Page 17 - PerkataJuz15.indd
P. 17
98 18. Al-Kahfi ٢٩٨
35. Dan dia memasuki kebunnya sedang ini (tidak) bahawa aku tidak dia ber- kepada dirinya zalim dan dia kebunnya Dan dia
dia zalim terhadap dirinya sendiri881, dia memasuki
berkata: “Aku kira kebun ini tidak akan (kebun) akan binasa mengira kata sendiri
binasa selama-lamanya,
Tuhanku kepada aku dan jika akan hari aku Dan tidak 35 selama-
36. dan aku tidak mengira hari Kiamat datang kiamat
itu akan datang, dan jika sekiranya aku dikembalikan mengira lamanya
kembalikan kepada Tuhanku, pasti aku
akan mendapat tempat kembali yang lebih bercakap-cakap dan kawannya kepadanya Berkata 36 tempat daripadanya lebih baik pasti aku akan
baik daripada kebun-kebun itu”. dengannya dia kembali mendapat
37. Kawannya (yang Mukmin) berkata seorang Dia sempurna- kemudian setitis air dari kemudian tanah dari telah dengan apakah kamu
kepadanya sedang dia bercakap-cakap lelaki kan kamu
dengannya: “Apakah kamu kafir kepada menciptakan kamu yang ka r
(Tuhan) yang menciptakan kamu daripada
tanah, Kemudian dari setitis air mani, lalu ketika Dan mengapa 38 seorang dengan aku dan Tuhanku Allah Dia Tetapi aku 37
Dia menjadikan kamu seorang lelaki yang tidak pun (percaya)
sempurna? Tuhanku persekutukan tidak
38. Tetapi aku (percaya bahawa): aku kamu jika dengan melainkan kekuatan tidak ada Allah menghendaki apa kamu kebun kamu kamu
Dialah Allah, Tuhanku, dan aku tidak melihatku
mempersekutukan seorang pun dengan Allah yang mengatakan memasuki
Tuhanku.
dari lebih akan memberikan bahawa Tuhanku Maka mudah- 39 dan keturunan harta daripada lebih se-
39. Dan mengapa kamu tidak mengatakan baik
waktu kamu memasuki kebunmu “Masya kepadaku mudahan kamu dikit
Allah, laa quwwata illaa billaah (sungguh
atas kehendak Allah semua ini terwujud, tanah maka jadilah langit dari petir atasnya dan Dia akan kebun kamu
tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan ia mengirimkan
Allah). Sekiranya kamu anggap aku lebih
sedikit daripadamu dalam hal harta dan 41 menemukan/ baginya kamu dapat/ maka tidak surut airnya menjadi Atau 40 yang
keturunan, mencarinya (air) kuasa akan licin
40. maka mudah-mudahan Tuhanku, akan roboh dan ia padanya dia apa yang atas dua tapak membolak- maka dengan buahnya Dan
memberi kepadaku (kebun) yang lebih jadilah ia (kekayaannya) diliputi
baik daripada kebunmu (ini); dan mudah- belanjakan tangannya balik
mudahan Dia mengirimkan ketentuan
(petir) dari langit kepada kebunmu; hingga baginya ada Dan tidak 42 seseorang dengan aku tidak aduhai kiranya dan dia atapnya/ atas
(kebun itu) menjadi tanah yang licin; para-paranya
Tuhanku persekutukan aku berkata
41. atau airnya menjadi surut ke dalam
tanah, maka sekali-kali kamu tidak dapat pertolongan Di sana 43 pertolongan ada dan Allah selain dari mereka segolongan
menemukannya lagi”. tidak menolongnya
42. Dan harta kekayaannya dibinasakan;
lalu ia membolak-balikkan kedua-dua
tangannya (tanda menyesal) terhadap apa
yang ia telah belanjakan untuk itu, sedang
pohon anggur itu roboh bersama para-
paranya dan dia berkata: “Aduhai kiranya
dulu aku tidak mempersekutukan seorang
pun dengan Tuhanku”.
43. Dan tidak ada bagi dia segolongan pun
yang akan menolongnya selain Allah; dan
sekali-kali ia tidak dapat membela dirinya.
44. Di sana pertolongan itu hanya daripada
Allah yang hak. Dia adalah sebaik-baik
pemberi pahala dan sebaik-baik pemberi
balasan.
45. Dan berilah perumpamaan kepada
mereka (manusia), kehidupan dunia
sebagai air hujan yang Kami turunkan dari
langit, maka menjadi subur kerananya
tumbuh-tumbuhan di muka bumi,
kemudian tumbuh-tumbuhan itu menjadi
kering yang diterbangkan oleh angin. Dan
adalah Allah, Maha Kuasa atas segala
sesuatu.
kehidupan perumpamaan bagi Dan buatlah 44 balasan dan sebaik- pahala sebaik-baik Dia yang Maha bagi
mereka
baiknya Benar Allah
bumi tumbuh-tumbuhan dengannya maka bercampur langit dari Kami seperti air dunia
(jadi subur)
turunkannya (hujan)
45 berkuasa sesuatu segala atas Allah dan adalah angin menerbangkannya kering maka/lalu
ia menjadi
(881) I a i t u : d e n g a n k e a n g k u h a n d a n
kekafirannya.
35. Dan dia memasuki kebunnya sedang ini (tidak) bahawa aku tidak dia ber- kepada dirinya zalim dan dia kebunnya Dan dia
dia zalim terhadap dirinya sendiri881, dia memasuki
berkata: “Aku kira kebun ini tidak akan (kebun) akan binasa mengira kata sendiri
binasa selama-lamanya,
Tuhanku kepada aku dan jika akan hari aku Dan tidak 35 selama-
36. dan aku tidak mengira hari Kiamat datang kiamat
itu akan datang, dan jika sekiranya aku dikembalikan mengira lamanya
kembalikan kepada Tuhanku, pasti aku
akan mendapat tempat kembali yang lebih bercakap-cakap dan kawannya kepadanya Berkata 36 tempat daripadanya lebih baik pasti aku akan
baik daripada kebun-kebun itu”. dengannya dia kembali mendapat
37. Kawannya (yang Mukmin) berkata seorang Dia sempurna- kemudian setitis air dari kemudian tanah dari telah dengan apakah kamu
kepadanya sedang dia bercakap-cakap lelaki kan kamu
dengannya: “Apakah kamu kafir kepada menciptakan kamu yang ka r
(Tuhan) yang menciptakan kamu daripada
tanah, Kemudian dari setitis air mani, lalu ketika Dan mengapa 38 seorang dengan aku dan Tuhanku Allah Dia Tetapi aku 37
Dia menjadikan kamu seorang lelaki yang tidak pun (percaya)
sempurna? Tuhanku persekutukan tidak
38. Tetapi aku (percaya bahawa): aku kamu jika dengan melainkan kekuatan tidak ada Allah menghendaki apa kamu kebun kamu kamu
Dialah Allah, Tuhanku, dan aku tidak melihatku
mempersekutukan seorang pun dengan Allah yang mengatakan memasuki
Tuhanku.
dari lebih akan memberikan bahawa Tuhanku Maka mudah- 39 dan keturunan harta daripada lebih se-
39. Dan mengapa kamu tidak mengatakan baik
waktu kamu memasuki kebunmu “Masya kepadaku mudahan kamu dikit
Allah, laa quwwata illaa billaah (sungguh
atas kehendak Allah semua ini terwujud, tanah maka jadilah langit dari petir atasnya dan Dia akan kebun kamu
tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan ia mengirimkan
Allah). Sekiranya kamu anggap aku lebih
sedikit daripadamu dalam hal harta dan 41 menemukan/ baginya kamu dapat/ maka tidak surut airnya menjadi Atau 40 yang
keturunan, mencarinya (air) kuasa akan licin
40. maka mudah-mudahan Tuhanku, akan roboh dan ia padanya dia apa yang atas dua tapak membolak- maka dengan buahnya Dan
memberi kepadaku (kebun) yang lebih jadilah ia (kekayaannya) diliputi
baik daripada kebunmu (ini); dan mudah- belanjakan tangannya balik
mudahan Dia mengirimkan ketentuan
(petir) dari langit kepada kebunmu; hingga baginya ada Dan tidak 42 seseorang dengan aku tidak aduhai kiranya dan dia atapnya/ atas
(kebun itu) menjadi tanah yang licin; para-paranya
Tuhanku persekutukan aku berkata
41. atau airnya menjadi surut ke dalam
tanah, maka sekali-kali kamu tidak dapat pertolongan Di sana 43 pertolongan ada dan Allah selain dari mereka segolongan
menemukannya lagi”. tidak menolongnya
42. Dan harta kekayaannya dibinasakan;
lalu ia membolak-balikkan kedua-dua
tangannya (tanda menyesal) terhadap apa
yang ia telah belanjakan untuk itu, sedang
pohon anggur itu roboh bersama para-
paranya dan dia berkata: “Aduhai kiranya
dulu aku tidak mempersekutukan seorang
pun dengan Tuhanku”.
43. Dan tidak ada bagi dia segolongan pun
yang akan menolongnya selain Allah; dan
sekali-kali ia tidak dapat membela dirinya.
44. Di sana pertolongan itu hanya daripada
Allah yang hak. Dia adalah sebaik-baik
pemberi pahala dan sebaik-baik pemberi
balasan.
45. Dan berilah perumpamaan kepada
mereka (manusia), kehidupan dunia
sebagai air hujan yang Kami turunkan dari
langit, maka menjadi subur kerananya
tumbuh-tumbuhan di muka bumi,
kemudian tumbuh-tumbuhan itu menjadi
kering yang diterbangkan oleh angin. Dan
adalah Allah, Maha Kuasa atas segala
sesuatu.
kehidupan perumpamaan bagi Dan buatlah 44 balasan dan sebaik- pahala sebaik-baik Dia yang Maha bagi
mereka
baiknya Benar Allah
bumi tumbuh-tumbuhan dengannya maka bercampur langit dari Kami seperti air dunia
(jadi subur)
turunkannya (hujan)
45 berkuasa sesuatu segala atas Allah dan adalah angin menerbangkannya kering maka/lalu
ia menjadi
(881) I a i t u : d e n g a n k e a n g k u h a n d a n
kekafirannya.
