Page 6 - PerkataJuz11.indd
P. 6
٢٠٧ 9. At-Taubah 207
orang ka r dari mereka (di) orang yang perangilah beriman orang yang Wahai 123. Wahai orang yang beriman,
perangilah orang kafir yang di sekitar
sekitar kamu kamu itu dan hendaklah mereka menemui
kekerasan daripadamu dan ketahuilah,
123 orang yang beserta Allah bahawasanya dan kekuatan/ pada kamu dan agar mereka bahawasanya Allah bersama orang yang
bertakwa ketahuilah kekerasan mendapati bertakwa.
dengan menambahnya siapa di berkata ada maka di suatu surah diturunkan Dan apabila 124. Dan apabila diturunkan suatu surah,
maka di antara mereka (orang munafik)
ini (surah) antara kamu yang antara mereka ada yang berkata: “Siapakah di antara
kamu yang bertambah imannya dengan
merasa dan keimanan maka beriman orang yang maka keimanan (turunnya) surah ini?” Adapun orang
gembira mereka adapun yang beriman, maka surah ini menambah
menambah mereka imannya dan mereka merasa gembira.
kotor maka menambah penyakit hati mereka di dalam orang yang Dan 124 125. Dan adapun orang yang di dalam
mereka adapun hati mereka ada penyakit665, maka dengan
surat itu bertambah kekafiran mereka, di
mereka Apakah 125 orang yang ka r dan mereka dan mereka kekotoran pada/di samping kekafirannya (yang telah ada)
perhatikan tidak mati mereka samping dan mereka mati dalam keadaan kafir.
kemudian dua kali atau sekali tahun setiap dalam mereka diuji bahawa 126. Dan tidaklah mereka (orang munafik)
mereka memperhatikan bahawa mereka diuji666
sekali atau dua kali setiap tahun dan
diturunkan Dan apabila 126 mengambil mereka dan mereka tidak mereka tidak (juga) bertaubat dan tidak
pelajaran/ingat tidak bertaubat (pula) mengambil pelajaran?
127. Dan apabila diturunkan satu surah,
sebahagian mereka memandang kepada
yang lain (sambil berkata): “Adakah
seorang dari (orang Muslimin) yang
melihat kamu?” sesudah itu mereka
pun pergi. Allah telah memalingkan hati
mereka disebabkan mereka adalah kaum
yang tidak mengerti.
128. Sungguh telah datang kepadamu
seorang Rasul dari kaummu sendiri,
berat terasa olehnya penderitaanmu,
sangat menginginkan (keimanan dan
keselamatan) bagimu, amat belas kasihan
lagi penyayang terhadap orang Mukmin.
129. Jika mereka berpaling (dari
keimanan), maka katakanlah: “Cukuplah
Allah bagiKu; tidak ada tuhan selain Dia.
Hanya kepadaNya aku bertawakal dan
Dia adalah Tuhan yang memiliki ‘Arasy
yang agung.”
seseorang dari melihat kamu apakah sebahagian kepada sebahagian memandang suatu
yang lain mereka surah
(mereka) mengerti tidak kaum (kerana) hati mereka Allah memalingkan mereka kemudian
yang sungguh mereka berpaling/pergi
terasa diri/golongan dari seorang rasul (telah) datang Sesungguhnya 127
berat kamu sendiri kepada kamu
dengan/terhadap atas kamu sangat menginginkan kamu derita apa yang atasnya/
orang Mukmin keselamatan olehnya
tuhan tidak Allah cukuplah bagiku maka mereka Maka jika 128 amat amat belas
ada penyayang kasihan
katakanlah berpaling
129 yang besar/ ‘Arasy Tuhan dan Dia aku bertawakal atasNya/ Dia kecuali/ YUNUS
agung kepadaNya selain SURAH KE 10 : 109 AYAT
(665) Maksudnya penyakit batiniah seperti
kekafiran, kemunafikan, keragu-raguan dan
sebagainya.
(666) Maksud ujian di sini ialah: musibah-
musibah yang menimpa mereka seperti
terbongkar rahsia tipu daya mereka,
pengkhianatan dan sifat mereka menyalahi janji.
orang ka r dari mereka (di) orang yang perangilah beriman orang yang Wahai 123. Wahai orang yang beriman,
perangilah orang kafir yang di sekitar
sekitar kamu kamu itu dan hendaklah mereka menemui
kekerasan daripadamu dan ketahuilah,
123 orang yang beserta Allah bahawasanya dan kekuatan/ pada kamu dan agar mereka bahawasanya Allah bersama orang yang
bertakwa ketahuilah kekerasan mendapati bertakwa.
dengan menambahnya siapa di berkata ada maka di suatu surah diturunkan Dan apabila 124. Dan apabila diturunkan suatu surah,
maka di antara mereka (orang munafik)
ini (surah) antara kamu yang antara mereka ada yang berkata: “Siapakah di antara
kamu yang bertambah imannya dengan
merasa dan keimanan maka beriman orang yang maka keimanan (turunnya) surah ini?” Adapun orang
gembira mereka adapun yang beriman, maka surah ini menambah
menambah mereka imannya dan mereka merasa gembira.
kotor maka menambah penyakit hati mereka di dalam orang yang Dan 124 125. Dan adapun orang yang di dalam
mereka adapun hati mereka ada penyakit665, maka dengan
surat itu bertambah kekafiran mereka, di
mereka Apakah 125 orang yang ka r dan mereka dan mereka kekotoran pada/di samping kekafirannya (yang telah ada)
perhatikan tidak mati mereka samping dan mereka mati dalam keadaan kafir.
kemudian dua kali atau sekali tahun setiap dalam mereka diuji bahawa 126. Dan tidaklah mereka (orang munafik)
mereka memperhatikan bahawa mereka diuji666
sekali atau dua kali setiap tahun dan
diturunkan Dan apabila 126 mengambil mereka dan mereka tidak mereka tidak (juga) bertaubat dan tidak
pelajaran/ingat tidak bertaubat (pula) mengambil pelajaran?
127. Dan apabila diturunkan satu surah,
sebahagian mereka memandang kepada
yang lain (sambil berkata): “Adakah
seorang dari (orang Muslimin) yang
melihat kamu?” sesudah itu mereka
pun pergi. Allah telah memalingkan hati
mereka disebabkan mereka adalah kaum
yang tidak mengerti.
128. Sungguh telah datang kepadamu
seorang Rasul dari kaummu sendiri,
berat terasa olehnya penderitaanmu,
sangat menginginkan (keimanan dan
keselamatan) bagimu, amat belas kasihan
lagi penyayang terhadap orang Mukmin.
129. Jika mereka berpaling (dari
keimanan), maka katakanlah: “Cukuplah
Allah bagiKu; tidak ada tuhan selain Dia.
Hanya kepadaNya aku bertawakal dan
Dia adalah Tuhan yang memiliki ‘Arasy
yang agung.”
seseorang dari melihat kamu apakah sebahagian kepada sebahagian memandang suatu
yang lain mereka surah
(mereka) mengerti tidak kaum (kerana) hati mereka Allah memalingkan mereka kemudian
yang sungguh mereka berpaling/pergi
terasa diri/golongan dari seorang rasul (telah) datang Sesungguhnya 127
berat kamu sendiri kepada kamu
dengan/terhadap atas kamu sangat menginginkan kamu derita apa yang atasnya/
orang Mukmin keselamatan olehnya
tuhan tidak Allah cukuplah bagiku maka mereka Maka jika 128 amat amat belas
ada penyayang kasihan
katakanlah berpaling
129 yang besar/ ‘Arasy Tuhan dan Dia aku bertawakal atasNya/ Dia kecuali/ YUNUS
agung kepadaNya selain SURAH KE 10 : 109 AYAT
(665) Maksudnya penyakit batiniah seperti
kekafiran, kemunafikan, keragu-raguan dan
sebagainya.
(666) Maksud ujian di sini ialah: musibah-
musibah yang menimpa mereka seperti
terbongkar rahsia tipu daya mereka,
pengkhianatan dan sifat mereka menyalahi janji.
