Page 12 - PerkataJuz12.indd
P. 12
٢٣٣ 11. Hud 233
kedatangan dan seburuk-buruk neraka maka ia kiamat pada hari kaumnya Ia 98. Ia berjalan di muka kaumnya di hari
mendatangkan mereka Kiamat lalu memasukkan mereka ke
mendahului dalam neraka, neraka itu seburuk-buruk
tempat yang didatangi.
seburuk- kiamat dan hari sebagai kutukan/ (dunia) dalam Dan mereka ikuti 98 tempat yang
buruk didatangi 99. Dan mereka selalu diikuti dengan
laknat ini kutukan di dunia ini dan (begitu pula)
di hari Kiamat, laknat itu seburuk-buruk
atasmu/ Kami negeri berita-berita sebahagian Demikian itu 99 yang diberikan pemberian pemberian yang diberikan.
padamu menceritakannya
Pelajaran dari kisah-kisah beberapa Nabi
mereka zalim tetapi Kami menganiaya dan tidak 100 dan musnah dan buktinya diantaranya
mereka 100. Itu adalah sebahagian dan berita-
berita negeri (yang telah dibinasakan)
selain dari mereka seru yang sembahan-sembahan dari mereka bermanfaat maka tidak diri mereka yang Kami ceritakan kepadamu
mereka sendiri (Muhammad); di antara negeri-negeri itu
ada yang masih ada bekas-bekasnya dan
101 kebinasaan selain/ menambah dan tidak Tuhan keputusan datang tatkala sesuatu/ dari Allah ada (pula) yang telah musnah.
kecuali
mereka kamu sedikitpun 101. Dan kami tidak menganiaya
mereka tetapi mereka yang menganiaya
azabNya sesungguh- yang berbuat dan ia suatu Dia mengambil/ apabila Tuhan mengambil/ Dan diri mereka sendiri, kerana itu tiada
azab demikian itu bermanfaat sedikitpun kepada mereka
nya zalim (penduduknya) negeri mengazab kamu sembahan-sembahan yang mereka seru
selain Allah, di waktu azab Tuhanmu
akhirat azab takut bagi siapa benar-benar yang pada Sesung- 102 lagi keras sangat datang. Dan sembahan-sembahan itu
yang terdapat pelajran pedih tidaklah menambah kepada mereka
demikian itu guhnya kecuali kebinasaan belaka.
Dan tidak 103 yang disaksikan hari dan demikian/ manusia baginya dikumpulkan hari demikian/ 102. Dan begitulah azab Tuhanmu,
itulah itu apabila dia mengazab penduduk
negeri-negeri yang berbuat zalim.
seseorang berbicara tidak datang pada 104 yang ditentukan/ sampai kecuali Kami Sesungguhnya azabNya itu adalah
hari di hitung waktu sangat pedih lagi keras.
mengundurkannya
103. Sesungguhnya pada yang demikian
maka di mereka orang Maka 105 dan yang yang celaka maka diantara dengan kecuali itu benar-benar terdapat pelajaran untuk
dalamnya celaka yang adapun berbahagia mereka izinNya orang yang takut kepada azab akhirat
hari Kiamat itu adalah suatu hari yang
selama (ada) di Orang yang kekal 106 dan merintih menarik di dalamnya bagi neraka semua manusia dikumpulkan untuk
(menghadapi) nya, dan hari itu adalah
dalamnya nafas mereka suatu hari yang disaksikan (oleh segala
makhluk).
104. Dan kami tiadalah
mengundurkannya, melainkan sampai
waktu yang tertentu.
105. Di kala datang hari itu, tidak ada
seorang pun yang berbicara, melainkan
dengan izinNya; maka di antara mereka
ada yang bernasib malang dan ada yang
berbahagia.
106. Adapun orang yang celaka, maka
(tempatnya) di dalam neraka, di dalamnya
mereka mengeluarkan dan menarik nafas
(dengan merintih),
107. mereka kekal di dalamnya
selama ada langit dan bumi735, kecuali
jika Tuhanmu menghendaki (yang
lain). Sesungguhnya Tuhanmu Maha
Pelaksana terhadap apa yang dia
kehendaki.
108. Adapun orang yang berbahagia,
maka tempatnya di dalam syurga, mereka
kekal di dalamnya selama ada langit dan
bumi, kecuali jika Tuhanmu menghendaki
(yang lain); sebagai kurnia yang tiada
putus-putusnya.
Dia terhadap Maha Pembuat Tuhan sesung- Tuhan menghendaki apa kecuali dan bumi langit
kehendaki apa kamu guhnya kamu yang
selama (ada) di dalamnya orang yang syurga maka di mereka bahagia orang yang Dan 107
kekal
dalam adapun
108 putus-putus tidak sebagai Tuhan menghendaki apa kecuali dan bumi langit
pemberian/kurnia kamu yang
(735) Alam akhirat juga mempunyai langit dan
bumi tersendiri.
kedatangan dan seburuk-buruk neraka maka ia kiamat pada hari kaumnya Ia 98. Ia berjalan di muka kaumnya di hari
mendatangkan mereka Kiamat lalu memasukkan mereka ke
mendahului dalam neraka, neraka itu seburuk-buruk
tempat yang didatangi.
seburuk- kiamat dan hari sebagai kutukan/ (dunia) dalam Dan mereka ikuti 98 tempat yang
buruk didatangi 99. Dan mereka selalu diikuti dengan
laknat ini kutukan di dunia ini dan (begitu pula)
di hari Kiamat, laknat itu seburuk-buruk
atasmu/ Kami negeri berita-berita sebahagian Demikian itu 99 yang diberikan pemberian pemberian yang diberikan.
padamu menceritakannya
Pelajaran dari kisah-kisah beberapa Nabi
mereka zalim tetapi Kami menganiaya dan tidak 100 dan musnah dan buktinya diantaranya
mereka 100. Itu adalah sebahagian dan berita-
berita negeri (yang telah dibinasakan)
selain dari mereka seru yang sembahan-sembahan dari mereka bermanfaat maka tidak diri mereka yang Kami ceritakan kepadamu
mereka sendiri (Muhammad); di antara negeri-negeri itu
ada yang masih ada bekas-bekasnya dan
101 kebinasaan selain/ menambah dan tidak Tuhan keputusan datang tatkala sesuatu/ dari Allah ada (pula) yang telah musnah.
kecuali
mereka kamu sedikitpun 101. Dan kami tidak menganiaya
mereka tetapi mereka yang menganiaya
azabNya sesungguh- yang berbuat dan ia suatu Dia mengambil/ apabila Tuhan mengambil/ Dan diri mereka sendiri, kerana itu tiada
azab demikian itu bermanfaat sedikitpun kepada mereka
nya zalim (penduduknya) negeri mengazab kamu sembahan-sembahan yang mereka seru
selain Allah, di waktu azab Tuhanmu
akhirat azab takut bagi siapa benar-benar yang pada Sesung- 102 lagi keras sangat datang. Dan sembahan-sembahan itu
yang terdapat pelajran pedih tidaklah menambah kepada mereka
demikian itu guhnya kecuali kebinasaan belaka.
Dan tidak 103 yang disaksikan hari dan demikian/ manusia baginya dikumpulkan hari demikian/ 102. Dan begitulah azab Tuhanmu,
itulah itu apabila dia mengazab penduduk
negeri-negeri yang berbuat zalim.
seseorang berbicara tidak datang pada 104 yang ditentukan/ sampai kecuali Kami Sesungguhnya azabNya itu adalah
hari di hitung waktu sangat pedih lagi keras.
mengundurkannya
103. Sesungguhnya pada yang demikian
maka di mereka orang Maka 105 dan yang yang celaka maka diantara dengan kecuali itu benar-benar terdapat pelajaran untuk
dalamnya celaka yang adapun berbahagia mereka izinNya orang yang takut kepada azab akhirat
hari Kiamat itu adalah suatu hari yang
selama (ada) di Orang yang kekal 106 dan merintih menarik di dalamnya bagi neraka semua manusia dikumpulkan untuk
(menghadapi) nya, dan hari itu adalah
dalamnya nafas mereka suatu hari yang disaksikan (oleh segala
makhluk).
104. Dan kami tiadalah
mengundurkannya, melainkan sampai
waktu yang tertentu.
105. Di kala datang hari itu, tidak ada
seorang pun yang berbicara, melainkan
dengan izinNya; maka di antara mereka
ada yang bernasib malang dan ada yang
berbahagia.
106. Adapun orang yang celaka, maka
(tempatnya) di dalam neraka, di dalamnya
mereka mengeluarkan dan menarik nafas
(dengan merintih),
107. mereka kekal di dalamnya
selama ada langit dan bumi735, kecuali
jika Tuhanmu menghendaki (yang
lain). Sesungguhnya Tuhanmu Maha
Pelaksana terhadap apa yang dia
kehendaki.
108. Adapun orang yang berbahagia,
maka tempatnya di dalam syurga, mereka
kekal di dalamnya selama ada langit dan
bumi, kecuali jika Tuhanmu menghendaki
(yang lain); sebagai kurnia yang tiada
putus-putusnya.
Dia terhadap Maha Pembuat Tuhan sesung- Tuhan menghendaki apa kecuali dan bumi langit
kehendaki apa kamu guhnya kamu yang
selama (ada) di dalamnya orang yang syurga maka di mereka bahagia orang yang Dan 107
kekal
dalam adapun
108 putus-putus tidak sebagai Tuhan menghendaki apa kecuali dan bumi langit
pemberian/kurnia kamu yang
(735) Alam akhirat juga mempunyai langit dan
bumi tersendiri.
