Page 9 - PerkataJuz17.indd
P. 9
30 21. Al-Anbiyaa’ ٣٣٠
91. Dan (ingatlah kisah) Maryam yang roh Kami dari di dalamnya/ lalu Kami tiupkan kehormatannya menjaga/memelihara Dan Maryam
telah memelihara kehormatannya, lalu
Kami tiupkan ke dalam (tubuh)nya roh ke dalamnya yang
dari Kami dan Kami jadikan dia dan
anaknya tanda (kekuasaan Allah) yang ini Sesungguhnya 91 bagi semesta alam tanda-tanda dan anaknya dan Kami
besar bagi semesta alam. jadikan dia
92. Sesungguhnya (agama Tauhid) ini 92 maka sembahlah Aku Tuhanmu dan Aku satu umat yang agama kamu
adalah agama kamu semua; agama
yang satu970 dan Aku adalah Tuhanmu, semua
maka sembahlah Aku.
93 mereka kembali kepada Kami masing-masing/ di antara urusan mereka Dan mereka
93. Dan mereka telah memotong- semuanya mereka memotong
motong urusan (agama) mereka di
antara mereka. Kepada Kamilah pengingkaran maka tidak beriman dan dia amal soleh/kebaikan dari mengerjakan Maka
masing-masing golongan itu akan ada sesiapa
kembali971.
suatu negeri atas Dan tidak mungkin/ 94 menulisnya baginya/ dan sungguh bagi usahanya/
94. Maka sesiapa yang mengerjakan haram
amal soleh, sedang ia beriman, maka untuknya Kami amalnya
tidak ada pengingkaran terhadap
amalannya itu dan sesungguhnya Kami dibukakan tatkala Sehingga 95 (mereka) tidak kerana sungguh Kami telah
menuliskan amalannya itu untuknya. kembali mereka binasakan dia
95. Sungguh tidak mungkin atas 96 turun dengan cepat tempat yang tiap-tiap dari dan dan Makjuj Yakjuj
(penduduk) suatu negeri yang telah tinggi mereka
Kami binasakan, bahawa mereka tidak
akan kembali (kepada Kami). orang pandangan/mata terbelalak ia maka yang benar janji Dan telah
yang dekat
96. Hingga apabila dibukakan (tembok) tiba-tiba
Yakjuj dan Makjuj, dan mereka turun
dengan cepat dari seluruh tempat yang adalah kami bahkan ini dari kelalaian dalam kami sesungguhnya aduhai (mereka) ka r
tinggi. celaka kami
97. Dan telah dekatlah kedatangan janji selain dari kamu sembah dan Sesungguhnya 97 orang yang zalim
yang benar (hari berbangkit), maka tiba- apa yang kamu
tiba terbelalaklah mata orang yang kafir.
(Mereka berkata): “Aduhai, celakalah adalah Andaikata 98 datang/masuk padanya kamu neraka kayu bakar/ Allah
kami, sesungguhnya kami adalah Jahanam umpan
dalam kelalaian tentang ini, bahkan
kami adalah orang yang zalim”. 99 (mereka) kekal di dalamnya dan tiap-tiap/ mereka datang/ tidak tuhan mereka itu/
semuanya memasukinya berhala-berhala
98. Sesungguhnya kamu dan apa yang
kamu sembah selain Allah, adalah orang Sesungguhnya 100 tidak (mereka) di dalamnya dan merintih di Bagi
umpan jahanam, kamu pasti masuk ke yang mendengar mereka dalamnya mereka
dalamnya.
101 mereka di darinya mereka itulah kebaikan daripada bagi mereka telah/lebih
99. Andaikata berhala-berhala itu tuhan, jauhkan Kami dahulu
tentulah mereka tidak masuk neraka.
Dan semuanya akan kekal di dalamnya.
100. Mereka merintih di dalam api
dan mereka di dalamnya tidak bisa
mendengar.
101. Bahawasanya orang yang telah
ada untuk mereka ketetapan yang baik
daripada Kami, mereka itu dijauhkan
dari neraka,
(970) Maksudnya: sama dalam pokok-pokok
kepercayaan dan pokok-pokok Syariat.
(971) Maksud ayat ini: agama yang
diturunkan Allah itu adalah satu iaitu agama
Tauhid (agama Islam), oleh kerana itu
seharusnya manusia menganut satu agama,
tetapi mereka telah berpecah belah, mereka
semuanya akan kembali kepada Allah dan
Allah akan menghisab mereka.
91. Dan (ingatlah kisah) Maryam yang roh Kami dari di dalamnya/ lalu Kami tiupkan kehormatannya menjaga/memelihara Dan Maryam
telah memelihara kehormatannya, lalu
Kami tiupkan ke dalam (tubuh)nya roh ke dalamnya yang
dari Kami dan Kami jadikan dia dan
anaknya tanda (kekuasaan Allah) yang ini Sesungguhnya 91 bagi semesta alam tanda-tanda dan anaknya dan Kami
besar bagi semesta alam. jadikan dia
92. Sesungguhnya (agama Tauhid) ini 92 maka sembahlah Aku Tuhanmu dan Aku satu umat yang agama kamu
adalah agama kamu semua; agama
yang satu970 dan Aku adalah Tuhanmu, semua
maka sembahlah Aku.
93 mereka kembali kepada Kami masing-masing/ di antara urusan mereka Dan mereka
93. Dan mereka telah memotong- semuanya mereka memotong
motong urusan (agama) mereka di
antara mereka. Kepada Kamilah pengingkaran maka tidak beriman dan dia amal soleh/kebaikan dari mengerjakan Maka
masing-masing golongan itu akan ada sesiapa
kembali971.
suatu negeri atas Dan tidak mungkin/ 94 menulisnya baginya/ dan sungguh bagi usahanya/
94. Maka sesiapa yang mengerjakan haram
amal soleh, sedang ia beriman, maka untuknya Kami amalnya
tidak ada pengingkaran terhadap
amalannya itu dan sesungguhnya Kami dibukakan tatkala Sehingga 95 (mereka) tidak kerana sungguh Kami telah
menuliskan amalannya itu untuknya. kembali mereka binasakan dia
95. Sungguh tidak mungkin atas 96 turun dengan cepat tempat yang tiap-tiap dari dan dan Makjuj Yakjuj
(penduduk) suatu negeri yang telah tinggi mereka
Kami binasakan, bahawa mereka tidak
akan kembali (kepada Kami). orang pandangan/mata terbelalak ia maka yang benar janji Dan telah
yang dekat
96. Hingga apabila dibukakan (tembok) tiba-tiba
Yakjuj dan Makjuj, dan mereka turun
dengan cepat dari seluruh tempat yang adalah kami bahkan ini dari kelalaian dalam kami sesungguhnya aduhai (mereka) ka r
tinggi. celaka kami
97. Dan telah dekatlah kedatangan janji selain dari kamu sembah dan Sesungguhnya 97 orang yang zalim
yang benar (hari berbangkit), maka tiba- apa yang kamu
tiba terbelalaklah mata orang yang kafir.
(Mereka berkata): “Aduhai, celakalah adalah Andaikata 98 datang/masuk padanya kamu neraka kayu bakar/ Allah
kami, sesungguhnya kami adalah Jahanam umpan
dalam kelalaian tentang ini, bahkan
kami adalah orang yang zalim”. 99 (mereka) kekal di dalamnya dan tiap-tiap/ mereka datang/ tidak tuhan mereka itu/
semuanya memasukinya berhala-berhala
98. Sesungguhnya kamu dan apa yang
kamu sembah selain Allah, adalah orang Sesungguhnya 100 tidak (mereka) di dalamnya dan merintih di Bagi
umpan jahanam, kamu pasti masuk ke yang mendengar mereka dalamnya mereka
dalamnya.
101 mereka di darinya mereka itulah kebaikan daripada bagi mereka telah/lebih
99. Andaikata berhala-berhala itu tuhan, jauhkan Kami dahulu
tentulah mereka tidak masuk neraka.
Dan semuanya akan kekal di dalamnya.
100. Mereka merintih di dalam api
dan mereka di dalamnya tidak bisa
mendengar.
101. Bahawasanya orang yang telah
ada untuk mereka ketetapan yang baik
daripada Kami, mereka itu dijauhkan
dari neraka,
(970) Maksudnya: sama dalam pokok-pokok
kepercayaan dan pokok-pokok Syariat.
(971) Maksud ayat ini: agama yang
diturunkan Allah itu adalah satu iaitu agama
Tauhid (agama Islam), oleh kerana itu
seharusnya manusia menganut satu agama,
tetapi mereka telah berpecah belah, mereka
semuanya akan kembali kepada Allah dan
Allah akan menghisab mereka.
