Page 10 - PerkataJuz15.indd
P. 10
٢٩١ 17. Al-Israa’ 291
Katakanlah 87 besar atas kamu adalah kurniaNya sesungguhnya Tuhanmu dari rahmat Kecuali 87. kecuali kerana rahmat daripada
Tuhanmu. Sesungguhnya kurniaNya
al-Quran ini yang mereka untuk atas dan jin manusia berkumpul sungguh atasmu adalah besar.
jika
serupa mendatangkan 88. Katakanlah: “Sesungguhnya jika
manusia dan jin berkumpul untuk
Dan se- 88 penolong/ bagi sebahagian sebahagian adalah walaupun dengan mereka tidak membuat yang serupa al-Quran ini,
sungguhnya pembantu nescaya mereka tidak akan dapat
yang lain mereka serupa mendatangkan membuat yang serupa dengan Dia,
sekalipun sebahagian mereka menjadi
manusia kebanyakan maka perumpamaan tiap-tiap dari al-Quran ini di dalam bagi telah Kami pembantu bagi sebahagian yang lain”.
enggan manusia jelaskan
89. Dan sesungguhnya Kami telah
dari untuk kamu sampai kepada kami beriman tidak Dan mereka 89 ingkar kecuali mengulang-ulang kepada manusia
akan berkata dalam al-Quran ini tiap-tiap macam
kami memancarkan kamu perumpamaan, tetapi kebanyakan
manusia tidak menyukai kecuali
dan anggur kurma dari kebun bagi kamu adalah Atau 90 mata air bumi mengingkari(Nya).
sebagaimana langit kamu Atau 91 terpancar di sungai-sungai lalu kamu 90. Dan mereka berkata: “Kami sekali-
menjatuhkan celah-celahnya alirkan kali tidak percaya kepadamu hingga kamu
memancarkan mata air dan bumi untuk
92 berhadapan dan malaikat dengan kamu atau berkeping- atas kami kamu kami,
muka katakan
Allah mendatangkan keping 91. atau kamu mempunyai sebuah kebun
kurma dan anggur, lalu kamu alirkan
kami dan tidak langit di/ke kamu naik atau perhiasan (emas) dari sebuah bagi adalah Atau sungai-sungai di celah kebun yang deras
beriman akan rumah kamu alirannya,
bukankah Tuhanku Maha Suci katakanlah kami kitab atas kami kamu sehingga akan kenaikan 92. atau kamu jatuhkan langit berkeping-
keping atas kami, sebagaimana kamu
membacanya menurunkan kamu katakan atau kamu datangkan Allah dan
malaikat-malaikat berhadapan muka
datang pada tatkala (mereka) untuk manusia yang Dan 93 sebagai rasul seorang kecuali/ adalah dengan kami.
mereka beriman menghalangi tidak ada manusia hanya aku 93. Atau kamu mempunyai sebuah
rumah daripada emas, atau kamu naik
ke langit. Dan kami sekali-kali tidak akan
mempercayai kenaikanmu itu hingga
kamu turunkan atas kami sebuah kitab
yang kami baca”. Katakanlah: “Maha Suci
Tuhanku, bukankah aku ini hanya seorang
manusia yang menjadi rasul?”
Keingkaran orang kafir, dan bantahan
terhadapnya
94. Dan tidak ada sesuatu yang
menghalangi manusia untuk beriman
tatkala datang petunjuk kepadanya,
kecuali perkataan mereka: “Adakah Allah
mengutus seorang manusia menjadi
rasuI?”
95. Katakanlah: “Kalau seandainya ada
malaikat-malaikat yang berjalan-jalan
sebagai penghuni di bumi, nescaya
Kami turunkan dari langit kepada mereka
seorang malaikat menjadi Rasul”.
96. Katakanlah: “Cukuplah Allah menjadi
saksi antara aku dan kamu sekalian.
Sesungguhnya Dia adalah Maha
Mengetahui lagi Maha Melihat para
hambaNya”.
ada jikalau Katakanlah 94 sebagai rasul seorang Allah adakah mereka bahawa kecuali petunjuk
manusia mengutus berkata
atas mereka nescaya Kami tenteram/tenang mereka berjalan-jalan malaikat bumi di
turunkan
Allah cukuplah katakanlah 95 sebagai rasul malaikat langit dari (865) Maksudnya: memohon kepada Allah
supaya kita melakukan ibadah dan dengan niat
96 Maha Maha terhadap para adalah sesungguhnya dan antara kamu antara jadi saksi yang baik dan penuh keikhlasan serta bersih dari
Melihat aku riak dan dari sesuatu yang merosakkan pahala.
Mengetahui hambaNya Dia sekalian Ayat ini juga mengisyaratkan kepada Nabi
supaya berhijrah dari Makkah ke Madinah. Dan
ada juga yang menafsirkan: memohon kepada
Allah s.w.t. supaya memasuki kubur dengan baik
dan keluar daripadanya dengan baik.
(866) Termasuk dalam pengertian keadaan di
sini ialah tabiat dan pengaruh alam sekitarnya.
Katakanlah 87 besar atas kamu adalah kurniaNya sesungguhnya Tuhanmu dari rahmat Kecuali 87. kecuali kerana rahmat daripada
Tuhanmu. Sesungguhnya kurniaNya
al-Quran ini yang mereka untuk atas dan jin manusia berkumpul sungguh atasmu adalah besar.
jika
serupa mendatangkan 88. Katakanlah: “Sesungguhnya jika
manusia dan jin berkumpul untuk
Dan se- 88 penolong/ bagi sebahagian sebahagian adalah walaupun dengan mereka tidak membuat yang serupa al-Quran ini,
sungguhnya pembantu nescaya mereka tidak akan dapat
yang lain mereka serupa mendatangkan membuat yang serupa dengan Dia,
sekalipun sebahagian mereka menjadi
manusia kebanyakan maka perumpamaan tiap-tiap dari al-Quran ini di dalam bagi telah Kami pembantu bagi sebahagian yang lain”.
enggan manusia jelaskan
89. Dan sesungguhnya Kami telah
dari untuk kamu sampai kepada kami beriman tidak Dan mereka 89 ingkar kecuali mengulang-ulang kepada manusia
akan berkata dalam al-Quran ini tiap-tiap macam
kami memancarkan kamu perumpamaan, tetapi kebanyakan
manusia tidak menyukai kecuali
dan anggur kurma dari kebun bagi kamu adalah Atau 90 mata air bumi mengingkari(Nya).
sebagaimana langit kamu Atau 91 terpancar di sungai-sungai lalu kamu 90. Dan mereka berkata: “Kami sekali-
menjatuhkan celah-celahnya alirkan kali tidak percaya kepadamu hingga kamu
memancarkan mata air dan bumi untuk
92 berhadapan dan malaikat dengan kamu atau berkeping- atas kami kamu kami,
muka katakan
Allah mendatangkan keping 91. atau kamu mempunyai sebuah kebun
kurma dan anggur, lalu kamu alirkan
kami dan tidak langit di/ke kamu naik atau perhiasan (emas) dari sebuah bagi adalah Atau sungai-sungai di celah kebun yang deras
beriman akan rumah kamu alirannya,
bukankah Tuhanku Maha Suci katakanlah kami kitab atas kami kamu sehingga akan kenaikan 92. atau kamu jatuhkan langit berkeping-
keping atas kami, sebagaimana kamu
membacanya menurunkan kamu katakan atau kamu datangkan Allah dan
malaikat-malaikat berhadapan muka
datang pada tatkala (mereka) untuk manusia yang Dan 93 sebagai rasul seorang kecuali/ adalah dengan kami.
mereka beriman menghalangi tidak ada manusia hanya aku 93. Atau kamu mempunyai sebuah
rumah daripada emas, atau kamu naik
ke langit. Dan kami sekali-kali tidak akan
mempercayai kenaikanmu itu hingga
kamu turunkan atas kami sebuah kitab
yang kami baca”. Katakanlah: “Maha Suci
Tuhanku, bukankah aku ini hanya seorang
manusia yang menjadi rasul?”
Keingkaran orang kafir, dan bantahan
terhadapnya
94. Dan tidak ada sesuatu yang
menghalangi manusia untuk beriman
tatkala datang petunjuk kepadanya,
kecuali perkataan mereka: “Adakah Allah
mengutus seorang manusia menjadi
rasuI?”
95. Katakanlah: “Kalau seandainya ada
malaikat-malaikat yang berjalan-jalan
sebagai penghuni di bumi, nescaya
Kami turunkan dari langit kepada mereka
seorang malaikat menjadi Rasul”.
96. Katakanlah: “Cukuplah Allah menjadi
saksi antara aku dan kamu sekalian.
Sesungguhnya Dia adalah Maha
Mengetahui lagi Maha Melihat para
hambaNya”.
ada jikalau Katakanlah 94 sebagai rasul seorang Allah adakah mereka bahawa kecuali petunjuk
manusia mengutus berkata
atas mereka nescaya Kami tenteram/tenang mereka berjalan-jalan malaikat bumi di
turunkan
Allah cukuplah katakanlah 95 sebagai rasul malaikat langit dari (865) Maksudnya: memohon kepada Allah
supaya kita melakukan ibadah dan dengan niat
96 Maha Maha terhadap para adalah sesungguhnya dan antara kamu antara jadi saksi yang baik dan penuh keikhlasan serta bersih dari
Melihat aku riak dan dari sesuatu yang merosakkan pahala.
Mengetahui hambaNya Dia sekalian Ayat ini juga mengisyaratkan kepada Nabi
supaya berhijrah dari Makkah ke Madinah. Dan
ada juga yang menafsirkan: memohon kepada
Allah s.w.t. supaya memasuki kubur dengan baik
dan keluar daripadanya dengan baik.
(866) Termasuk dalam pengertian keadaan di
sini ialah tabiat dan pengaruh alam sekitarnya.
