Page 17 - PerkataJuz11.indd
P. 17
18 10. Yunus ٢١٨
79. Firaun berkata (kepada pemuka ahli-ahli sihir (telah) Maka 79 (yang) pandai ahli sihir semua datangkan Firaun Dan
kaumnya): “Datangkanlah kepadaku datang tatkala kepadaku berkata
semua ahli-ahli sihir yang pandai!”
berkata mereka (telah) maka 80 orang yang kamu apa lemparkan Musa kepada berkata
80. Maka tatkala ahli-ahli sihir itu
datang, Musa berkata kepada mereka: melemparkan tatkala melemparkan yang (oleh kamu) mereka
“Lemparkanlah apa yang hendak kamu
lemparkan.” membiarkan tidak Allah sesungguh- akan menampakkan Allah sesungguhnya (adalah) sihir kamu bawa apa Musa
yang
81. Maka setelah mereka lemparkan, berlangsung akan nya ketidakbenarannya
Musa berkata: “Apa yang kamu lakukan
itu, itulah yang sihir, sesungguhnya Allah tidak walaupun dengan yang benar Allah Dan 81 orang yang pekerjaan
akan menampakkan ketidakbenarannya” menyukai kalimatNya
Sesungguhnya Allah tidak akan membenarkan membuat kerosakan
membiarkan terus berlangsungnya
pekerjaan orang yang membuat atas kaumnya dari anak cucu kecuali kepada Musa beriman Maka tidak 82 orang yang
kerosakan. berbuat dosa
82. Dan Allah akan mengukuhkan sungguh (merasa) Firaun dan mem tnah/ untuk dan pemuka- Firaun dari rasa takut
yang benar dengan ketetapanNya, orang yang tinggi sesungguhnya menyeksa mereka pemuka mereka
walaupun orang yang berbuat dosa tidak
menyukai(nya). kamu jika wahai Musa Dan 83 yang sungguh dan sesung- (muka) di
berkata melampaui batas termasuk guhnya dia bumi
83. Maka tidak ada yang beriman kepada adalah kaumku
Musa, melainkan pemuda-pemuda dari
kaumnya (Musa) dalam keadaan takut Allah atas/ Maka mereka 84 orang yang kamu adalah jika bertawakallah maka atas/ kepada (kamu)
bahawa Firaun dan pemuka-pemuka kepada berkata beriman
kaumnya akan menyeksa mereka. berserah diri kamu kepadaNya Allah
Sesungguhnya Firaun itu berbuat
sewenang-wenang di muka bumi. Dan Dan selamatkan- 85 (orang) yang zalim bagi kaum sasaran Engkau janganlah ya Tuhan kami
sesungguhnya dia termasuk orang yang lah kami
melampaui batas. jadikan kami kami bertawakal
84. Berkata Musa: “Wahai kaumku, jika dan Musa kepada Dan Kami 86 (orang) kaum dari dengan
kamu beriman kepada Allah, maka saudaranya wahyukan yang ka r rahmatMu
bertawakallah kepadaNya sahaja, jika
kamu benar-benar orang yang berserah tempat rumah-rumahmu dan jadikanlah beberapa di Mesir bagi kaum kamu berdua hendak-
diri.” solat (kamu) rumah kamu berdua membuat nya
85. Lalu mereka berkata: “Kepada
Allah kami bertawakal! Ya Tuhan Kami;
janganlah Engkau jadikan kami sasaran
fitnah bagi kaum yang zalim.
86. Dan selamatkanlah kami dengan
rahmat Engkau dari (tipu daya) orang yang
kafir.”
87. Dan Kami wahyukan kepada Musa
dan saudaranya: “Ambillah olehmu
berdua beberapa buah rumah di Mesir
untuk tempat tinggal bagi kaummu dan
jadikanlah olehmu rumah-rumahmu itu
tempat solat dan dirikanlah olehmu solat
serta gembirakanlah orang yang beriman.”
88. Musa berkata: “Ya Tuhan kami,
sesungguhnya Engkau telah memberi
kepada Firaun dan pemuka-pemuka
kaumnya perhiasan dan harta kekayaan
dalam kehidupan dunia, Ya Tuhan kami
akibatnya mereka menyesatkan (manusia)
dari jalan Engkau. Ya Tuhan kami,
binasakanlah harta benda mereka dan
kunci matilah hati mereka, maka mereka
tidak beriman hingga mereka melihat
seksaan yang pedih.”
Musa Dan berkata 87 orang dan gembirakanlah solat dan dirikan
yang beriman (olehmu) (oleh kamu)
kehidupan dalam dan harta perhiasaan dan pemuka- Firaun telah (Engkau) sesungguh- ya Tuhan
kekayaan pemukanya datangkan nya Engkau kami
harta kekayaan atas/kepada binasakanlah ya Tuhan jalan dari untuk mereka ya Tuhan dunia
Engkau
mereka kami menyesatkan kami
88 (yang) pedih seksaan mereka sehingga mereka maka hati-hati mereka atas dan keraskan/
melihat beriman tidak kunci mati
79. Firaun berkata (kepada pemuka ahli-ahli sihir (telah) Maka 79 (yang) pandai ahli sihir semua datangkan Firaun Dan
kaumnya): “Datangkanlah kepadaku datang tatkala kepadaku berkata
semua ahli-ahli sihir yang pandai!”
berkata mereka (telah) maka 80 orang yang kamu apa lemparkan Musa kepada berkata
80. Maka tatkala ahli-ahli sihir itu
datang, Musa berkata kepada mereka: melemparkan tatkala melemparkan yang (oleh kamu) mereka
“Lemparkanlah apa yang hendak kamu
lemparkan.” membiarkan tidak Allah sesungguh- akan menampakkan Allah sesungguhnya (adalah) sihir kamu bawa apa Musa
yang
81. Maka setelah mereka lemparkan, berlangsung akan nya ketidakbenarannya
Musa berkata: “Apa yang kamu lakukan
itu, itulah yang sihir, sesungguhnya Allah tidak walaupun dengan yang benar Allah Dan 81 orang yang pekerjaan
akan menampakkan ketidakbenarannya” menyukai kalimatNya
Sesungguhnya Allah tidak akan membenarkan membuat kerosakan
membiarkan terus berlangsungnya
pekerjaan orang yang membuat atas kaumnya dari anak cucu kecuali kepada Musa beriman Maka tidak 82 orang yang
kerosakan. berbuat dosa
82. Dan Allah akan mengukuhkan sungguh (merasa) Firaun dan mem tnah/ untuk dan pemuka- Firaun dari rasa takut
yang benar dengan ketetapanNya, orang yang tinggi sesungguhnya menyeksa mereka pemuka mereka
walaupun orang yang berbuat dosa tidak
menyukai(nya). kamu jika wahai Musa Dan 83 yang sungguh dan sesung- (muka) di
berkata melampaui batas termasuk guhnya dia bumi
83. Maka tidak ada yang beriman kepada adalah kaumku
Musa, melainkan pemuda-pemuda dari
kaumnya (Musa) dalam keadaan takut Allah atas/ Maka mereka 84 orang yang kamu adalah jika bertawakallah maka atas/ kepada (kamu)
bahawa Firaun dan pemuka-pemuka kepada berkata beriman
kaumnya akan menyeksa mereka. berserah diri kamu kepadaNya Allah
Sesungguhnya Firaun itu berbuat
sewenang-wenang di muka bumi. Dan Dan selamatkan- 85 (orang) yang zalim bagi kaum sasaran Engkau janganlah ya Tuhan kami
sesungguhnya dia termasuk orang yang lah kami
melampaui batas. jadikan kami kami bertawakal
84. Berkata Musa: “Wahai kaumku, jika dan Musa kepada Dan Kami 86 (orang) kaum dari dengan
kamu beriman kepada Allah, maka saudaranya wahyukan yang ka r rahmatMu
bertawakallah kepadaNya sahaja, jika
kamu benar-benar orang yang berserah tempat rumah-rumahmu dan jadikanlah beberapa di Mesir bagi kaum kamu berdua hendak-
diri.” solat (kamu) rumah kamu berdua membuat nya
85. Lalu mereka berkata: “Kepada
Allah kami bertawakal! Ya Tuhan Kami;
janganlah Engkau jadikan kami sasaran
fitnah bagi kaum yang zalim.
86. Dan selamatkanlah kami dengan
rahmat Engkau dari (tipu daya) orang yang
kafir.”
87. Dan Kami wahyukan kepada Musa
dan saudaranya: “Ambillah olehmu
berdua beberapa buah rumah di Mesir
untuk tempat tinggal bagi kaummu dan
jadikanlah olehmu rumah-rumahmu itu
tempat solat dan dirikanlah olehmu solat
serta gembirakanlah orang yang beriman.”
88. Musa berkata: “Ya Tuhan kami,
sesungguhnya Engkau telah memberi
kepada Firaun dan pemuka-pemuka
kaumnya perhiasan dan harta kekayaan
dalam kehidupan dunia, Ya Tuhan kami
akibatnya mereka menyesatkan (manusia)
dari jalan Engkau. Ya Tuhan kami,
binasakanlah harta benda mereka dan
kunci matilah hati mereka, maka mereka
tidak beriman hingga mereka melihat
seksaan yang pedih.”
Musa Dan berkata 87 orang dan gembirakanlah solat dan dirikan
yang beriman (olehmu) (oleh kamu)
kehidupan dalam dan harta perhiasaan dan pemuka- Firaun telah (Engkau) sesungguh- ya Tuhan
kekayaan pemukanya datangkan nya Engkau kami
harta kekayaan atas/kepada binasakanlah ya Tuhan jalan dari untuk mereka ya Tuhan dunia
Engkau
mereka kami menyesatkan kami
88 (yang) pedih seksaan mereka sehingga mereka maka hati-hati mereka atas dan keraskan/
melihat beriman tidak kunci mati
