Page 8 - PerkataJuz12.indd
P. 8
٢٢٩ 11. Hud 229
dan Dia Tuhanku dari bukti yang atas aku jika bagaimana wahai (Soleh) 63. Soleh berkata: “Wahai kaumku,
memberi aku pendapat kamu kaumku berkata bagaimana fikiranmu jika aku mempunyai
nyata (punya) bukti yang nyata dari Tuhanku dan
diberiNya aku rahmat (kenabian) dariNya,
kamu menambah maka aku jika Allah dari yang maka rahmat dariNya maka siapakah yang akan menolong aku
dari (azab) Allah jika aku menderhakaiNya.
kepadaku tidak menderhakaiNya menolongku siapakah Sebab itu kamu tidak menambah apa pun
kepadaku selain daripada kerugian.
sebagai ayat/ untuk kamu Allah unta betina inilah Dan wahai kaumku 63 kerugian selain
tanda 64. Wahai kaumku, inilah unta betina
dari Allah, sebagai mukjizat (yang
maka akan dengan kamu dan jangan Allah bumi di makan maka biarkanlah menunjukkan kebenaran) untukmu, sebab
ia itu biarkanlah dia makan di bumi Allah,
menimpa kamu keburukan mengganggunya dan janganlah kamu mengganggunya
dengan gangguan apa pun yang akan
rumah kamu dalam bersuka-rialah lalu (Soleh) Maka mereka 64 yang dekat azab menyebabkan kamu ditimpa azab yang
kamu dekat.”
berkata membunuh (unta itu)
65. Mereka membunuh unta itu, maka
datang Maka tatkala 65 didustakan (yang) janji demikian itu hari tiga berkata Soleh: “Bersukarialah kamu
tidak sekalian di rumahmu selama tiga
hari726, itu adalah janji yang tidak dapat
dari kami dengan rahmat bersama dia mereka beriman dan orang Soleh kami putusan didustakan.”
yang selamatkan Kami
66. Maka tatkala datang azab kami, kami
Dan mengambil/ 66 Maha Perkasa Maha Kuat Dia Tuhan sesungguhnya pada kehinaan dan dari selamatkan Soleh beserta orang yang
menimpa beriman bersama dia dengan rahmat
kamu hari itu dari kami dan dari kehinaan di hari itu.
Sesungguhnya Tuhanmu Dialah yang
mati rumah-rumah di dalam maka/lalu teriakan/ (mereka) zalim orang Maha Kuat lagi Maha Perkasa.
bergelimpangan mereka jadilah mereka suara keras yang
67. Dan satu suara keras yang
jauh/ ingatlah Tuhan mereka Tsamud sesungguh- ingatlah padanya mereka tidak/ Seolah- 67 mengguntur menimpa orang yang zalim
mengingkari nya berdiam belum olah itu, lalu mereka mati bergelimpangan di
kebinasaan mereka rumahnya,
mereka dengan membawa kepada utusan-utusan telah Dan 68 bagi Tsamud 68. seolah-olah mereka belum pernah
mengucapkan khabar gembira Ibrahim sesungguhnya berdiam727 di tempat itu. Ingatlah,
Kami datang sesungguhnya kaum Tsamud mengingkari
Tuhan mereka. Ingatlah, kebinasaanlah
bagi kaum Tsamud.
Kisah Nabi Ibrahim a.s. dan Nabi Lut a.s.
69. Dan sesungguhnya utusan-utusan
kami (Malaikat-malaikat) telah datang
kepada lbrahim dengan membawa
khabar gembira, mereka mengucapkan:
“Selamat.” Ibrahim menjawab:
“Selamatlah,” maka tidak lama kemudian
Ibrahim menghidangkan daging anak sapi
yang dipanggang.
70. Maka tatkala dilihatnya tangan mereka
tidak menjamahnya, Ibrahim memandang
aneh perbuatan mereka, dan merasa
takut kepada mereka. Malaikat itu berkata:
“Jangan kamu takut, sesungguhnya kami
adalah (malaikat-malaikat) yang diutus
kepada kaum Lut.”
71. Dan isterinya berdiri (di balik tirai) lalu
dia tersenyum, maka kami sampaikan
kepadanya berita gembira tentang
(kelahiran) Ishak dan dari Ishak (akan lahir
puteranya) Yaakub.
Maka 69 yang di dengan daging dia bahawa tinggal/lama maka selamat (Ibrahim) selamat
tatkala panggang menjawab
anak sapi datang kemudian tidak
ketakutan dari/ dan ia (Ibrahim) memandang kepadanya sampai/ tidak tangan-tangan (Ibrahim)
curiga aneh (pada) mereka
kepada mereka menjamah mereka melihat
berdiri Dan isterinya 70 Lut kaum kepada diutus sungguh kamu jangan mereka (726) Perbuatan mereka menusuk unta itu
kami takut berkata adalah melanggar larangan Nabi Soleh a.s.
Oleh sebab itu, Allah menjatuhkan hukuman
71 Yaakub Ishak belakang/ dan dari dengan Ishak maka Kami beri khabar lalu ia tertawa/ iaitu membatasi hidup mereka dalam tempoh
sesudah tiga hari. Maka sebagai ejekan, mereka disuruh
gembira kepada nya tersenyum bersuka-ria selama tiga hari.
(727) Demikian cepatnya mereka dihancurkan
oleh guntur itu, sehingga mereka hancur lebur
oleh guntur itu, tanpa bekas, seakan-akan
mereka tidak pernah ada.
dan Dia Tuhanku dari bukti yang atas aku jika bagaimana wahai (Soleh) 63. Soleh berkata: “Wahai kaumku,
memberi aku pendapat kamu kaumku berkata bagaimana fikiranmu jika aku mempunyai
nyata (punya) bukti yang nyata dari Tuhanku dan
diberiNya aku rahmat (kenabian) dariNya,
kamu menambah maka aku jika Allah dari yang maka rahmat dariNya maka siapakah yang akan menolong aku
dari (azab) Allah jika aku menderhakaiNya.
kepadaku tidak menderhakaiNya menolongku siapakah Sebab itu kamu tidak menambah apa pun
kepadaku selain daripada kerugian.
sebagai ayat/ untuk kamu Allah unta betina inilah Dan wahai kaumku 63 kerugian selain
tanda 64. Wahai kaumku, inilah unta betina
dari Allah, sebagai mukjizat (yang
maka akan dengan kamu dan jangan Allah bumi di makan maka biarkanlah menunjukkan kebenaran) untukmu, sebab
ia itu biarkanlah dia makan di bumi Allah,
menimpa kamu keburukan mengganggunya dan janganlah kamu mengganggunya
dengan gangguan apa pun yang akan
rumah kamu dalam bersuka-rialah lalu (Soleh) Maka mereka 64 yang dekat azab menyebabkan kamu ditimpa azab yang
kamu dekat.”
berkata membunuh (unta itu)
65. Mereka membunuh unta itu, maka
datang Maka tatkala 65 didustakan (yang) janji demikian itu hari tiga berkata Soleh: “Bersukarialah kamu
tidak sekalian di rumahmu selama tiga
hari726, itu adalah janji yang tidak dapat
dari kami dengan rahmat bersama dia mereka beriman dan orang Soleh kami putusan didustakan.”
yang selamatkan Kami
66. Maka tatkala datang azab kami, kami
Dan mengambil/ 66 Maha Perkasa Maha Kuat Dia Tuhan sesungguhnya pada kehinaan dan dari selamatkan Soleh beserta orang yang
menimpa beriman bersama dia dengan rahmat
kamu hari itu dari kami dan dari kehinaan di hari itu.
Sesungguhnya Tuhanmu Dialah yang
mati rumah-rumah di dalam maka/lalu teriakan/ (mereka) zalim orang Maha Kuat lagi Maha Perkasa.
bergelimpangan mereka jadilah mereka suara keras yang
67. Dan satu suara keras yang
jauh/ ingatlah Tuhan mereka Tsamud sesungguh- ingatlah padanya mereka tidak/ Seolah- 67 mengguntur menimpa orang yang zalim
mengingkari nya berdiam belum olah itu, lalu mereka mati bergelimpangan di
kebinasaan mereka rumahnya,
mereka dengan membawa kepada utusan-utusan telah Dan 68 bagi Tsamud 68. seolah-olah mereka belum pernah
mengucapkan khabar gembira Ibrahim sesungguhnya berdiam727 di tempat itu. Ingatlah,
Kami datang sesungguhnya kaum Tsamud mengingkari
Tuhan mereka. Ingatlah, kebinasaanlah
bagi kaum Tsamud.
Kisah Nabi Ibrahim a.s. dan Nabi Lut a.s.
69. Dan sesungguhnya utusan-utusan
kami (Malaikat-malaikat) telah datang
kepada lbrahim dengan membawa
khabar gembira, mereka mengucapkan:
“Selamat.” Ibrahim menjawab:
“Selamatlah,” maka tidak lama kemudian
Ibrahim menghidangkan daging anak sapi
yang dipanggang.
70. Maka tatkala dilihatnya tangan mereka
tidak menjamahnya, Ibrahim memandang
aneh perbuatan mereka, dan merasa
takut kepada mereka. Malaikat itu berkata:
“Jangan kamu takut, sesungguhnya kami
adalah (malaikat-malaikat) yang diutus
kepada kaum Lut.”
71. Dan isterinya berdiri (di balik tirai) lalu
dia tersenyum, maka kami sampaikan
kepadanya berita gembira tentang
(kelahiran) Ishak dan dari Ishak (akan lahir
puteranya) Yaakub.
Maka 69 yang di dengan daging dia bahawa tinggal/lama maka selamat (Ibrahim) selamat
tatkala panggang menjawab
anak sapi datang kemudian tidak
ketakutan dari/ dan ia (Ibrahim) memandang kepadanya sampai/ tidak tangan-tangan (Ibrahim)
curiga aneh (pada) mereka
kepada mereka menjamah mereka melihat
berdiri Dan isterinya 70 Lut kaum kepada diutus sungguh kamu jangan mereka (726) Perbuatan mereka menusuk unta itu
kami takut berkata adalah melanggar larangan Nabi Soleh a.s.
Oleh sebab itu, Allah menjatuhkan hukuman
71 Yaakub Ishak belakang/ dan dari dengan Ishak maka Kami beri khabar lalu ia tertawa/ iaitu membatasi hidup mereka dalam tempoh
sesudah tiga hari. Maka sebagai ejekan, mereka disuruh
gembira kepada nya tersenyum bersuka-ria selama tiga hari.
(727) Demikian cepatnya mereka dihancurkan
oleh guntur itu, sehingga mereka hancur lebur
oleh guntur itu, tanpa bekas, seakan-akan
mereka tidak pernah ada.
