semata-mata apa yang dibebankan
kepadamu. Dan jika kamu taat kepadanya,
telah berkuasa sebagaimana bumi di Dia sungguh-sungguh akan amal-amal soleh nescaya kamu mendapat petunjuk. Dan
menjadikan mereka berkuasa tidak lain kewajipan Rasul itu melainkan
menyampaikan (amanat Allah) dengan
untuk Dia telah redai yang agama bagi dan sungguh Dia akan sebelum orang-orang terang”.
mereka mereka mereka meneguhkan mereka yang
55. Dan Allah telah berjanji kepada
dengan mereka tiada mereka aman takut mereka sesudah dan Dia benar-benar orang yang beriman di antara kamu dan
menyembahKu sentosa akan menukar mereka mengerjakan amal-amal yang soleh
Aku mempersekutukan bahawa Dia sungguh-sungguh akan
menjadikan mereka berkuasa dimuka
55 orang-orang mereka maka mereka itu itu sesudah telah ka r dan sesiapa sesuatu bumi, sebagaimana Dia telah menjadikan
yang fasik yang orang sebelum mereka berkuasa, dan
sungguh Dia akan meneguhkan bagi
supaya kamu Rasul dan taatilah zakat dan solat Dan mereka agama yang telah diredaiNya untuk
tunaikanlah dirikanlah mereka, dan Dia benar-benar akan menukar
(keadaan) mereka, sesudah mereka dalam
bumi di mereka dapat mereka telah orang-orang kamu Jangan 56 kamu diberi ketakutan menjadi aman sentosa. Mereka
melemahkan ka r yang mengira rahmat tetap menyembahkuKu dengan tiada
mempersekutukan sesuatu apapun dengan
mereka telah orang-orang Wahai 57 tempat kembali dan sungguh neraka sedang tempat tinggal Aku. Dan sesiapa yang (tetap) kafir sesudah
amat buruklah mereka (janji) itu, maka mereka itulah orang yang
beriman yang fasik.
di antara mimpi/baligh mereka belum dan orang- tangan kanan telah memiliki orang-orang hendaklah meminta 56. Dan dirikanlah solat, tunaikanlah zakat,
kamu dan taatlah kepada rasul, supaya kamu
diberi rahmat.
57. Janganlah kamu kira bahawa orang
yang kafir itu dapat melemahkan (Allah
dari mengazab mereka) di bumi ini, sedang
tempat tinggal mereka (di akhirat) adalah
neraka. Dan sungguh amat buruklah tempat
kembali itu.
Pedoman pergaulan dalam rumah tangga
58. Wahai orang yang beriman, hendaklah
budak-budak (lelaki dan wanita) yang kamu
miliki, dan orang yang belum baligh di antara
kamu, meminta izin kepada kamu tiga kali
(dalam satu hari) iaitu: Sebelum solat subuh,
ketika kamu menanggalkan pakaian (luar)
mu di tengah hari dan sesudah solat Isyak.
(Itulah) tiga aurat bagi kamu1046. Tidak ada
dosa atasmu dan tidak (pula) atas mereka
selain dari (tiga waktu) itu1047. Mereka
melayani kamu, sebahagian kamu (ada
keperluan) kepada sebahagian (yang lain).
Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat
bagi kamu. DanAllah Maha Mengetahui lagi
Maha Bijaksana.
sampai orang yang kamu yang izin kepada kamu
yang nampak dari pakaianmu kamu dan subuh solat sebelum dari kali tiga
(luar) menanggalkan ketika
atasmu tidak/ bagi aurat tiga Isyak solat dan sesudah
bukan kamu
atas sebahagian atas mereka sesudah itu/ dosa atas mereka dan terjadi.
kamu kamu melayani selain itu tidak
(1046) Maksudnya: tiga macam waktu yang
58 Maha Maha dan Allah ayat-ayatNya bagi kamu Allah menjelaskan demikianlah sebahagian biasanya di waktu-waktu itu badan banyak
Bijaksana Mengetahui yang lain terbuka. Oleh sebab itu Allah melarang budak-
budak dan anak-anak dibawah umur untuk
masuk ke bilik tidur orang dewasa tanpa izin
pada waktu-waktu tersebut.
(1047) Maksudnya: tidak berdosa kalau
mereka tidak dicegah masuk tanpa izin, dan
telah apa atasnya maka sesung- kamu telah dan Rasul dan taatlah Allah taatlah Katakanlah Kekuasaan yang dijanjikan Allah kepada
dibebankan yang (Rasul) guhnya berpaling jika kamu kamu orang yang taat dan mengerjakan amal
soleh
Rasul atas dan kamu mendapat kamu dan telah dibebankan apa dan atas kamu
mentaatinya jika kepadamu yang 54. Katakanlah: “Taat kepada Allah dan
tidaklah petunjuk taatlah kepada rasul; dan jika kamu
berpaling maka sesungguhnya kewajipan
dan mereka di antara kamu mereka telah orang-orang Allah telah 54 yang terang penyampaian melainkan Rasul itu adalah apa yang dibebankan
kepadanya, dan kewajipan kamu sekalian
telah kerjakan beriman yang berjanji adalah semata-mata apa yang dibebankan
kepadamu. Dan jika kamu taat kepadanya,
telah berkuasa sebagaimana bumi di Dia sungguh-sungguh akan amal-amal soleh nescaya kamu mendapat petunjuk. Dan
menjadikan mereka berkuasa tidak lain kewajipan Rasul itu melainkan
menyampaikan (amanat Allah) dengan
untuk Dia telah redai yang agama bagi dan sungguh Dia akan sebelum orang-orang terang”.
mereka mereka mereka meneguhkan mereka yang
55. Dan Allah telah berjanji kepada
dengan mereka tiada mereka aman takut mereka sesudah dan Dia benar-benar orang yang beriman di antara kamu dan
menyembahKu sentosa akan menukar mereka mengerjakan amal-amal yang soleh
Aku mempersekutukan bahawa Dia sungguh-sungguh akan
menjadikan mereka berkuasa dimuka
55 orang-orang mereka maka mereka itu itu sesudah telah ka r dan sesiapa sesuatu bumi, sebagaimana Dia telah menjadikan
yang fasik yang orang sebelum mereka berkuasa, dan
sungguh Dia akan meneguhkan bagi
supaya kamu Rasul dan taatilah zakat dan solat Dan mereka agama yang telah diredaiNya untuk
tunaikanlah dirikanlah mereka, dan Dia benar-benar akan menukar
(keadaan) mereka, sesudah mereka dalam
bumi di mereka dapat mereka telah orang-orang kamu Jangan 56 kamu diberi ketakutan menjadi aman sentosa. Mereka
melemahkan ka r yang mengira rahmat tetap menyembahkuKu dengan tiada
mempersekutukan sesuatu apapun dengan
mereka telah orang-orang Wahai 57 tempat kembali dan sungguh neraka sedang tempat tinggal Aku. Dan sesiapa yang (tetap) kafir sesudah
amat buruklah mereka (janji) itu, maka mereka itulah orang yang
beriman yang fasik.
di antara mimpi/baligh mereka belum dan orang- tangan kanan telah memiliki orang-orang hendaklah meminta 56. Dan dirikanlah solat, tunaikanlah zakat,
kamu dan taatlah kepada rasul, supaya kamu
diberi rahmat.
57. Janganlah kamu kira bahawa orang
yang kafir itu dapat melemahkan (Allah
dari mengazab mereka) di bumi ini, sedang
tempat tinggal mereka (di akhirat) adalah
neraka. Dan sungguh amat buruklah tempat
kembali itu.
Pedoman pergaulan dalam rumah tangga
58. Wahai orang yang beriman, hendaklah
budak-budak (lelaki dan wanita) yang kamu
miliki, dan orang yang belum baligh di antara
kamu, meminta izin kepada kamu tiga kali
(dalam satu hari) iaitu: Sebelum solat subuh,
ketika kamu menanggalkan pakaian (luar)
mu di tengah hari dan sesudah solat Isyak.
(Itulah) tiga aurat bagi kamu1046. Tidak ada
dosa atasmu dan tidak (pula) atas mereka
selain dari (tiga waktu) itu1047. Mereka
melayani kamu, sebahagian kamu (ada
keperluan) kepada sebahagian (yang lain).
Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat
bagi kamu. DanAllah Maha Mengetahui lagi
Maha Bijaksana.
sampai orang yang kamu yang izin kepada kamu
yang nampak dari pakaianmu kamu dan subuh solat sebelum dari kali tiga
(luar) menanggalkan ketika
atasmu tidak/ bagi aurat tiga Isyak solat dan sesudah
bukan kamu
atas sebahagian atas mereka sesudah itu/ dosa atas mereka dan terjadi.
kamu kamu melayani selain itu tidak
(1046) Maksudnya: tiga macam waktu yang
58 Maha Maha dan Allah ayat-ayatNya bagi kamu Allah menjelaskan demikianlah sebahagian biasanya di waktu-waktu itu badan banyak
Bijaksana Mengetahui yang lain terbuka. Oleh sebab itu Allah melarang budak-
budak dan anak-anak dibawah umur untuk
masuk ke bilik tidur orang dewasa tanpa izin
pada waktu-waktu tersebut.
(1047) Maksudnya: tidak berdosa kalau
mereka tidak dicegah masuk tanpa izin, dan
