Page 9 - PerkataJuz9.indd

70 7. Al-A’raaf ١٧٠

156. Dan tetapkanlah untuk kami sesungguh- akhirat dan di kebaikan dunia ini dalam untuk Dan tetapkanlah
kebajikan di dunia ini dan di akhirat; nya kami kami
sesungguhnya kami kembali (bertaubat)
kepada Engkau. Allah berfirman: dan Aku siapa dengannya aku seksaKu (Allah) kepada kami kembali/
“SeksaKu akan Kutimpakan kepada rahmatKu kehendaki yang timpakan ber rman Engkau bertaubat
siapa yang Aku kehendaki dan rahmatKu
meliputi segala sesuatu. Maka akan Aku dan mereka mereka untuk maka aku akan sesuatu segala luas/meliputi
tetapkan rahmatKu untuk orang yang menunaikan bertakwa orang yang menetapkannya
bertakwa, yang menunaikan zakat dan
orang yang beriman kepada ayat-ayat mereka Orang yang 156 mereka beriman kepada mereka dan orang zakat
kami”. mengikuti ayat-ayat Kami yang

157. (Iaitu) orang yang mengikut rasul, di sisi tertulis mereka yang ummi (buta huruf) nabi Rasul
nabi yang ummi yang (namanya) mereka mereka dapatinya
dapati tertulis di dalam Taurat dan Injil
yang ada di sisi mereka, yang menyuruh dan melarang (mengerjakan) (Nabi) menyuruh dan Injil Taurat di dalam
mereka mengerjakan yang makruf dan mereka yang makruf mereka
melarang mereka dari mengerjakan yang
mungkar dan menghalalkan bagi mereka atas mereka dan yang baik-baik bagi mereka dan yang mungkar dari
segala yang baik dan mengharamkan mengharamkan menghalalkan
bagi mereka segala yang buruk dan
membuang dari mereka beban-beban ada yang dan beban-beban dari mereka dan meletakkan/ yang
dan belenggu-belenggu yang ada
pada mereka573. Maka orang yang belenggu-belenggu mereka membuang buruk-buruk
beriman kepadanya. Memuliakannya,
menolongnya dan mengikuti cahaya
yang terang yang diturunkan kepadanya
(al-Quran), mereka itulah orang yang
beruntung.

158. Katakanlah: “Wahai manusia
sesungguhnya aku adalah utusan Allah
kepadamu semua, iaitu Allah yang
mempunyai kerajaan langit dan bumi;
tidak ada tuhan (yang berhak disembah)
selain Dia, yang menghidupkan dan
mematikan, maka berimanlah kamu
kepada Allah dan RasulNya, nabi yang
ummi yang beriman kepada Allah dan
kepada kalimat-kalimatNya (kitab-
kitabNya) dan ikutilah Dia, supaya kamu
mendapat petunjuk.”

159. Dan di antara kaum Musa itu
terdapat suatu umat yang memberi
petunjuk (kepada manusia) dengan hak
dan dengan yang hak itulah mereka
menjalankan keadilan574.

dan mereka dan mereka dan mereka kepadanya mereka maka orang yang atas mereka
mengikuti menolongnya memuliakannya beriman

Katakan- 157 orang yang mereka mereka itulah bersamanya diturunkan yang cahaya
lah beruntung terang

yang semuanya kepada kamu Allah utusan sesungguhnya manusia wahai
aku

dan yang yang Dia kecuali/ tuhan tidak ada dan bumi langit kerajaan bagiNya

mematikan menghidupkan selain

(573) Maksudnya: dalam syariat yang dibawa kepada dia beriman yang yang ummi nabi dan rasulNya kepada maka
oleh Muhammad itu tidak ada lagi beban-
beban yang berat yang dipikulkan kepada Bani Allah (buta huruf) Allah berimanlah kamu
Israil. Umpamanya: mensyariatkan membunuh
diri untuk bertaubat, mewajibkan qisas pada 158 kamu mendapat petunjuk agar kamu dan ikutilah dia dan kalimat-kalimatNya
pembunuhan sama ada yang disengaja atau
tidak tanpa membolehkan membayar diat 159 mereka menjalankan dan dengan mereka memberi umat Musa kaum dan
(denda), memotong anggota badan yang kebenaran petunjuk diantara
melakukan kesalahan, membuang atau keadilan dengannya
menggunting kain yang terkena najis.

(574) Maksudnya: mereka memberi petunjuk
dan memberi manusia dengan pedoman kepada
petunjuk dan tuntunan yang datang dari Allah
s.w.t. dan juga dalam hal mengadili perkara-
perkara, mereka selalu mencari keadilan dengan
berpedomankan petunjuk dan tuntunan Allah.