Page 20 - PerkataJuz11.indd
P. 20
٢٢١ 11. Hud 221
dan jika Dia kecuali baginya yang mengangkat/ maka tidak dengan Allah menimpakan Dan 107. Jika Allah menimpakan sesuatu
kepada kamu jika kemudaratan kepadamu, maka tidak ada
menghilangkan kemudaratan yang dapat menghilangkannya kecuali
Dia. Dan jika Allah menghendaki kebaikan
para dari Dia siapa dengannya dia kenakan/ bagi yang maka tidak dengan Dia meng- bagi kamu, maka tidak ada yang dapat
hambaNya kurniaNya menolak ada kebaikan hendakimu menolak kurniaNya. Dia memberikan
kehendaki yang beritakan kebaikan itu kepada siapa yang
dikehendakiNya di antara para hambaNya
(telah) datang sesungguhnya manusia wahai Katakanlah 107 Maha Maha dan Dia dan Dialah yang Maha Pengampun lagi
kepada kamu Penyayang Pengampun Maha Penyayang.
dan siapa bagi dirinya ia memberi maka sesungguh- mendapat maka siapa Tuhan kamu dari kebenaran 108. Katakanlah: “Wahai manusia,
sendiri petunjuk nya hanyalah petunjuk sesungguhnya teIah datang kepadamu
kebenaran (al-Quran) dari Tuhanmu,
dan ikutilah 108 penjaga atas/terhadap diri aku dan tidak/ atasnya/dirinya ia maka sungguh sesat sebab itu siapa yang mendapat petunjuk
(kamu) maka sesungguhnya (petunjuk itu) untuk
kamu bukanlah sendiri menyesatkan hanyalah kebaikan dirinya sendiri. Dan siapa yang
sesat, maka sesungguhnya kesesatannya
109 para hakim sebaik- dan Dia Allah memberi sehingga/ dan bersabarlah kepada diwahyukan apa itu mencelakakan dirinya sendiri. Dan
baiknya Aku bukanlah seorang penjaga terhadap
keputusan sampai (kamu) kamu yang dirimu”.
1 Maha yang Maha sisi dari dijelaskan kemudian ayat- disusun dengan Kitab Alif lam 109. Dan ikutilah apa yang diwahyukan
kepadamu dan bersabarlah hingga Allah
Mengetahui bijaksana terperinci ayatNya rapi ra memberi keputusan dan Dia adalah hakim
yang sebaik-baiknya.
kamu memohon Dan 2 dan pembawa mem- dariNya kepada sesungguh- Allah kecuali kamu agar
HUD
ampun hendaklah khabar gembira peringatkan kamu nya aku menyembah tidak
SURAH KE 11 : 123 AYAT
dan Dia (yang) pada sampai (yang) kenikmatan Dia akan beri kepada- bertaubatlah kemu- kepada
waktu baik Dengan menyebut nama Allah yang
akan berikan tertentu nikmat kepada kamu Nya kamu dian Tuhan kamu Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
hari seksaan atas kamu aku takut maka kamu dan jika kurniaNya keutamaan mempunyai setiap BUKTI-BUKTI KEESAAN DAN
KEKUASAAN ALLAH
sungguh aku berpaling
Perintah menyembah Allah
sungguh Ingatlah 4 Maha sesuatu segala atas dan Dia tempat kembali Allah Kepada 3 (yang) besar/
mereka Kuasa kamu kiamat 1. Alif lam ra, (inilah) suatu Kitab yang
ayat-ayatNya disusun dengan rapi serta
pakaian mereka pada ingatlah darinya untuk menyembunyikan dada mereka mereka dijelaskan secara terperinci706, yang
mereka menyelimuti diri diturunkan dari sisi (Allah) yang Maha
waktu diri membusungkan Bijaksana lagi Maha Mengetahui.
5 dada/hati dengan Maha sungguh mereka dan apa mereka apa (dia) 2. Agar kamu tidak menyembah selain
Allah. Sesungguhnya aku (Muhammad)
yang ada/isi Mengetahui dia tampakkan yang sembunyikan yang mengetahui adalah pemberi peringatan dan pembawa
khabar gembira kepadamu daripadaNya,
3. dan hendaklah kamu meminta
ampun kepada Tuhanmu dan bertaubat
kepadaNya. (Jika kamu mengerjakan
yang demikian), nescaya Dia akan
memberi kenikmatan yang baik (terus
menerus) kepadamu sampai kepada
waktu yang telah ditentukan dan Dia
akan memberikan kepada tiap-tiap orang
yang mempunyai keutamaan (balasan)
keutamaannya. Jika kamu berpaling,
maka sesungguhnya aku takut kamu akan
ditimpa seksa hari Kiamat.
4. Kepada Allahlah kembalimu dan Dia
Maha Kuasa atas segala sesuatu.
Perbezaan sifat-sifat orang kafir dan sifat-
sifat orang Mukmin
5. Ingatlah, sesungguhnya (orang
munafik itu) memalingkan dada mereka
untuk menyembunyikan diri daripadanya
(Muhammad)707. Ingatlah, pada waktu
mereka menyelimuti dirinya dengan
kain, Allah mengetahui apa yang mereka
sembunyikan dan apa yang mereka
lahirkan, sesungguhnya Allah Maha
mengetahui segala isi hati.
(706) Maksudnya: diperinci atas beberapa
perkara, ada yang mengenai ketauhidan,
hukum, kisah, akhlak, ilmu pengetahuan, janji
dan peringatan dan lain-lain.
(707) Maksudnya: menyembunyikan perasaan
permusuhan dan kemunafikan mereka terhadap
Nabi Muhammad s.a.w.
dan jika Dia kecuali baginya yang mengangkat/ maka tidak dengan Allah menimpakan Dan 107. Jika Allah menimpakan sesuatu
kepada kamu jika kemudaratan kepadamu, maka tidak ada
menghilangkan kemudaratan yang dapat menghilangkannya kecuali
Dia. Dan jika Allah menghendaki kebaikan
para dari Dia siapa dengannya dia kenakan/ bagi yang maka tidak dengan Dia meng- bagi kamu, maka tidak ada yang dapat
hambaNya kurniaNya menolak ada kebaikan hendakimu menolak kurniaNya. Dia memberikan
kehendaki yang beritakan kebaikan itu kepada siapa yang
dikehendakiNya di antara para hambaNya
(telah) datang sesungguhnya manusia wahai Katakanlah 107 Maha Maha dan Dia dan Dialah yang Maha Pengampun lagi
kepada kamu Penyayang Pengampun Maha Penyayang.
dan siapa bagi dirinya ia memberi maka sesungguh- mendapat maka siapa Tuhan kamu dari kebenaran 108. Katakanlah: “Wahai manusia,
sendiri petunjuk nya hanyalah petunjuk sesungguhnya teIah datang kepadamu
kebenaran (al-Quran) dari Tuhanmu,
dan ikutilah 108 penjaga atas/terhadap diri aku dan tidak/ atasnya/dirinya ia maka sungguh sesat sebab itu siapa yang mendapat petunjuk
(kamu) maka sesungguhnya (petunjuk itu) untuk
kamu bukanlah sendiri menyesatkan hanyalah kebaikan dirinya sendiri. Dan siapa yang
sesat, maka sesungguhnya kesesatannya
109 para hakim sebaik- dan Dia Allah memberi sehingga/ dan bersabarlah kepada diwahyukan apa itu mencelakakan dirinya sendiri. Dan
baiknya Aku bukanlah seorang penjaga terhadap
keputusan sampai (kamu) kamu yang dirimu”.
1 Maha yang Maha sisi dari dijelaskan kemudian ayat- disusun dengan Kitab Alif lam 109. Dan ikutilah apa yang diwahyukan
kepadamu dan bersabarlah hingga Allah
Mengetahui bijaksana terperinci ayatNya rapi ra memberi keputusan dan Dia adalah hakim
yang sebaik-baiknya.
kamu memohon Dan 2 dan pembawa mem- dariNya kepada sesungguh- Allah kecuali kamu agar
HUD
ampun hendaklah khabar gembira peringatkan kamu nya aku menyembah tidak
SURAH KE 11 : 123 AYAT
dan Dia (yang) pada sampai (yang) kenikmatan Dia akan beri kepada- bertaubatlah kemu- kepada
waktu baik Dengan menyebut nama Allah yang
akan berikan tertentu nikmat kepada kamu Nya kamu dian Tuhan kamu Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
hari seksaan atas kamu aku takut maka kamu dan jika kurniaNya keutamaan mempunyai setiap BUKTI-BUKTI KEESAAN DAN
KEKUASAAN ALLAH
sungguh aku berpaling
Perintah menyembah Allah
sungguh Ingatlah 4 Maha sesuatu segala atas dan Dia tempat kembali Allah Kepada 3 (yang) besar/
mereka Kuasa kamu kiamat 1. Alif lam ra, (inilah) suatu Kitab yang
ayat-ayatNya disusun dengan rapi serta
pakaian mereka pada ingatlah darinya untuk menyembunyikan dada mereka mereka dijelaskan secara terperinci706, yang
mereka menyelimuti diri diturunkan dari sisi (Allah) yang Maha
waktu diri membusungkan Bijaksana lagi Maha Mengetahui.
5 dada/hati dengan Maha sungguh mereka dan apa mereka apa (dia) 2. Agar kamu tidak menyembah selain
Allah. Sesungguhnya aku (Muhammad)
yang ada/isi Mengetahui dia tampakkan yang sembunyikan yang mengetahui adalah pemberi peringatan dan pembawa
khabar gembira kepadamu daripadaNya,
3. dan hendaklah kamu meminta
ampun kepada Tuhanmu dan bertaubat
kepadaNya. (Jika kamu mengerjakan
yang demikian), nescaya Dia akan
memberi kenikmatan yang baik (terus
menerus) kepadamu sampai kepada
waktu yang telah ditentukan dan Dia
akan memberikan kepada tiap-tiap orang
yang mempunyai keutamaan (balasan)
keutamaannya. Jika kamu berpaling,
maka sesungguhnya aku takut kamu akan
ditimpa seksa hari Kiamat.
4. Kepada Allahlah kembalimu dan Dia
Maha Kuasa atas segala sesuatu.
Perbezaan sifat-sifat orang kafir dan sifat-
sifat orang Mukmin
5. Ingatlah, sesungguhnya (orang
munafik itu) memalingkan dada mereka
untuk menyembunyikan diri daripadanya
(Muhammad)707. Ingatlah, pada waktu
mereka menyelimuti dirinya dengan
kain, Allah mengetahui apa yang mereka
sembunyikan dan apa yang mereka
lahirkan, sesungguhnya Allah Maha
mengetahui segala isi hati.
(706) Maksudnya: diperinci atas beberapa
perkara, ada yang mengenai ketauhidan,
hukum, kisah, akhlak, ilmu pengetahuan, janji
dan peringatan dan lain-lain.
(707) Maksudnya: menyembunyikan perasaan
permusuhan dan kemunafikan mereka terhadap
Nabi Muhammad s.a.w.
