Page 12 - PerkataJuz11.indd
P. 12
٢١٣ 10. Yunus 213
memulai Allah katakanlah ia mengem- kemudian penciptaan memulai ada orang sekutu-sekutu dari apakah Kata- 34. Katakanlah: “Apakah di antara
sekutu-sekutumu ada yang dapat
balikannya yang kamu kanlah memulai penciptaan makhluk, kemudian
mengulanginya (menghidupkannya)
memberi orang sekutu-sekutu dari apakah Katakanlah 34 kamu maka Dia mengem- kemudian penciptaan kembali?” Katakanlah: “Allahlah yang
memulai penciptaan makhluk, kemudian
petunjuk yang kamu dipalingkan bagaimana balikannya mengulanginya (menghidupkannya)
kembali; maka bagaimanakah kamu
untuk lebih kebenaran kepada memberi maka apakah kepada memberi Allah katakanlah kebenaran kepada dipalingkan (kepada menyembah yang
selain Allah)?”
berhak petunjuk orang yang kebenaran petunjuk
35. Katakanlah: “Apakah di antara sekutu-
35 kamu mengambil bagaimana kamu (berbuat maka diberi bahawa kecuali ia memberi tidak ataukah diikuti sekutumu ada yang menunjuk kepada
kebenaran?” Katakanlah “Allahlah yang
keputusan demikian) mengapa petunjuk petunjuk orang menunjuk kepada kebenaran.” Maka
apakah orang yang menunjuki kepada
Allah sesung- sedikit pun kebenaran dari berguna/ tidak perasangka sesung- prasangka kecuali kebanyakan mengikuti dan kebenaran itu lebih berhak diikuti ataukah
orang yang tidak dapat memberi petunjuk
guhnya mampu guhnya mereka tidak kecuali (bila) diberi petunjuk? Mengapa
kamu (berbuat demikian)? Bagaimanakah
selain dari diada- bahawa al-Quran ini ada/ Dan 36 mereka dengan Maha kamu mengambil keputusan?
adakan mungkin tidak kerjakan apa yang Tahu
36. Dan kebanyakan mereka tidak
keraguan tidak Kitab dan menjelaskan kedua-dua di antara (kitab) yang (ia) akan tetapi Allah mengikuti kecuali perasangkaan saja.
ada Sesungguhnya perasangkaan itu tidak
tangannnya membenarkan sedikit pun berguna untuk mencapai
kebenaran689. Sesungguhnya Allah Maha
sebuah maka kata- (Muhammad) mereka Atau 37 semesta Tuhan dari di Mengetahui apa yang mereka kerjakan.
surah alam
datangkanlah kanlah membuat-buatnya mengatakan dalamnya Allah menjamin tentang kemurnian al-
Quran
38 orang kamu jika Allah selain dari kamu siapa dan seperti
yang benar adalah sanggup/dapat yang panggillah al-Quran 37. Tidaklah mungkin al-Quran ini dibuat
oleh selain Allah; akan tetapi (al-Quran
telah demikianlah penjelasannya datang dan dengan mereka tidak dengan mereka Bahkan itu) membenarkan kitab-kitab yang
sebelumnya dan menjelaskan hukum-
mendustakan pada mereka belum pengetahuannya meliputi apa yang dustakan hukum yang telah ditetapkannya690, tidak
ada keraguan di dalamnya, (diturunkan)
39 orang yang zalim akibat keadaan bagaimana maka sebelum mereka orang dari Tuhan semesta alam.
yang
perhatikanlah 38. Atau (patutkah) mereka mengatakan
“Muhammad membuat-buatnya.”
lebih dan Tuhan dengannya beriman tidak ada dan di antara dengannya beriman orang Dan di Katakanlah: “(Kalau benar yang kamu
mengetahui kamu katakan itu), maka cubalah datangkan
yang mereka yang antara mereka sebuah surah seumpamanya dan
panggillah siapa-siapa yang dapat kamu
pekerjaan dan bagi pekerjaanku bagiku maka mereka Dan jika 40 dengan orang yang panggil (untuk membuatnya) selain Allah,
kamu berbuat kerosakan jika kamu orang yang benar.”
kamu katakanlah mendustakanmu
39. Bahkan yang sebenarnya, mereka
ada Dan di antara 41 kamu dari apa berlepas dan aku aku dari apa berlepas kamu mendustakan apa yang mereka belum
yang mereka kerjakan yang mengetahuinya dengan sempurna
diri kerjakan yang diri padahal belum datang kepada mereka
penjelasannya. Demikianlah orang yang
42 mereka (mahu) tidak mereka walaupun orang tuli menjadikan apakah kepada mereka sebelum mereka telah mendustakan
mengerti mendengar kamu kamu mendengarkan (rasul). Maka perhatikanlah bagaimana
akibat orang yang zalim itu.
40. Di antara mereka ada orang yang
beriman kepada al-Quran, dan di
antaranya ada (pula) orang yang tidak
beriman kepadanya. Tuhanmu lebih
mengetahui tentang orang yang berbuat
kerosakan.
41. Jika mereka mendustakan kamu,
maka katakanlah: “Bagiku pekerjaanku
dan bagimu pekerjaanmu. Kamu berlepas
diri terhadap apa yang aku kerjakan dan
aku pun berlepas diri terhadap apa yang
kamu kerjakan.”
42. Dan di antara mereka ada orang yang
mendengarkanmu691. Apakah kamu dapat
menjadikan orang tuli itu mendengar
walaupun mereka tidak mengerti.
(689) Sesuatu yang diperoleh dengan
prasangkaan sama sekali tidak dapat
mengantikan sesuatu yang diperoleh.
(690) Maksudnya al-Quran itu menjelaskan
secara terperinci hukum-hukum yang disebutkan
dalam al-Quran.
(691) E r t i n y a : m e r e k a p a d a l a h i r n y a
memerhatikan apa yang dibaca oleh Rasulullah
dan apa yang diajarkannya sedangkan hati
mereka tidak menerimanya.
memulai Allah katakanlah ia mengem- kemudian penciptaan memulai ada orang sekutu-sekutu dari apakah Kata- 34. Katakanlah: “Apakah di antara
sekutu-sekutumu ada yang dapat
balikannya yang kamu kanlah memulai penciptaan makhluk, kemudian
mengulanginya (menghidupkannya)
memberi orang sekutu-sekutu dari apakah Katakanlah 34 kamu maka Dia mengem- kemudian penciptaan kembali?” Katakanlah: “Allahlah yang
memulai penciptaan makhluk, kemudian
petunjuk yang kamu dipalingkan bagaimana balikannya mengulanginya (menghidupkannya)
kembali; maka bagaimanakah kamu
untuk lebih kebenaran kepada memberi maka apakah kepada memberi Allah katakanlah kebenaran kepada dipalingkan (kepada menyembah yang
selain Allah)?”
berhak petunjuk orang yang kebenaran petunjuk
35. Katakanlah: “Apakah di antara sekutu-
35 kamu mengambil bagaimana kamu (berbuat maka diberi bahawa kecuali ia memberi tidak ataukah diikuti sekutumu ada yang menunjuk kepada
kebenaran?” Katakanlah “Allahlah yang
keputusan demikian) mengapa petunjuk petunjuk orang menunjuk kepada kebenaran.” Maka
apakah orang yang menunjuki kepada
Allah sesung- sedikit pun kebenaran dari berguna/ tidak perasangka sesung- prasangka kecuali kebanyakan mengikuti dan kebenaran itu lebih berhak diikuti ataukah
orang yang tidak dapat memberi petunjuk
guhnya mampu guhnya mereka tidak kecuali (bila) diberi petunjuk? Mengapa
kamu (berbuat demikian)? Bagaimanakah
selain dari diada- bahawa al-Quran ini ada/ Dan 36 mereka dengan Maha kamu mengambil keputusan?
adakan mungkin tidak kerjakan apa yang Tahu
36. Dan kebanyakan mereka tidak
keraguan tidak Kitab dan menjelaskan kedua-dua di antara (kitab) yang (ia) akan tetapi Allah mengikuti kecuali perasangkaan saja.
ada Sesungguhnya perasangkaan itu tidak
tangannnya membenarkan sedikit pun berguna untuk mencapai
kebenaran689. Sesungguhnya Allah Maha
sebuah maka kata- (Muhammad) mereka Atau 37 semesta Tuhan dari di Mengetahui apa yang mereka kerjakan.
surah alam
datangkanlah kanlah membuat-buatnya mengatakan dalamnya Allah menjamin tentang kemurnian al-
Quran
38 orang kamu jika Allah selain dari kamu siapa dan seperti
yang benar adalah sanggup/dapat yang panggillah al-Quran 37. Tidaklah mungkin al-Quran ini dibuat
oleh selain Allah; akan tetapi (al-Quran
telah demikianlah penjelasannya datang dan dengan mereka tidak dengan mereka Bahkan itu) membenarkan kitab-kitab yang
sebelumnya dan menjelaskan hukum-
mendustakan pada mereka belum pengetahuannya meliputi apa yang dustakan hukum yang telah ditetapkannya690, tidak
ada keraguan di dalamnya, (diturunkan)
39 orang yang zalim akibat keadaan bagaimana maka sebelum mereka orang dari Tuhan semesta alam.
yang
perhatikanlah 38. Atau (patutkah) mereka mengatakan
“Muhammad membuat-buatnya.”
lebih dan Tuhan dengannya beriman tidak ada dan di antara dengannya beriman orang Dan di Katakanlah: “(Kalau benar yang kamu
mengetahui kamu katakan itu), maka cubalah datangkan
yang mereka yang antara mereka sebuah surah seumpamanya dan
panggillah siapa-siapa yang dapat kamu
pekerjaan dan bagi pekerjaanku bagiku maka mereka Dan jika 40 dengan orang yang panggil (untuk membuatnya) selain Allah,
kamu berbuat kerosakan jika kamu orang yang benar.”
kamu katakanlah mendustakanmu
39. Bahkan yang sebenarnya, mereka
ada Dan di antara 41 kamu dari apa berlepas dan aku aku dari apa berlepas kamu mendustakan apa yang mereka belum
yang mereka kerjakan yang mengetahuinya dengan sempurna
diri kerjakan yang diri padahal belum datang kepada mereka
penjelasannya. Demikianlah orang yang
42 mereka (mahu) tidak mereka walaupun orang tuli menjadikan apakah kepada mereka sebelum mereka telah mendustakan
mengerti mendengar kamu kamu mendengarkan (rasul). Maka perhatikanlah bagaimana
akibat orang yang zalim itu.
40. Di antara mereka ada orang yang
beriman kepada al-Quran, dan di
antaranya ada (pula) orang yang tidak
beriman kepadanya. Tuhanmu lebih
mengetahui tentang orang yang berbuat
kerosakan.
41. Jika mereka mendustakan kamu,
maka katakanlah: “Bagiku pekerjaanku
dan bagimu pekerjaanmu. Kamu berlepas
diri terhadap apa yang aku kerjakan dan
aku pun berlepas diri terhadap apa yang
kamu kerjakan.”
42. Dan di antara mereka ada orang yang
mendengarkanmu691. Apakah kamu dapat
menjadikan orang tuli itu mendengar
walaupun mereka tidak mengerti.
(689) Sesuatu yang diperoleh dengan
prasangkaan sama sekali tidak dapat
mengantikan sesuatu yang diperoleh.
(690) Maksudnya al-Quran itu menjelaskan
secara terperinci hukum-hukum yang disebutkan
dalam al-Quran.
(691) E r t i n y a : m e r e k a p a d a l a h i r n y a
memerhatikan apa yang dibaca oleh Rasulullah
dan apa yang diajarkannya sedangkan hati
mereka tidak menerimanya.
