Page 14 - PerkataJuz12.indd
P. 14
٢٣٥ 12. Yusuf 235
(orang) yang dan mereka sentiasa yang satu umat manusia tentu Dia Tuhan menghendaki Dan 118. Jikalau Tuhanmu menghendaki,
berselisih tentu Dia menjadikan manusia umat yang
menjadikan kamu jikalau satu, tetapi mereka sentiasa berselisih
pendapat,
Tuhan kalimat/ dan sempurna/ Dia menciptakan dan untuk Tuhan kamu memberi orang Kecuali 118
rahmat (dia) (yang) 119. kecuali orang yang diberi rahmat
kamu keputusan di tetapkan mereka itulah oleh Tuhanmu. Dan untuk itu Allah
menciptakan mereka. Kalimat Tuhanmu
Kami Dan 119 semuanya dan manusia jin dari/negeri neraka sungguh Aku (keputusanNya) telah ditetapkan:
Sesungguhnya Aku akan memenuhi
ceritakan masing-masing jahanam akan penuhi neraka Jahannam dengan jin dan manusia
(yang derhaka) semuanya.
ini di dalam dan telah datang hati kamu denganya Kami apa para rasul berita- dari atas/kepada
120. Dan semua kisah dari rasul-rasul
kepadamu teguhkan yang berita (sebahagian) kamu Kami ceritakan kepadamu, ialah kisah-
kisah yang dengannya Kami teguhkan
(mereka) tidak kepada Dan kata- 120 bagi orang dan peringatan dan pelajaran kebenaran hatimu; dan dalam surah ini telah datang
beriman orang yang kanlah yang beriman kepadamu kebenaran serta pengajaran
dan peringatan bagi orang yang beriman.
orang yang sungguh Dan tunggulah 121 orang sungguh tempat kamu atas berbuatlah
121. Dan katakanlah kepada orang yang
menunggu kami (kamu) yang berbuat kami tidak beriman: “Berbuatlah menurut
kemampuanmu; sesungguhnya kamipun
seluruhnya perkara di kembalikan dan dan bumi langit keghaiban Dan bagi 122 berbuat (pula).”
kepadaNya Allah
122. Dan tunggulah (akibat perbuatanmu);
123 kamu kerjakan dari apa dengan Tuhan dan tidak kepadaNya dan tawakallah maka sembahlah sesungguhnya kami pun menunggu
yang lalai kamu Dia (pula).”
bahasa Arab bacaan Kami sungguh 1 yang nyata Kitab ayat-ayat ini/itu Alif lam 123. Dan kepunyaan Allah apa yang ghaib
ra di langit dan di bumi dan kepadaNyalah
al-Quran menurunkannya Kami dikembalikan urusan-urusan semuanya,
maka sembahlah Dia, dan bertawakallah
cerita sebaik-baik kepadamu Kami ceritakan Kami 2 kamu memahaminya agar kamu kepadaNya. Dan sekali-kali Tuhanmu
tidak lalai dari apa yang kamu kerjakan.
sebelumnya dari kamu adalah dan meskipun al-Quran ini kepada Kami dengan
YUSUF
kamu wahyukan apa yang
SURAH KE 12 : 111 AYAT
(aku) sungguh wahai kepada Yusuf berkata Tatkala 3 orang yang belum sungguh dari/
melihat aku bapaku bapanya Dengan menyebut nama Allah yang
mengetahui termasuk Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
4 yang bersujud kepadaku kulihat mereka dan bulan dan matahari bintang-bintang sebelas KISAH NABI YUSUF A.S.
Yusuf bermimpi
1. Alif lam ra740. Ini adalah ayat-ayat Kitab
(al-Quran) yang nyata (dari Allah).
2. Sesungguhnya kami menurunkannya
berupa al-Quran dengan bahasa Arab,
agar kamu memahaminya.
3. Kami menceritakan kepadamu kisah
yang paling baik dengan mewahyukan al-
Quran ini kepadamu, dan sesungguhnya
kamu sebelum (Kami mewahyukan)
nya adalah termasuk orang yang belum
mengetahui.
4. (Ingatlah), ketika Yusuf berkata
kepada ayahnya: “Wahai ayahku741,
sesungguhnya aku bermimpi melihat
sebelas bintang, matahari dan bulan;
kulihat semuanya sujud kepadaku.”
(740) Ialah huruf-huruf abjad yang terletak
pada permulaan sebahagian dari surah-surah
al-Quran seperti: Alif laam miim, Alif laam raa, Alif
laam miim shaad dan sebagainya. Diantara ahli-
ahli tafsir ada yang menyerahkan pengertiannya
kepada Allah kerana dipandang termasuk
ayat-ayat mutasyaabihaat dan ada pula yang
menafsirkannya. Golongan yang menafsirkannya
ada yang memandangnya sebagai nama surah
dan ada pula yang berpendapat bahawa huruf-
huruf abjad itu gunanya untuk menarik perhatian
para pendengar supaya memperhatikan al-
Quran itu dan untuk mengisyaratkan bahawa
al-Quran itu diturunkan dari Allah dalam
bahasa Arab yang tersusun dari huruf-huruf
abjad. Kalau mereka tidak percaya bahawa al-
Quran diturunkan dari Allah dan hanya buatan
Muhammad s.a.w. semata-mata, maka cubalah
mereka buat semacam al-Quran itu.
(741) Bapa Yusuf a.s. ialah Yaakub putera Ishak
(orang) yang dan mereka sentiasa yang satu umat manusia tentu Dia Tuhan menghendaki Dan 118. Jikalau Tuhanmu menghendaki,
berselisih tentu Dia menjadikan manusia umat yang
menjadikan kamu jikalau satu, tetapi mereka sentiasa berselisih
pendapat,
Tuhan kalimat/ dan sempurna/ Dia menciptakan dan untuk Tuhan kamu memberi orang Kecuali 118
rahmat (dia) (yang) 119. kecuali orang yang diberi rahmat
kamu keputusan di tetapkan mereka itulah oleh Tuhanmu. Dan untuk itu Allah
menciptakan mereka. Kalimat Tuhanmu
Kami Dan 119 semuanya dan manusia jin dari/negeri neraka sungguh Aku (keputusanNya) telah ditetapkan:
Sesungguhnya Aku akan memenuhi
ceritakan masing-masing jahanam akan penuhi neraka Jahannam dengan jin dan manusia
(yang derhaka) semuanya.
ini di dalam dan telah datang hati kamu denganya Kami apa para rasul berita- dari atas/kepada
120. Dan semua kisah dari rasul-rasul
kepadamu teguhkan yang berita (sebahagian) kamu Kami ceritakan kepadamu, ialah kisah-
kisah yang dengannya Kami teguhkan
(mereka) tidak kepada Dan kata- 120 bagi orang dan peringatan dan pelajaran kebenaran hatimu; dan dalam surah ini telah datang
beriman orang yang kanlah yang beriman kepadamu kebenaran serta pengajaran
dan peringatan bagi orang yang beriman.
orang yang sungguh Dan tunggulah 121 orang sungguh tempat kamu atas berbuatlah
121. Dan katakanlah kepada orang yang
menunggu kami (kamu) yang berbuat kami tidak beriman: “Berbuatlah menurut
kemampuanmu; sesungguhnya kamipun
seluruhnya perkara di kembalikan dan dan bumi langit keghaiban Dan bagi 122 berbuat (pula).”
kepadaNya Allah
122. Dan tunggulah (akibat perbuatanmu);
123 kamu kerjakan dari apa dengan Tuhan dan tidak kepadaNya dan tawakallah maka sembahlah sesungguhnya kami pun menunggu
yang lalai kamu Dia (pula).”
bahasa Arab bacaan Kami sungguh 1 yang nyata Kitab ayat-ayat ini/itu Alif lam 123. Dan kepunyaan Allah apa yang ghaib
ra di langit dan di bumi dan kepadaNyalah
al-Quran menurunkannya Kami dikembalikan urusan-urusan semuanya,
maka sembahlah Dia, dan bertawakallah
cerita sebaik-baik kepadamu Kami ceritakan Kami 2 kamu memahaminya agar kamu kepadaNya. Dan sekali-kali Tuhanmu
tidak lalai dari apa yang kamu kerjakan.
sebelumnya dari kamu adalah dan meskipun al-Quran ini kepada Kami dengan
YUSUF
kamu wahyukan apa yang
SURAH KE 12 : 111 AYAT
(aku) sungguh wahai kepada Yusuf berkata Tatkala 3 orang yang belum sungguh dari/
melihat aku bapaku bapanya Dengan menyebut nama Allah yang
mengetahui termasuk Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
4 yang bersujud kepadaku kulihat mereka dan bulan dan matahari bintang-bintang sebelas KISAH NABI YUSUF A.S.
Yusuf bermimpi
1. Alif lam ra740. Ini adalah ayat-ayat Kitab
(al-Quran) yang nyata (dari Allah).
2. Sesungguhnya kami menurunkannya
berupa al-Quran dengan bahasa Arab,
agar kamu memahaminya.
3. Kami menceritakan kepadamu kisah
yang paling baik dengan mewahyukan al-
Quran ini kepadamu, dan sesungguhnya
kamu sebelum (Kami mewahyukan)
nya adalah termasuk orang yang belum
mengetahui.
4. (Ingatlah), ketika Yusuf berkata
kepada ayahnya: “Wahai ayahku741,
sesungguhnya aku bermimpi melihat
sebelas bintang, matahari dan bulan;
kulihat semuanya sujud kepadaku.”
(740) Ialah huruf-huruf abjad yang terletak
pada permulaan sebahagian dari surah-surah
al-Quran seperti: Alif laam miim, Alif laam raa, Alif
laam miim shaad dan sebagainya. Diantara ahli-
ahli tafsir ada yang menyerahkan pengertiannya
kepada Allah kerana dipandang termasuk
ayat-ayat mutasyaabihaat dan ada pula yang
menafsirkannya. Golongan yang menafsirkannya
ada yang memandangnya sebagai nama surah
dan ada pula yang berpendapat bahawa huruf-
huruf abjad itu gunanya untuk menarik perhatian
para pendengar supaya memperhatikan al-
Quran itu dan untuk mengisyaratkan bahawa
al-Quran itu diturunkan dari Allah dalam
bahasa Arab yang tersusun dari huruf-huruf
abjad. Kalau mereka tidak percaya bahawa al-
Quran diturunkan dari Allah dan hanya buatan
Muhammad s.a.w. semata-mata, maka cubalah
mereka buat semacam al-Quran itu.
(741) Bapa Yusuf a.s. ialah Yaakub putera Ishak
