Page 7 - PerkataJuz12.indd
P. 7
28 11. Hud ٢٢٨
54. Kami tidak mengatakan melainkan (pada) aku bersaksi sungguh (Hud) dengan sembahan kami sebahagian telah menimpakan melainkan kami Tidak
bahawa sebahagian sembahan kami telah
menimpakan penyakit gila atas dirimu.” Allah aku berkata penyakit gila padamu katakan
Hud menjawab: “Sesungguhnya aku
bersaksi kepada Allah dan saksikanlah maka jalankan selainNya Dari 54 kamu dari apa berlepas diri bahawa aku dan persaksikan
olehmu sekalian bahawa sesungguhnya
aku berlepas diri dari apa yang kamu tipu dayamu persekutukan yang oleh kamu
persekutukan,
tidak dan Tuhan Tuhanku Allah atas/ aku Sesungguh- 55 kamu beri janganlah kemudian semuanya
55. dari selainNya, sebab itu jalankanlah ada kamu kepada bertawakal nya aku tangguh padaku
tipu dayamu semuanya terhadapku
dan janganlah kamu memberi tangguh yang lurus jalan di atas Tuhanku sesung- dengan memegang dia melainkan binatang dari
kepadaku.
guhnya ubun-ubunnya melata
56. Sesungguhnya aku bertawakal
kepada Allah Tuhanku dan Tuhanmu. dan akan kepada kamu dengannya aku diutus apa yang aku telah sampai- maka kamu Maka 56
Tidak ada suatu binatang melatapun722 mengganti
melainkan Dia yang memegang ubun- kan pada kamu sungguh berpaling jika
ubunnya723. Sesungguhnya Tuhanku di
atas jalan yang lurus724.” Maha sesuatu segala atas Tuhanku sesung- sesuatu/ kamu dan tidak selain kaum Tuhanku
Pemelihara
57. Jika kamu berpaling, maka guhnya sedikit pun memudaratkanNya dapat kamu
sesungguhnya aku telah menyampaikan
kepadamu apa (amanat) yang aku diutus dengan bersama (mereka) dan Hud Kami keputusan datang Dan 57
(untuk menyampaikan)nya kepadamu. rahmat dia beriman orang yang selamatkan Kami tatkala
Dan Tuhanku akan mengganti (kamu)
dengan kaum yang lain (dari) kamu; tanda-tanda mereka kaum ‘Aad Dan 58 yang berat/ azab dari dan Kami dari
dan kamu tidak dapat membuat mudarat itulah keras
kepadaNya sedikit pun. Sesungguhnya kekuasaan mengingkari selamatkan mereka Kami
Tuhanku adalah Maha Pemelihara segala
sesuatu. Dan mereka 59 yang penguasa semua perintah dan mereka Rasul-rasulNya dan mereka Tuhan
diikuti sewenang-wenang mengikuti menderhakai mereka
58. Dan tatkala datang azab kami, kami
selamatkan Hud dan orang yang beriman ingatlah Tuhan mereka kaum ‘Aad sesung- ingatlah kiamat dan hari (dengan) dunia ini di
bersama dia dengan rahmat dari Kami kutukan dalam
dan kami selamatkan (pula) mereka (di mereka mengingkari guhnya
akhirat) dari azab yang berat.
dia Soleh saudara Tsamud Dan 60 Hud kaum bagi jauh/ke-
59. Dan itulah (kisah) kaum ‘Aad yang berkata mereka kepada kaum ‘Aad binasaanlah
mengingkari tanda-tanda kekuasaan
Tuhan mereka dan menderhakai rasul- bumi (tanah) dari Dia menciptakan dia selain dia Tuhan dari bagi tidak Allah sembahlah wahai
rasul Allah dan mereka menuruti perintah kaumku
semua penguasa yang sewenang- kamu kamu ada
wenang lagi menentang (kebenaran).
Maha memper- amat Tuhanku sesung- kepadaNya bertaubatlah kemudian maka mohonlah di dan Dia
60. Dan mereka selalu diikuti dengan
kutukan di dunia ini dan (begitu pula) kenankan (doa) dekat guhnya kamu ampun kepadaNya dalamnya memakmurkan kamu
di hari Kiamat. Ingatlah, sesungguhnya
kaum ‘Aad itu kafir kepada Tuhan mereka. untuk apakah kau ini sebelum menjadi pada/di adalah sesungguh- wahai Mereka 61
ingatlah kebinasaanlah bagi kaum ‘Aad larang kami harapan antara kami kamu nya Soleh berkata
(iaitu) kaum Hud itu.
62 (sebagai) orang kepadanya kamu seru dari/terhadap keraguan benar-benar dan sung- bapa-bapa menyembah apa kami
Kisah Nabi Soleh a.s.
yang ragu kepada kami apa yang dalam guh kami kami yang menyembah
61. Dan kepada Tsamud (Kami utus)
saudara mereka soleh. Soleh berkata:
“Wahai kaumku, sembahlah Allah, sekali-
kali tidak ada bagimu tuhan selain Dia. Dia
telah menciptakan kamu dari bumi (tanah)
dan menjadikan kamu pemakmurnya725,
kerana itu mohonlah ampunanNya,
kemudian bertaubatlah kepadaNya,
sesungguhnya Tuhanku amat dekat
(rahmatNya) lagi memperkenankan (doa
hambaNya).”
62. Kaum Tsamud berkata: “Wahai
Soleh, sesungguhnya kamu sebelum ini
adalah seorang di antara kami yang kami
harapkan, apakah kamu melarang kami
untuk menyembah apa yang disembah
oleh bapa-bapa kami? dan sesungguhnya
kami betul-betul dalam keraguan yang
menggelisahkan terhadap agama yang
kamu serukan kepada kami.”
(722) Maksud binatang melata di sini ialah
segenap makhluk Allah yang bernyawa.
(723) Maksudnya: menguasai sepenuhnya.
(724) Maksudnya: Allah selalu berlaku adil.
(725) Maksudnya: manusia dijadikan sebagai
penghuni dunia untuk menguasai dan
memakmurkan dunia.
54. Kami tidak mengatakan melainkan (pada) aku bersaksi sungguh (Hud) dengan sembahan kami sebahagian telah menimpakan melainkan kami Tidak
bahawa sebahagian sembahan kami telah
menimpakan penyakit gila atas dirimu.” Allah aku berkata penyakit gila padamu katakan
Hud menjawab: “Sesungguhnya aku
bersaksi kepada Allah dan saksikanlah maka jalankan selainNya Dari 54 kamu dari apa berlepas diri bahawa aku dan persaksikan
olehmu sekalian bahawa sesungguhnya
aku berlepas diri dari apa yang kamu tipu dayamu persekutukan yang oleh kamu
persekutukan,
tidak dan Tuhan Tuhanku Allah atas/ aku Sesungguh- 55 kamu beri janganlah kemudian semuanya
55. dari selainNya, sebab itu jalankanlah ada kamu kepada bertawakal nya aku tangguh padaku
tipu dayamu semuanya terhadapku
dan janganlah kamu memberi tangguh yang lurus jalan di atas Tuhanku sesung- dengan memegang dia melainkan binatang dari
kepadaku.
guhnya ubun-ubunnya melata
56. Sesungguhnya aku bertawakal
kepada Allah Tuhanku dan Tuhanmu. dan akan kepada kamu dengannya aku diutus apa yang aku telah sampai- maka kamu Maka 56
Tidak ada suatu binatang melatapun722 mengganti
melainkan Dia yang memegang ubun- kan pada kamu sungguh berpaling jika
ubunnya723. Sesungguhnya Tuhanku di
atas jalan yang lurus724.” Maha sesuatu segala atas Tuhanku sesung- sesuatu/ kamu dan tidak selain kaum Tuhanku
Pemelihara
57. Jika kamu berpaling, maka guhnya sedikit pun memudaratkanNya dapat kamu
sesungguhnya aku telah menyampaikan
kepadamu apa (amanat) yang aku diutus dengan bersama (mereka) dan Hud Kami keputusan datang Dan 57
(untuk menyampaikan)nya kepadamu. rahmat dia beriman orang yang selamatkan Kami tatkala
Dan Tuhanku akan mengganti (kamu)
dengan kaum yang lain (dari) kamu; tanda-tanda mereka kaum ‘Aad Dan 58 yang berat/ azab dari dan Kami dari
dan kamu tidak dapat membuat mudarat itulah keras
kepadaNya sedikit pun. Sesungguhnya kekuasaan mengingkari selamatkan mereka Kami
Tuhanku adalah Maha Pemelihara segala
sesuatu. Dan mereka 59 yang penguasa semua perintah dan mereka Rasul-rasulNya dan mereka Tuhan
diikuti sewenang-wenang mengikuti menderhakai mereka
58. Dan tatkala datang azab kami, kami
selamatkan Hud dan orang yang beriman ingatlah Tuhan mereka kaum ‘Aad sesung- ingatlah kiamat dan hari (dengan) dunia ini di
bersama dia dengan rahmat dari Kami kutukan dalam
dan kami selamatkan (pula) mereka (di mereka mengingkari guhnya
akhirat) dari azab yang berat.
dia Soleh saudara Tsamud Dan 60 Hud kaum bagi jauh/ke-
59. Dan itulah (kisah) kaum ‘Aad yang berkata mereka kepada kaum ‘Aad binasaanlah
mengingkari tanda-tanda kekuasaan
Tuhan mereka dan menderhakai rasul- bumi (tanah) dari Dia menciptakan dia selain dia Tuhan dari bagi tidak Allah sembahlah wahai
rasul Allah dan mereka menuruti perintah kaumku
semua penguasa yang sewenang- kamu kamu ada
wenang lagi menentang (kebenaran).
Maha memper- amat Tuhanku sesung- kepadaNya bertaubatlah kemudian maka mohonlah di dan Dia
60. Dan mereka selalu diikuti dengan
kutukan di dunia ini dan (begitu pula) kenankan (doa) dekat guhnya kamu ampun kepadaNya dalamnya memakmurkan kamu
di hari Kiamat. Ingatlah, sesungguhnya
kaum ‘Aad itu kafir kepada Tuhan mereka. untuk apakah kau ini sebelum menjadi pada/di adalah sesungguh- wahai Mereka 61
ingatlah kebinasaanlah bagi kaum ‘Aad larang kami harapan antara kami kamu nya Soleh berkata
(iaitu) kaum Hud itu.
62 (sebagai) orang kepadanya kamu seru dari/terhadap keraguan benar-benar dan sung- bapa-bapa menyembah apa kami
Kisah Nabi Soleh a.s.
yang ragu kepada kami apa yang dalam guh kami kami yang menyembah
61. Dan kepada Tsamud (Kami utus)
saudara mereka soleh. Soleh berkata:
“Wahai kaumku, sembahlah Allah, sekali-
kali tidak ada bagimu tuhan selain Dia. Dia
telah menciptakan kamu dari bumi (tanah)
dan menjadikan kamu pemakmurnya725,
kerana itu mohonlah ampunanNya,
kemudian bertaubatlah kepadaNya,
sesungguhnya Tuhanku amat dekat
(rahmatNya) lagi memperkenankan (doa
hambaNya).”
62. Kaum Tsamud berkata: “Wahai
Soleh, sesungguhnya kamu sebelum ini
adalah seorang di antara kami yang kami
harapkan, apakah kamu melarang kami
untuk menyembah apa yang disembah
oleh bapa-bapa kami? dan sesungguhnya
kami betul-betul dalam keraguan yang
menggelisahkan terhadap agama yang
kamu serukan kepada kami.”
(722) Maksud binatang melata di sini ialah
segenap makhluk Allah yang bernyawa.
(723) Maksudnya: menguasai sepenuhnya.
(724) Maksudnya: Allah selalu berlaku adil.
(725) Maksudnya: manusia dijadikan sebagai
penghuni dunia untuk menguasai dan
memakmurkan dunia.
