Page 5 - PerkataJuz15.indd
P. 5
86 17. Al-Israa’ ٢٨٦
39. Itulah sebahagian hikmah yang Tuhan Allah bersama kamu dan hikmah dari/ Tuhan kepada mewahyukan dari apa Demikian/
diwahyukan Tuhanmu kepadamu. Dan menjadikan jangan
janganlah kamu mengadakan Tuhan yang sebahagian kamu kamu yang itu
lain di samping Allah, yang menyebabkan
kamu dilemparkan ke dalam neraka Tuhan kamu Maka apakah kamu me- 39 dijauhkan (dari tercela neraka dalam maka kamu lain
dalam keadaan tercela lagi dijauhkan (dari milihkan rahmat Allah)
rahmat Allah). jahanam dilemparkan
40. Maka apakah patut Tuhan memilihkan 40 yang besar (dosa- perkataan sungguh kamu sesungguhnya anak-anak para dari/di dan Dia dengan anak-
bagimu anak-anak lelaki sedang dia nya) mengucapkan kamu perempuan malaikat antara mengambil -anak lelaki
sendiri mengambil anak-anak perempuan
di antara para malaikat? Sesungguhnya 41 lari melainkan menambah dan supaya mereka al-Quran ini di Kami telah Dan
kamu benar-benar mengucapkan kata-
kata yang besar (dosanya). mereka tidak ingat dalam mengulang-ulang sesungguh
41. Dan sesungguhnya dalam al-Quran jalan ‘Arasy yang kepada tentu mereka jika mereka sebagai- tuhan- bersama Dia ada jika Katakan
ini Kami telah ulang-ulangi (peringatan-
peringatan), agar mereka selalu ingat. Dan punya mencari demikian katakan mana tuhan
ulangan peringatan itu tidak lain hanyalah
menambah mereka lari (dari kebenaran). langit kepadaNya Bertasbih 43 yang besar ketinggian mereka dari apa Maha Maha Suci 42
katakan yang Tinggi Dia
Sanggahan-sanggahan terhadap orang
yang mempersekutukan Allah s.w.t. akan dengan bertasbih melainkan sesuatu dari dan di dan apa/ dan bumi tujuh
tetapi memujiNya
42. Katakanlah: “Jikalau ada tuhan-tuhan tidak dalamnya siapa yang
di sampingNya, sebagaimana yang
mereka katakan, nescaya tuhan-tuhan kamu baca Dan apabila 44 Maha Maha adalah sesungguhnya tasbih kamu tidak
itu mencari jalan kepada Tuhan yang Dia Dia mereka mengerti
mempunyai ‘Arasy”. Pengampun Penyantun
43. Maha Suci dan Maha Tinggi Dia tabir/dinding dengan kehidupan mereka tidak orang yang dan mereka antara Kami jadikan/ al-Quran
dari apa yang mereka katakan dengan akhirat beriman kamu adakan
ketinggian yang sebesar-besarnya.
telinga me- dan mereka (tidak) agar tutup hati mereka atas Dan Kami jadikan/ 45 yang tertutup
44. Langit yang tujuh, bumi dan semua reka dalam memahaminya adakan
yang ada di dalamnya bertasbih kepada
Allah. Dan tidak ada suatu pun melainkan kerana belakang atas mereka ber- sendiriNya al-Quran dalam Tuhan kamu dan sumbat
bertasbih dengan memujiNya, tetapi bencinya mereka paling
kamu sekalian tidak mengerti tasbih kamu menyebut apabila
mereka. Sesungguhnya Dia adalah Maha
Penyantun lagi Maha Pengampun. berbisik- mereka dan kepada mereka tatkala dengannya mereka dengan lebih Kami 46
bisik tatkala kamu
Orang kafir tidak dapat memahami al- mendengarkan mendengarkan apa yang mengetahui
Quran
Perhatikanlah 47 yang kena sihir seorang melainkan/ kamu meng- tidaklah orang zalim berkata tatkala
45. Dan apabila kamu membaca al-Quran
nescaya Kami adakan antara kamu lelaki hanyalah ikuti
dan orang yang tidak beriman kepada
kehidupan akhirat, suatu dinding yang 48 jalan mereka mampu men- maka maka mereka perumpamaan- terhadap mereka Bagaimana
tertutup,
dapatkan tidak tersesat perumpamaan kamu membuat
46. dan Kami adakan tutupan di atas hati
mereka dan sumbatan di telinga mereka, 49 yang baru menjadi benar-benar akan apakah dan benda-benda tulang- adalah apakah Dan mereka
agar mereka tidak dapat memahaminya. makhluk
Dan apabila kamu menyebut Tuhanmu dibangkitkan kami yang hancur belulang kami apabila berkata
sahaja dalam al-Quran, nescaya mereka
berpaling ke belakang kerana bencinya,
47. kami lebih mengetahui dalam keadaan
bagaimana mereka mendengarkan
sewaktu mereka mendengarkan kamu,
dan sewaktu mereka berbisik-bisik (iaitu)
ketika orang zalim itu berkata: “Kamu tidak
lain hanyalah mengikuti seorang lelaki
yang kena sihir”.
48. Lihatlah bagaimana mereka
membuat perumpamaan-perumpamaan
terhadapmu; kerana itu mereka menjadi
sesat dan tidak dapat lagi menemukan
jalan (yang benar).
Bagaimana cara membantah keingkaran
kaum musyrikin
49. Dan mereka berkata: “Apakah bila
kami telah menjadi tulang belulang dan
benda-benda yang hancur, apa benar-
benarkah kami akan dibangkitkan kembali
sebagai makhluk yang baru?”
menuntut qisas atau menerima diat. Qisas ialah
mengambil pembalasan yang sama. Qisas itu
tidak dilakukan bila yang membunuh mendapat
kemaafan dari ahli waris yang terbunuh
iaitu dengan membayar diat (ganti rugi) yang
wajar. Pembayaran diat diminta dengan baik,
umpamanya dengan tidak mendesak orang yang
membunuh dan yang membunuh hendaklah
39. Itulah sebahagian hikmah yang Tuhan Allah bersama kamu dan hikmah dari/ Tuhan kepada mewahyukan dari apa Demikian/
diwahyukan Tuhanmu kepadamu. Dan menjadikan jangan
janganlah kamu mengadakan Tuhan yang sebahagian kamu kamu yang itu
lain di samping Allah, yang menyebabkan
kamu dilemparkan ke dalam neraka Tuhan kamu Maka apakah kamu me- 39 dijauhkan (dari tercela neraka dalam maka kamu lain
dalam keadaan tercela lagi dijauhkan (dari milihkan rahmat Allah)
rahmat Allah). jahanam dilemparkan
40. Maka apakah patut Tuhan memilihkan 40 yang besar (dosa- perkataan sungguh kamu sesungguhnya anak-anak para dari/di dan Dia dengan anak-
bagimu anak-anak lelaki sedang dia nya) mengucapkan kamu perempuan malaikat antara mengambil -anak lelaki
sendiri mengambil anak-anak perempuan
di antara para malaikat? Sesungguhnya 41 lari melainkan menambah dan supaya mereka al-Quran ini di Kami telah Dan
kamu benar-benar mengucapkan kata-
kata yang besar (dosanya). mereka tidak ingat dalam mengulang-ulang sesungguh
41. Dan sesungguhnya dalam al-Quran jalan ‘Arasy yang kepada tentu mereka jika mereka sebagai- tuhan- bersama Dia ada jika Katakan
ini Kami telah ulang-ulangi (peringatan-
peringatan), agar mereka selalu ingat. Dan punya mencari demikian katakan mana tuhan
ulangan peringatan itu tidak lain hanyalah
menambah mereka lari (dari kebenaran). langit kepadaNya Bertasbih 43 yang besar ketinggian mereka dari apa Maha Maha Suci 42
katakan yang Tinggi Dia
Sanggahan-sanggahan terhadap orang
yang mempersekutukan Allah s.w.t. akan dengan bertasbih melainkan sesuatu dari dan di dan apa/ dan bumi tujuh
tetapi memujiNya
42. Katakanlah: “Jikalau ada tuhan-tuhan tidak dalamnya siapa yang
di sampingNya, sebagaimana yang
mereka katakan, nescaya tuhan-tuhan kamu baca Dan apabila 44 Maha Maha adalah sesungguhnya tasbih kamu tidak
itu mencari jalan kepada Tuhan yang Dia Dia mereka mengerti
mempunyai ‘Arasy”. Pengampun Penyantun
43. Maha Suci dan Maha Tinggi Dia tabir/dinding dengan kehidupan mereka tidak orang yang dan mereka antara Kami jadikan/ al-Quran
dari apa yang mereka katakan dengan akhirat beriman kamu adakan
ketinggian yang sebesar-besarnya.
telinga me- dan mereka (tidak) agar tutup hati mereka atas Dan Kami jadikan/ 45 yang tertutup
44. Langit yang tujuh, bumi dan semua reka dalam memahaminya adakan
yang ada di dalamnya bertasbih kepada
Allah. Dan tidak ada suatu pun melainkan kerana belakang atas mereka ber- sendiriNya al-Quran dalam Tuhan kamu dan sumbat
bertasbih dengan memujiNya, tetapi bencinya mereka paling
kamu sekalian tidak mengerti tasbih kamu menyebut apabila
mereka. Sesungguhnya Dia adalah Maha
Penyantun lagi Maha Pengampun. berbisik- mereka dan kepada mereka tatkala dengannya mereka dengan lebih Kami 46
bisik tatkala kamu
Orang kafir tidak dapat memahami al- mendengarkan mendengarkan apa yang mengetahui
Quran
Perhatikanlah 47 yang kena sihir seorang melainkan/ kamu meng- tidaklah orang zalim berkata tatkala
45. Dan apabila kamu membaca al-Quran
nescaya Kami adakan antara kamu lelaki hanyalah ikuti
dan orang yang tidak beriman kepada
kehidupan akhirat, suatu dinding yang 48 jalan mereka mampu men- maka maka mereka perumpamaan- terhadap mereka Bagaimana
tertutup,
dapatkan tidak tersesat perumpamaan kamu membuat
46. dan Kami adakan tutupan di atas hati
mereka dan sumbatan di telinga mereka, 49 yang baru menjadi benar-benar akan apakah dan benda-benda tulang- adalah apakah Dan mereka
agar mereka tidak dapat memahaminya. makhluk
Dan apabila kamu menyebut Tuhanmu dibangkitkan kami yang hancur belulang kami apabila berkata
sahaja dalam al-Quran, nescaya mereka
berpaling ke belakang kerana bencinya,
47. kami lebih mengetahui dalam keadaan
bagaimana mereka mendengarkan
sewaktu mereka mendengarkan kamu,
dan sewaktu mereka berbisik-bisik (iaitu)
ketika orang zalim itu berkata: “Kamu tidak
lain hanyalah mengikuti seorang lelaki
yang kena sihir”.
48. Lihatlah bagaimana mereka
membuat perumpamaan-perumpamaan
terhadapmu; kerana itu mereka menjadi
sesat dan tidak dapat lagi menemukan
jalan (yang benar).
Bagaimana cara membantah keingkaran
kaum musyrikin
49. Dan mereka berkata: “Apakah bila
kami telah menjadi tulang belulang dan
benda-benda yang hancur, apa benar-
benarkah kami akan dibangkitkan kembali
sebagai makhluk yang baru?”
menuntut qisas atau menerima diat. Qisas ialah
mengambil pembalasan yang sama. Qisas itu
tidak dilakukan bila yang membunuh mendapat
kemaafan dari ahli waris yang terbunuh
iaitu dengan membayar diat (ganti rugi) yang
wajar. Pembayaran diat diminta dengan baik,
umpamanya dengan tidak mendesak orang yang
membunuh dan yang membunuh hendaklah
