Page 11 - PerkataJuz17.indd
P. 11
32 22. Al-Hajj ٣٣٢
Dengan menyebut nama Allah yang sesuatu hari Kiamat goncangan sesungguhnya kepada Tuhan bertawakallah manusia Wahai
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang kamu kamu
KEHIDUPAN PADA HARI KEMUDIAN dari apa wanita yang tiap-tiap/ lupa kamu Pada 1 yang
(anak) menyusui anak semua melihatnya hari besar
Kedahsyatan hari Kiamat
manusia dan kamu kandungannya kandungan yang tiap-tiap/ dan meletakkan/ disusukannya
1. Wahai manusia, bertakwalah kepada melihat (mengandung) mempunyai semua gugurlah
Tuhanmu; sesungguhnya kegoncangan
hari Kiamat itu adalah suatu kejadian sangat Allah Azab akan tetapi mabuk mereka dan/padahal mabuk
yang sangat besar (dahsyat). tidak
keras
2. (Ingatlah) pada hari (ketika) kamu
melihat kegoncangan itu, lalailah semua setiap/semua dan ia ilmu dengan Allah dalam/ membantah ada yang manusia Dan 2
wanita yang menyusui anaknya dari mengikuti
anak yang disusuinya dan gugurlah tidak/tanpa tentang di antara
kandungan segala wanita yang hamil,
dan kamu lihat manusia dalam keadaan menyesatkannya maka berkawan sesiapa bahawa atasnya Telah 3 sangat syaitan
mabuk, padahal sebenarnya mereka jahat
tidak mabuk, akan tetapi azab Allah itu sungguh dia dengannya sungguh ditetapkan
sangat kerasnya.
dalam kamu jika manusia Wahai 4 nyala api/ azab kepada dan
Celaan terhadap orang yang neraka memimpinnya
membantah Tuhan
kemudian setitis daripada kemu- tanah daripada Kami telah maka sesung- kebangkitan dari/ keraguan
3. Di antara manusia ada orang yang mani dian
membantah tentang Allah975 tanpa ilmu menciptakan kamu guh Kami tentang
pengetahuan dan mengikuti setiap
syaitan yang jahat, kepada kerana Kami hendak (sempurna) dan tidak (sempurna) sepotong daripada kemudian segumpal daripada
kejadiannya kejadiannya
4. yang telah ditetapkan terhadap kamu jelaskannya daging darah
syaitan itu, bahawa sesiapa yang
berkawan dengan dia, tentu dia akan Kami keluarkan kemudian ditentukan waktu sampai Kami apa rahim-rahim dalam dan Kami
menyesatkannya, dan membawanya ke kamu
azab neraka. kehendaki yang tetapkan
Proses kejadian manusia dan tumbuh- diwafatkan orang dan di antara sangat/kedewasaan agar kamu kemudian anak kecil
tumbuhan, adalah bukti yang nyata ia yang kamu kamu sampai (bayi)
pada kebenaran hari berbangkit
dari ia mengetahui supaya/hingga tidak umur pikun/ sampai dikembalikan ada dan di
5. Wahai manusia, jika kamu dalam sangat tua (di panjangkan) yang antara kamu
keraguan perihal kebangkitan (dari
kubur), maka (ketahuilah) sesungguhnya atasnya Kami maka apabila kering bumi dan kamu sesuatu/ ilmu sesudah
Kami telah menjadikan kamu daripada turunkan lihat sedikit pun
tanah, kemudian daripada setitis
mani, kemudian daripada segumpal 5 yang jodoh/ tiap-tiap/ dari dan ia dan suburlah ia ia bergerak/hidup air
darah, kemudian daripada segumpal indah jenis
daging yang sempurna kejadiannya macam-macam menumbuhkan
dan yang tidak sempurna, agar Kami
jelaskan kepada kamu dan Kami
tetapkan dalam rahim, apa yang Kami
kehendaki sampai waktu yang sudah
ditentukan, kemudian Kami keluarkan
kamu sebagai bayi, kemudian (dengan
beransur-ansur) kamu sampailah
kepada kedewasaan, dan di antara
kamu ada yang diwafatkan dan (ada
pula) di antara kamu yang dipanjangkan
umurnya sampai pikun, supaya dia
tidak mengetahui lagi sesuatupun yang
dahulunya telah diketahuinya. Dan
kamu lihat bumi ini kering, kemudian
apabila telah Kami turunkan air di
atasnya, hiduplah bumi itu dan suburlah
dan menumbuhkan berbagai macam
tumbuh-tumbuhan yang indah.
(975) Maksud membantah tentang Allah
ialah membantah sifat-sifat dan kekuasaan
Allah, misalnya dengan mengatakan bahawa
malaikat-malaikat itu adalah puteri-puteri
Allah dan al-Quran itu adalah dongengan
orang-orang dahulu dan bahawa Allah tidak
berkuasa menghidupkan orang-orang yang
sudah mati dan telah menjadi tanah.
Dengan menyebut nama Allah yang sesuatu hari Kiamat goncangan sesungguhnya kepada Tuhan bertawakallah manusia Wahai
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang kamu kamu
KEHIDUPAN PADA HARI KEMUDIAN dari apa wanita yang tiap-tiap/ lupa kamu Pada 1 yang
(anak) menyusui anak semua melihatnya hari besar
Kedahsyatan hari Kiamat
manusia dan kamu kandungannya kandungan yang tiap-tiap/ dan meletakkan/ disusukannya
1. Wahai manusia, bertakwalah kepada melihat (mengandung) mempunyai semua gugurlah
Tuhanmu; sesungguhnya kegoncangan
hari Kiamat itu adalah suatu kejadian sangat Allah Azab akan tetapi mabuk mereka dan/padahal mabuk
yang sangat besar (dahsyat). tidak
keras
2. (Ingatlah) pada hari (ketika) kamu
melihat kegoncangan itu, lalailah semua setiap/semua dan ia ilmu dengan Allah dalam/ membantah ada yang manusia Dan 2
wanita yang menyusui anaknya dari mengikuti
anak yang disusuinya dan gugurlah tidak/tanpa tentang di antara
kandungan segala wanita yang hamil,
dan kamu lihat manusia dalam keadaan menyesatkannya maka berkawan sesiapa bahawa atasnya Telah 3 sangat syaitan
mabuk, padahal sebenarnya mereka jahat
tidak mabuk, akan tetapi azab Allah itu sungguh dia dengannya sungguh ditetapkan
sangat kerasnya.
dalam kamu jika manusia Wahai 4 nyala api/ azab kepada dan
Celaan terhadap orang yang neraka memimpinnya
membantah Tuhan
kemudian setitis daripada kemu- tanah daripada Kami telah maka sesung- kebangkitan dari/ keraguan
3. Di antara manusia ada orang yang mani dian
membantah tentang Allah975 tanpa ilmu menciptakan kamu guh Kami tentang
pengetahuan dan mengikuti setiap
syaitan yang jahat, kepada kerana Kami hendak (sempurna) dan tidak (sempurna) sepotong daripada kemudian segumpal daripada
kejadiannya kejadiannya
4. yang telah ditetapkan terhadap kamu jelaskannya daging darah
syaitan itu, bahawa sesiapa yang
berkawan dengan dia, tentu dia akan Kami keluarkan kemudian ditentukan waktu sampai Kami apa rahim-rahim dalam dan Kami
menyesatkannya, dan membawanya ke kamu
azab neraka. kehendaki yang tetapkan
Proses kejadian manusia dan tumbuh- diwafatkan orang dan di antara sangat/kedewasaan agar kamu kemudian anak kecil
tumbuhan, adalah bukti yang nyata ia yang kamu kamu sampai (bayi)
pada kebenaran hari berbangkit
dari ia mengetahui supaya/hingga tidak umur pikun/ sampai dikembalikan ada dan di
5. Wahai manusia, jika kamu dalam sangat tua (di panjangkan) yang antara kamu
keraguan perihal kebangkitan (dari
kubur), maka (ketahuilah) sesungguhnya atasnya Kami maka apabila kering bumi dan kamu sesuatu/ ilmu sesudah
Kami telah menjadikan kamu daripada turunkan lihat sedikit pun
tanah, kemudian daripada setitis
mani, kemudian daripada segumpal 5 yang jodoh/ tiap-tiap/ dari dan ia dan suburlah ia ia bergerak/hidup air
darah, kemudian daripada segumpal indah jenis
daging yang sempurna kejadiannya macam-macam menumbuhkan
dan yang tidak sempurna, agar Kami
jelaskan kepada kamu dan Kami
tetapkan dalam rahim, apa yang Kami
kehendaki sampai waktu yang sudah
ditentukan, kemudian Kami keluarkan
kamu sebagai bayi, kemudian (dengan
beransur-ansur) kamu sampailah
kepada kedewasaan, dan di antara
kamu ada yang diwafatkan dan (ada
pula) di antara kamu yang dipanjangkan
umurnya sampai pikun, supaya dia
tidak mengetahui lagi sesuatupun yang
dahulunya telah diketahuinya. Dan
kamu lihat bumi ini kering, kemudian
apabila telah Kami turunkan air di
atasnya, hiduplah bumi itu dan suburlah
dan menumbuhkan berbagai macam
tumbuh-tumbuhan yang indah.
(975) Maksud membantah tentang Allah
ialah membantah sifat-sifat dan kekuasaan
Allah, misalnya dengan mengatakan bahawa
malaikat-malaikat itu adalah puteri-puteri
Allah dan al-Quran itu adalah dongengan
orang-orang dahulu dan bahawa Allah tidak
berkuasa menghidupkan orang-orang yang
sudah mati dan telah menjadi tanah.
