Page 2 - PerkataJuz11.indd
P. 2
٢٠٣ 9. At-Taubah 203
dan orang dan orang orang Muhajirin di antara yang pertama Dan orang 100. Orang yang terdahulu lagi yang
yang Ansar yang terdahulu pertama (masuk Islam) dari golongan
Muhajirin dan Ansar dan orang yang
dan Dia kepadaNya dan mereka kepada Allah reda dengan baik mengikuti mereka mengikuti mereka dengan baik, Allah
mereka reda kepada mereka dan mereka pun
menyediakan reda reda kepada Allah dan Allah menyediakan
bagi mereka syurga-syurga yang mengalir
selama- di dalamnya mereka kekal sungai-sungai di bawahnya mengalir syurga kepada sungai-sungai di dalamnya selama-
lamanya mereka lamanya. Mereka kekal di dalamnya.
Itulah kemenangan yang besar.
orang Arab dari di sekeliling Dan di antara 100 yang besar kemenangan demikian
Badawi kamu orang yang itu 101. Di antara orang Arab Badawi
yang di sekelilingmu656 itu, ada orang
kamu menge- tidak kemuna kan terhadap mereka Madinah penduduk dan dari orang muna k munafik dan (juga) di antara penduduk
Madinah. Mereka keterlaluan dalam
tahui mereka berlebih-lebihan kemunafikannya. Kamu (Muhammad)
tidak mengetahui mereka, (tetapi) Kamilah
azab/seksa kepada mereka kemudian dua kali akan Kami Kami mengetahui Kami yang mengetahui mereka. Nanti mereka
dikembalikan seksa mereka mereka akan Kami seksa dua kali kemudian
mereka akan dikembalikan kepada azab
yang baik amal/ mereka dosa-dosa mereka Dan orang lain 101 yang besar yang besar.
mereka mengakui
pekerjaan mencampurkan 102. Dan (ada pula) orang lain yang
mengakui dosa-dosa mereka, mereka
102 Maha Maha Allah sesungguh- atas Dia menerima Allah mudah- yang buruk dan (amal) mencampurbaurkan pekerjaan yang
mereka taubat baik dengan pekerjaan lain yang buruk.
Penyayang Pengampun nya mudahan yang lain Mudah-mudahan Allah menerima taubat
mereka. Sesungguhnya Allah Maha
atas dan doakanlah dengannya dan menyucikan (yang) membersihkan (sebahagian) sebahagian dari Ambillah Pengampun lagi Maha Penyayang.
mereka mereka mereka sedekah harta mereka Keharusan penguasa memungut zakat
mereka Apakah 103 Maha Maha dan Allah bagi ketenteraman doamu sesung- 103. Ambillah zakat dari sebahagian
mengetahui tidak Mengetahui guhnya harta mereka, dengan zakat itu kamu
Mendengar mereka membersihkan657 dan mensucikan658
mereka dan doalah untuk mereka.
Sesungguhnya doa kamu itu (menjadi)
ketenteraman jiwa bagi mereka. Dan Allah
Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
104. Tidaklah mereka mengetahui,
bahawasanya Allah menerima taubat
dari para hambaNya dan menerima zakat
dan bahawasanya Allah Maha Penerima
taubat lagi Maha Penyayang?
105. Dan katakanlah: “Bekerjalah kamu,
maka Allah dan rasulNya serta orang
Mukmin akan melihat pekerjaanmu itu dan
kamu akan dikembalikan kepada (Allah)
yang mengetahui akan yang ghaib dan
yang nyata, lalu diberitakanNya kepada
kamu apa yang telah kamu kerjakan.
106. Dan ada (pula) orang lain yang
ditangguhkan sampai ada keputusan
Allah, adakalanya Allah akan mengazab
mereka dan adakalanya Allah akan
menerima taubat mereka. Dan Allah
Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
dan sedekah dan Dia para dari taubat Dia menerima Dia Allah bahawa-
sesungguhnya mengambil hambaNya sanya
pekerjaan Allah maka akan bekerjalah Dan 104 Maha Maha Penerima Dia Allah
kamu melihat Penyayang Taubat
kamu katakanlah
dan yang yang ghaib Yang kepada dan kamu dan orang dan
nyata akan dikembalikan Mukmin rasulNya
Mengetahui
bagi mereka di Dan orang lain 105 (kamu) kerjakan adalah terhadap maka Dia memberi-
keputusan tangguhkan kamu apa yang takan pada kamu
106 Maha Bijaksana Maha dan Allah atas mereka Dia menerima dan Dia mengazab mungkin Allah (656) Maksudnya: orang Badawi yang berdiam
Mengetahui di sekitar Madinah.
taubat mungkin mereka
(657) Maksudnya: zakat itu membersihkan
mereka dari ketamakan dan cinta yang berlebih-
lebihan kepada harta benda.
(658) Maksudnya: zakat itu menyuburkan
sifat-sifat kebaikan dalam hati mereka dan
memperkembangkan harta benda mereka.
dan orang dan orang orang Muhajirin di antara yang pertama Dan orang 100. Orang yang terdahulu lagi yang
yang Ansar yang terdahulu pertama (masuk Islam) dari golongan
Muhajirin dan Ansar dan orang yang
dan Dia kepadaNya dan mereka kepada Allah reda dengan baik mengikuti mereka mengikuti mereka dengan baik, Allah
mereka reda kepada mereka dan mereka pun
menyediakan reda reda kepada Allah dan Allah menyediakan
bagi mereka syurga-syurga yang mengalir
selama- di dalamnya mereka kekal sungai-sungai di bawahnya mengalir syurga kepada sungai-sungai di dalamnya selama-
lamanya mereka lamanya. Mereka kekal di dalamnya.
Itulah kemenangan yang besar.
orang Arab dari di sekeliling Dan di antara 100 yang besar kemenangan demikian
Badawi kamu orang yang itu 101. Di antara orang Arab Badawi
yang di sekelilingmu656 itu, ada orang
kamu menge- tidak kemuna kan terhadap mereka Madinah penduduk dan dari orang muna k munafik dan (juga) di antara penduduk
Madinah. Mereka keterlaluan dalam
tahui mereka berlebih-lebihan kemunafikannya. Kamu (Muhammad)
tidak mengetahui mereka, (tetapi) Kamilah
azab/seksa kepada mereka kemudian dua kali akan Kami Kami mengetahui Kami yang mengetahui mereka. Nanti mereka
dikembalikan seksa mereka mereka akan Kami seksa dua kali kemudian
mereka akan dikembalikan kepada azab
yang baik amal/ mereka dosa-dosa mereka Dan orang lain 101 yang besar yang besar.
mereka mengakui
pekerjaan mencampurkan 102. Dan (ada pula) orang lain yang
mengakui dosa-dosa mereka, mereka
102 Maha Maha Allah sesungguh- atas Dia menerima Allah mudah- yang buruk dan (amal) mencampurbaurkan pekerjaan yang
mereka taubat baik dengan pekerjaan lain yang buruk.
Penyayang Pengampun nya mudahan yang lain Mudah-mudahan Allah menerima taubat
mereka. Sesungguhnya Allah Maha
atas dan doakanlah dengannya dan menyucikan (yang) membersihkan (sebahagian) sebahagian dari Ambillah Pengampun lagi Maha Penyayang.
mereka mereka mereka sedekah harta mereka Keharusan penguasa memungut zakat
mereka Apakah 103 Maha Maha dan Allah bagi ketenteraman doamu sesung- 103. Ambillah zakat dari sebahagian
mengetahui tidak Mengetahui guhnya harta mereka, dengan zakat itu kamu
Mendengar mereka membersihkan657 dan mensucikan658
mereka dan doalah untuk mereka.
Sesungguhnya doa kamu itu (menjadi)
ketenteraman jiwa bagi mereka. Dan Allah
Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
104. Tidaklah mereka mengetahui,
bahawasanya Allah menerima taubat
dari para hambaNya dan menerima zakat
dan bahawasanya Allah Maha Penerima
taubat lagi Maha Penyayang?
105. Dan katakanlah: “Bekerjalah kamu,
maka Allah dan rasulNya serta orang
Mukmin akan melihat pekerjaanmu itu dan
kamu akan dikembalikan kepada (Allah)
yang mengetahui akan yang ghaib dan
yang nyata, lalu diberitakanNya kepada
kamu apa yang telah kamu kerjakan.
106. Dan ada (pula) orang lain yang
ditangguhkan sampai ada keputusan
Allah, adakalanya Allah akan mengazab
mereka dan adakalanya Allah akan
menerima taubat mereka. Dan Allah
Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
dan sedekah dan Dia para dari taubat Dia menerima Dia Allah bahawa-
sesungguhnya mengambil hambaNya sanya
pekerjaan Allah maka akan bekerjalah Dan 104 Maha Maha Penerima Dia Allah
kamu melihat Penyayang Taubat
kamu katakanlah
dan yang yang ghaib Yang kepada dan kamu dan orang dan
nyata akan dikembalikan Mukmin rasulNya
Mengetahui
bagi mereka di Dan orang lain 105 (kamu) kerjakan adalah terhadap maka Dia memberi-
keputusan tangguhkan kamu apa yang takan pada kamu
106 Maha Bijaksana Maha dan Allah atas mereka Dia menerima dan Dia mengazab mungkin Allah (656) Maksudnya: orang Badawi yang berdiam
Mengetahui di sekitar Madinah.
taubat mungkin mereka
(657) Maksudnya: zakat itu membersihkan
mereka dari ketamakan dan cinta yang berlebih-
lebihan kepada harta benda.
(658) Maksudnya: zakat itu menyuburkan
sifat-sifat kebaikan dalam hati mereka dan
memperkembangkan harta benda mereka.
