Page 4 - PerkataJuz11.indd
P. 4
٢٠٥ 9. At-Taubah 205
orang yang orang yang memuji orang yang beribadah Orang yang bertaubat 112. Mereka itu adalah orang yang
mengembara (melawat) bertaubat, yang beribadat, yang memuji,
yang melawat661, yang rukuk, yang sujud,
dengan kebaikan orang yang menyuruh orang yang sujud orang yang rukuk yang menyuruh berbuat ma’ruf dan
mencegah berbuat mungkar dan yang
Allah hukum-hukum dan orang yang kemungkaran dari dan orang yang memelihara hukum-hukum Allah. Dan
gembirakanlah orang Mukmin itu.
memelihara mencegah
Larangan memintakan ampun untuk orang
untuk (mereka) dan orang yang bagi Nabi Tidak patut 112 orang dan musyrik
beriman Mukmin gembirakanlah
113. Tiadalah sepatutnya bagi nabi dan
sesudahnya yang mempunyai mereka adalah walaupun bagi orang musyrik mereka memintakan orang yang beriman memintakan ampun
kekerabatan ampunan (kepada Allah) bagi orang musyrik,
walaupun orang musyrik itu adalah kaum
ada Dan 113 neraka penghuni bahawa bagi jelas kerabat(nya), sesudah jelas bagi mereka,
tidaklah mereka mereka bahawasanya orang musyrik itu adalah
penghuni neraka jahanam.
kepadanya ia suatu janji dari/ kecuali untuk Ibrahim permintaan
kerana bapanya ampunan 114. Dan permintaan ampun dari Ibrahim
menjanjikannya (kepada Allah) untuk bapanya tidak lain
hanyalah kerana suatu janji yang telah
penyan- orang yang Ibrahim sesungguh daripada ia berlepas bagi musuh bahawa baginya jelas maka diikrarkannya kepada bapanya itu. Maka,
tatkala tatkala jelas bagi Ibrahim bahawa bapanya
tun sangat lembut hati nya nya diri Allah dia itu adalah musuh Allah, maka Ibrahim
berlepas diri daripadanya. Sesungguhnya
sehingga Dia memberi ketika sesudah kaum untuk (Dia) Allah ada Dan tidak 114 Ibrahim adalah seorang yang sangat
petunjuk mereka menyesatkan lembut hatinya lagi penyantun.
115. Dan Allah sekali-kali tidak akan
menyesatkan662 suatu kaum, sesudah
Allah memberi petunjuk kepada mereka
sehingga dijelaskanNya kepada mereka
apa yang harus mereka jauhi663.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui
segala sesuatu.
116. Sesungguhnya kepunyaan
Allah kerajaan langit dan bumi. Dia
menghidupkan dan mematikan. Dan
sekali-kali tidak ada pelindung dan
penolong bagimu selain Allah.
117. Sesungguhnya Allah telah menerima
taubat nabi, orang Muhajirin dan orang
Ansar yang mengikuti nabi dalam masa
kesulitan, setelah hati segolongan dari
mereka hampir berpaling, kemudian
Allah menerima taubat mereka itu.
Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi
Maha Penyayang kepada mereka,
Allah Sesungguh- 115 Maha sesuatu dengan Allah sesungguh- mereka apa bagi Dia jelaskan
jauhi yang mereka
nya Mengetahui segala nya
dari bagi kamu dan tidak dan Dia yang Dia yang dan bumi langit kerajaan bagiNya
ada mematikan menghidupkan
atas Allah telah Sesungguhnya 116 penolong dan pelindung dari Allah selain
tidak
menerima taubat
dalam mereka (orang) yang dan orang Ansar dan orang Muhajirin Nabi
mengikutinya
segolongan hati berpaling hampir sesudah dari kesulitan waktu/masa (661) Maksudnya: melawat untuk mencari
ilmu pengetahuan atau berjihad. Ada pula yang
117 Maha Maha kepada sesungguhnya atas mereka Dia menerima kemudian dari mereka menafsirkan dengan orang yang berpuasa.
Penyayang Pengasih taubat
mereka Dia (662) Disesatkan oleh Allah bererti: orang
sesat kerana ingkar dan tidak mahu memahami
petunjuk-petunjuk Allah. Dalam ayat ini, kerana
mereka itu ingkar dan tidak mahu memahami
sebab Allah menjadikan nyamuk sebagai
perumpamaan, maka mereka itu menjadi sesat.
(663) Maksudnya: seseorang hamba tidak
akan diazab oleh Allah semata-mata kerana
kesesatannya kecuali jika hamba itu melanggar
perintah-perintah yang sudah dijelaskan.
orang yang orang yang memuji orang yang beribadah Orang yang bertaubat 112. Mereka itu adalah orang yang
mengembara (melawat) bertaubat, yang beribadat, yang memuji,
yang melawat661, yang rukuk, yang sujud,
dengan kebaikan orang yang menyuruh orang yang sujud orang yang rukuk yang menyuruh berbuat ma’ruf dan
mencegah berbuat mungkar dan yang
Allah hukum-hukum dan orang yang kemungkaran dari dan orang yang memelihara hukum-hukum Allah. Dan
gembirakanlah orang Mukmin itu.
memelihara mencegah
Larangan memintakan ampun untuk orang
untuk (mereka) dan orang yang bagi Nabi Tidak patut 112 orang dan musyrik
beriman Mukmin gembirakanlah
113. Tiadalah sepatutnya bagi nabi dan
sesudahnya yang mempunyai mereka adalah walaupun bagi orang musyrik mereka memintakan orang yang beriman memintakan ampun
kekerabatan ampunan (kepada Allah) bagi orang musyrik,
walaupun orang musyrik itu adalah kaum
ada Dan 113 neraka penghuni bahawa bagi jelas kerabat(nya), sesudah jelas bagi mereka,
tidaklah mereka mereka bahawasanya orang musyrik itu adalah
penghuni neraka jahanam.
kepadanya ia suatu janji dari/ kecuali untuk Ibrahim permintaan
kerana bapanya ampunan 114. Dan permintaan ampun dari Ibrahim
menjanjikannya (kepada Allah) untuk bapanya tidak lain
hanyalah kerana suatu janji yang telah
penyan- orang yang Ibrahim sesungguh daripada ia berlepas bagi musuh bahawa baginya jelas maka diikrarkannya kepada bapanya itu. Maka,
tatkala tatkala jelas bagi Ibrahim bahawa bapanya
tun sangat lembut hati nya nya diri Allah dia itu adalah musuh Allah, maka Ibrahim
berlepas diri daripadanya. Sesungguhnya
sehingga Dia memberi ketika sesudah kaum untuk (Dia) Allah ada Dan tidak 114 Ibrahim adalah seorang yang sangat
petunjuk mereka menyesatkan lembut hatinya lagi penyantun.
115. Dan Allah sekali-kali tidak akan
menyesatkan662 suatu kaum, sesudah
Allah memberi petunjuk kepada mereka
sehingga dijelaskanNya kepada mereka
apa yang harus mereka jauhi663.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui
segala sesuatu.
116. Sesungguhnya kepunyaan
Allah kerajaan langit dan bumi. Dia
menghidupkan dan mematikan. Dan
sekali-kali tidak ada pelindung dan
penolong bagimu selain Allah.
117. Sesungguhnya Allah telah menerima
taubat nabi, orang Muhajirin dan orang
Ansar yang mengikuti nabi dalam masa
kesulitan, setelah hati segolongan dari
mereka hampir berpaling, kemudian
Allah menerima taubat mereka itu.
Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi
Maha Penyayang kepada mereka,
Allah Sesungguh- 115 Maha sesuatu dengan Allah sesungguh- mereka apa bagi Dia jelaskan
jauhi yang mereka
nya Mengetahui segala nya
dari bagi kamu dan tidak dan Dia yang Dia yang dan bumi langit kerajaan bagiNya
ada mematikan menghidupkan
atas Allah telah Sesungguhnya 116 penolong dan pelindung dari Allah selain
tidak
menerima taubat
dalam mereka (orang) yang dan orang Ansar dan orang Muhajirin Nabi
mengikutinya
segolongan hati berpaling hampir sesudah dari kesulitan waktu/masa (661) Maksudnya: melawat untuk mencari
ilmu pengetahuan atau berjihad. Ada pula yang
117 Maha Maha kepada sesungguhnya atas mereka Dia menerima kemudian dari mereka menafsirkan dengan orang yang berpuasa.
Penyayang Pengasih taubat
mereka Dia (662) Disesatkan oleh Allah bererti: orang
sesat kerana ingkar dan tidak mahu memahami
petunjuk-petunjuk Allah. Dalam ayat ini, kerana
mereka itu ingkar dan tidak mahu memahami
sebab Allah menjadikan nyamuk sebagai
perumpamaan, maka mereka itu menjadi sesat.
(663) Maksudnya: seseorang hamba tidak
akan diazab oleh Allah semata-mata kerana
kesesatannya kecuali jika hamba itu melanggar
perintah-perintah yang sudah dijelaskan.
