Page 15 - PerkataJuz11.indd
P. 15
16 10. Yunus ٢١٦
Wali-wali Allah dan berita gembira untuk bersedih hati mereka dan atas mereka rasa tidak ada Allah wali-wali sesungguhnya Ingatlah
mereka tidak khuatir
62. Ingatlah, sesungguhnya wali-wali Allah khabar Bagi mereka 63 (mereka) bertakwa dan adalah mereka Orang yang 62
itu, tidak ada kekhuatiran terhadap mereka gembira mereka beriman
dan tidak (pula) mereka bersedih hati.
Allah bagi perubahan tidak akhirat dan di dalam dunia kehidupan di
63. (Iaitu) orang yang beriman dan mereka dalam
selalu bertakwa. kalimat-kalimat ada
64. Bagi mereka berita gembira di dalam sesungguh- perkataan menyedihkan kamu Dan jangan 64 (yang) besar kemenangan adalah demikian itu
kehidupan di dunia dan (dalam kehidupan} nya mereka
di akhirat. Tidak ada perubahan bagi
kalimat-kalimat (janji-janji) Allah. Yang milik sesungguhnya Ingatlah 65 Maha Maha Dia seluruhnya milik kemuliaan/
demikian itu adalah kemenangan yang Allah Mengetahui Mendengar Allah kekuasaan
besar.
orang yang mengikuti dan tidak bumi di dan langit di apa-apa
65. Janganlah kamu sedih oleh perkataan apa-apa yang yang
mereka. Sesungguhnya kekuasaan itu
seluruhnya adalah kepunyaan Allah. kecuali mereka mengikuti tidaklah sekutu-sekutu Allah selain dari mereka menyeru
Dia yang Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui. bagi menjadikan yang Dia 66 mereka kecuali mereka dan tidaklah prasangkaan
kamu menduga-duga menyeru
66. Ingatlah, sesungguhnya kepunyaan
Allah semua yang ada di langit dan demikian di sesungguhnya terang dan siang di supaya kamu malam
semua yang ada di bumi. Dan orang itu dalamnya istirahat
yang menyeru sekutu-sekutu selain Allah, dalam benderang
tidaklah mengikuti (suatu keyakinan).
Mereka tidak mengikuti kecuali prasangka anak Allah mengambil/ Mereka 67 (mereka) bagi kaum sungguh (sebagai)
belaka, dan mereka hanyalah menduga- mendengar tanda-tanda
duga. mempunyai berkata
67. Dialah yang menjadikan malam bagi
kamu supaya kamu beristirahat padanya
dan (menjadikan) siang terang benderang
(supaya kamu mencari kurnia Allah).
Sesungguhnya pada yang demikian itu
terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah)
bagi orang yang mendengar698.
68. Mereka (orang Yahudi dan Nasrani)
berkata: “Allah mempuyai anak.” Maha
Suci Allah; Dialah yang Maha Kaya;
kepunyaanNya apa yang ada di langit dan
apa yang di bumi. Kamu tidak mempunyai
hujah tentang ini. Pantaskah kamu
mengatakan terhadap Allah apa yang
tidak kamu ketahui?
69. Katakanlah: “Sesungguhnya orang
yang mengada-adakan kebohongan
terhadap Allah tidak beruntung.”
70. (Bagi mereka) kesenangan
(sementara) di dunia, kemudian kepada
Kamilah mereka kembali, kemudian kami
rasakan kepada mereka seksa yang berat,
disebabkan kekafiran mereka.
bumi di dan apa langit di apa kepunyaan- Maha Dia Maha Suci Dia
yang
yang Nya Kaya
apa Allah atas/ apakah kamu dengan ini hujjah/keterangan dari kamu mempunyai tidaklah
yang terhadap mengatakan
kedustaan Allah atas/ mereka orang sesungguhnya Katakanlah 68 kamu ketahui tidak
terhadap mengada-adakan yang
kemudian tempat kembali kepada Kami kemudian dunia di Kesenangan 69 mereka tidak
mereka beruntung
70 (mereka) ka r mereka adalah sebab apa yang yang keras/berat seksa Kami timpakan
kepada mereka
(698) Maksudnya: Rasul dan orang yang
beriman.
Wali-wali Allah dan berita gembira untuk bersedih hati mereka dan atas mereka rasa tidak ada Allah wali-wali sesungguhnya Ingatlah
mereka tidak khuatir
62. Ingatlah, sesungguhnya wali-wali Allah khabar Bagi mereka 63 (mereka) bertakwa dan adalah mereka Orang yang 62
itu, tidak ada kekhuatiran terhadap mereka gembira mereka beriman
dan tidak (pula) mereka bersedih hati.
Allah bagi perubahan tidak akhirat dan di dalam dunia kehidupan di
63. (Iaitu) orang yang beriman dan mereka dalam
selalu bertakwa. kalimat-kalimat ada
64. Bagi mereka berita gembira di dalam sesungguh- perkataan menyedihkan kamu Dan jangan 64 (yang) besar kemenangan adalah demikian itu
kehidupan di dunia dan (dalam kehidupan} nya mereka
di akhirat. Tidak ada perubahan bagi
kalimat-kalimat (janji-janji) Allah. Yang milik sesungguhnya Ingatlah 65 Maha Maha Dia seluruhnya milik kemuliaan/
demikian itu adalah kemenangan yang Allah Mengetahui Mendengar Allah kekuasaan
besar.
orang yang mengikuti dan tidak bumi di dan langit di apa-apa
65. Janganlah kamu sedih oleh perkataan apa-apa yang yang
mereka. Sesungguhnya kekuasaan itu
seluruhnya adalah kepunyaan Allah. kecuali mereka mengikuti tidaklah sekutu-sekutu Allah selain dari mereka menyeru
Dia yang Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui. bagi menjadikan yang Dia 66 mereka kecuali mereka dan tidaklah prasangkaan
kamu menduga-duga menyeru
66. Ingatlah, sesungguhnya kepunyaan
Allah semua yang ada di langit dan demikian di sesungguhnya terang dan siang di supaya kamu malam
semua yang ada di bumi. Dan orang itu dalamnya istirahat
yang menyeru sekutu-sekutu selain Allah, dalam benderang
tidaklah mengikuti (suatu keyakinan).
Mereka tidak mengikuti kecuali prasangka anak Allah mengambil/ Mereka 67 (mereka) bagi kaum sungguh (sebagai)
belaka, dan mereka hanyalah menduga- mendengar tanda-tanda
duga. mempunyai berkata
67. Dialah yang menjadikan malam bagi
kamu supaya kamu beristirahat padanya
dan (menjadikan) siang terang benderang
(supaya kamu mencari kurnia Allah).
Sesungguhnya pada yang demikian itu
terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah)
bagi orang yang mendengar698.
68. Mereka (orang Yahudi dan Nasrani)
berkata: “Allah mempuyai anak.” Maha
Suci Allah; Dialah yang Maha Kaya;
kepunyaanNya apa yang ada di langit dan
apa yang di bumi. Kamu tidak mempunyai
hujah tentang ini. Pantaskah kamu
mengatakan terhadap Allah apa yang
tidak kamu ketahui?
69. Katakanlah: “Sesungguhnya orang
yang mengada-adakan kebohongan
terhadap Allah tidak beruntung.”
70. (Bagi mereka) kesenangan
(sementara) di dunia, kemudian kepada
Kamilah mereka kembali, kemudian kami
rasakan kepada mereka seksa yang berat,
disebabkan kekafiran mereka.
bumi di dan apa langit di apa kepunyaan- Maha Dia Maha Suci Dia
yang
yang Nya Kaya
apa Allah atas/ apakah kamu dengan ini hujjah/keterangan dari kamu mempunyai tidaklah
yang terhadap mengatakan
kedustaan Allah atas/ mereka orang sesungguhnya Katakanlah 68 kamu ketahui tidak
terhadap mengada-adakan yang
kemudian tempat kembali kepada Kami kemudian dunia di Kesenangan 69 mereka tidak
mereka beruntung
70 (mereka) ka r mereka adalah sebab apa yang yang keras/berat seksa Kami timpakan
kepada mereka
(698) Maksudnya: Rasul dan orang yang
beriman.
