Page 12 - PerkataJuz15.indd
P. 12
٢٩٣ 18. Al-Kahfi 293
105 dan pemberi pembawa melainkan Kami mengutus dan dia turun dan dengan Kami turunkan Dan dengan 105. Dan Kami turunkan (al-Quran) itu
dengan sebenar-benarnya dan al-Quran
peringatan khabar gembira kamu tidaklah kebenaran al-Quran sebenarnya itu telah turun dengan (membawa)
kebenaran. Dan kami tidak mengutus
106 dengan berharap dan Kami perlahan- atas manusia atas/ supaya kamu Kami Dan kamu, melainkan sebagai pembawa
berita gembira dan pemberi peringatan.
turunkannya lahan kepada bacakan dia pisahkannya al-Quran
106. Dan al-Quran itu telah Kami turunkan
dibacakan apabila sebelumnya dari ilmu mereka orang sesungguh- kamu tidak atau dengan- beriman- Kata- dengan beransur-ansur agar kamu
membacakannya perlahan-lahan kepada
diberi yang nya beriman nya lah kamu kanlah manusia dan Kami menurunkannya
bahagian demi bahagian.
adalah sesungguh- Tuhan Maha Suci Dan mereka 107 (dalam keadaan) bagi/atas mereka atas me-
nya kami mengatakan bersujud dagu/muka 107. Katakanlah: “Berimanlah kamu
tersungkur reka kepadanya ataupun tidak usah beriman
(sama saja bagi Allah). Sesungguhnya
dan menambah mereka menangis bagi/atas dagu/ Dan mereka tersungkur 108 pasti dipenuhi Tuhan janji orang yang diberi pengetahuan
mereka muka kami sebelumnya apabila al-Quran dibacakan
kepada mereka, mereka menyungkur
maka kamu apa (nama) mana yang Maha serulah atau Allah serulah Katakanlah 109 khusyuk atas muka mereka sambil bersujud,
baginya seru yang sahaja Pemurah
108. dan mereka berkata: “Maha Suci
dan carilah dengannya kamu dan jangan dengan solat kamu dan jangan yang baik nama-nama Tuhan kami, sesungguhnya janji Tuhan
mengeraskan kami pasti dipenuhi”.
oleh kamu rendahkan kamu
109. Dan mereka menyungkur atas muka
adalah dan seorang Dia tidak yang bagi segala puji Dan 110 jalan demikian antara mereka sambil menangis dan mereka
itu bertambah khusyuk.
tidak anak mengambil Allah katakanlah
110. Katakanlah: “Serulah Allah atau
serulah ar-Rahman. Dengan nama
yang mana sahaja kamu seru, Dia
mempunyai al-Asmaaul-Husna (nama-
nama yang terbaik) dan janganlah kamu
mengeraskan suaramu dalam solatmu
dan janganlah pula merendahkannya869
dan carilah jalan tengah di antara kedua-
dua itu”.
111. Dan katakanlah: “Segala puji bagi
Allah yang tidak mempunyai anak
dan tidak mempunyai sekutu dalam
kerajaanNya dan Dia bukan pula
hina yang memerlukan penolong dan
agungkanlah Dia dengan pengagungan
yang sebesar-besarnya.
111 sebenarnya dan agungkan- kehinaan dari pertolongan bagiNya ada dan tidak kerajaan dalam sekutu baginya AL-KAHFI
lah Dia (GUA)
ﺀ SURAH KE 18 : 110 AYAT
1 bengkok baginya Dia dan tidak al-Kitab (al-Quran) hambaNya atas/ke- telah yang bagi Segala Dengan menyebut nama Allah yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
menjadikan pada menurunkan Allah puji
ANCAMAN TERHADAP
orang yang orang yang dan ia memberi sisiNya dari yang sangat seksaan untuk memberi Yang KEPERCAYAAN BAHAWA TUHAN
beriman khabar gembira MEMPUNYAI ANAK
keras peringatan lurus
1. Segala puji bagi Allah yang telah
Mereka kekal 2 yang baik pahala bagi bahawasanya kebajikan/soleh mereka mengerjakan/ menurunkan kepada hambaNya al-Kitab
mereka beramal (al-Quran) dan Dia tidak mengadakan
kebengkokan870 di dalamnya;
2. sebagai bimbingan yang lurus, untuk
memperingatkan seksaan yang sangat
pedih dari sisi Allah dan memberi berita
gembira kepada orang yang beriman,
yang mengerjakan amal soleh, bahawa
mereka akan mendapat pembalasan
yang baik,
3. mereka kekal di dalamnya untuk
selama-lamanya.
4. Dan untuk memperingatkan kepada
orang yang berkata: “Allah mengambil
seorang anak.”
4 seorang anak Allah mengambil mereka orang yang Dan dia memberi 3 selama- di dalam (869) Maksudnya jangan membaca ayat al-
mengatakan peringatan lamanya Quran dalam solat terlalu keras atau terlalu
perlahan tetapi cukuplah sekadar dapat didengar
oleh makmum.
(870) Tidak ada dalam al-Quran itu makna-
makna yang bercanggah dan menyimpang dari
kebenaran.
105 dan pemberi pembawa melainkan Kami mengutus dan dia turun dan dengan Kami turunkan Dan dengan 105. Dan Kami turunkan (al-Quran) itu
dengan sebenar-benarnya dan al-Quran
peringatan khabar gembira kamu tidaklah kebenaran al-Quran sebenarnya itu telah turun dengan (membawa)
kebenaran. Dan kami tidak mengutus
106 dengan berharap dan Kami perlahan- atas manusia atas/ supaya kamu Kami Dan kamu, melainkan sebagai pembawa
berita gembira dan pemberi peringatan.
turunkannya lahan kepada bacakan dia pisahkannya al-Quran
106. Dan al-Quran itu telah Kami turunkan
dibacakan apabila sebelumnya dari ilmu mereka orang sesungguh- kamu tidak atau dengan- beriman- Kata- dengan beransur-ansur agar kamu
membacakannya perlahan-lahan kepada
diberi yang nya beriman nya lah kamu kanlah manusia dan Kami menurunkannya
bahagian demi bahagian.
adalah sesungguh- Tuhan Maha Suci Dan mereka 107 (dalam keadaan) bagi/atas mereka atas me-
nya kami mengatakan bersujud dagu/muka 107. Katakanlah: “Berimanlah kamu
tersungkur reka kepadanya ataupun tidak usah beriman
(sama saja bagi Allah). Sesungguhnya
dan menambah mereka menangis bagi/atas dagu/ Dan mereka tersungkur 108 pasti dipenuhi Tuhan janji orang yang diberi pengetahuan
mereka muka kami sebelumnya apabila al-Quran dibacakan
kepada mereka, mereka menyungkur
maka kamu apa (nama) mana yang Maha serulah atau Allah serulah Katakanlah 109 khusyuk atas muka mereka sambil bersujud,
baginya seru yang sahaja Pemurah
108. dan mereka berkata: “Maha Suci
dan carilah dengannya kamu dan jangan dengan solat kamu dan jangan yang baik nama-nama Tuhan kami, sesungguhnya janji Tuhan
mengeraskan kami pasti dipenuhi”.
oleh kamu rendahkan kamu
109. Dan mereka menyungkur atas muka
adalah dan seorang Dia tidak yang bagi segala puji Dan 110 jalan demikian antara mereka sambil menangis dan mereka
itu bertambah khusyuk.
tidak anak mengambil Allah katakanlah
110. Katakanlah: “Serulah Allah atau
serulah ar-Rahman. Dengan nama
yang mana sahaja kamu seru, Dia
mempunyai al-Asmaaul-Husna (nama-
nama yang terbaik) dan janganlah kamu
mengeraskan suaramu dalam solatmu
dan janganlah pula merendahkannya869
dan carilah jalan tengah di antara kedua-
dua itu”.
111. Dan katakanlah: “Segala puji bagi
Allah yang tidak mempunyai anak
dan tidak mempunyai sekutu dalam
kerajaanNya dan Dia bukan pula
hina yang memerlukan penolong dan
agungkanlah Dia dengan pengagungan
yang sebesar-besarnya.
111 sebenarnya dan agungkan- kehinaan dari pertolongan bagiNya ada dan tidak kerajaan dalam sekutu baginya AL-KAHFI
lah Dia (GUA)
ﺀ SURAH KE 18 : 110 AYAT
1 bengkok baginya Dia dan tidak al-Kitab (al-Quran) hambaNya atas/ke- telah yang bagi Segala Dengan menyebut nama Allah yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
menjadikan pada menurunkan Allah puji
ANCAMAN TERHADAP
orang yang orang yang dan ia memberi sisiNya dari yang sangat seksaan untuk memberi Yang KEPERCAYAAN BAHAWA TUHAN
beriman khabar gembira MEMPUNYAI ANAK
keras peringatan lurus
1. Segala puji bagi Allah yang telah
Mereka kekal 2 yang baik pahala bagi bahawasanya kebajikan/soleh mereka mengerjakan/ menurunkan kepada hambaNya al-Kitab
mereka beramal (al-Quran) dan Dia tidak mengadakan
kebengkokan870 di dalamnya;
2. sebagai bimbingan yang lurus, untuk
memperingatkan seksaan yang sangat
pedih dari sisi Allah dan memberi berita
gembira kepada orang yang beriman,
yang mengerjakan amal soleh, bahawa
mereka akan mendapat pembalasan
yang baik,
3. mereka kekal di dalamnya untuk
selama-lamanya.
4. Dan untuk memperingatkan kepada
orang yang berkata: “Allah mengambil
seorang anak.”
4 seorang anak Allah mengambil mereka orang yang Dan dia memberi 3 selama- di dalam (869) Maksudnya jangan membaca ayat al-
mengatakan peringatan lamanya Quran dalam solat terlalu keras atau terlalu
perlahan tetapi cukuplah sekadar dapat didengar
oleh makmum.
(870) Tidak ada dalam al-Quran itu makna-
makna yang bercanggah dan menyimpang dari
kebenaran.
