Page 16 - PerkataJuz3.indd
P. 16
٥٧ 3. Ali-‘Imran 57
kedalam maka catatlah Rasul dan kami telah Engkau kepada kami telah Ya Tuhan 53. Ya Tuhan kami, kami telah beriman
kami mengikuti turunkan kepada apa yang telah Engkau turunkan
apa yang beriman kami dan telah kami ikuti rasul, kerana itu
masukkanlah kami ke dalam golongan
sebaik- dan Allah Allah dan membuat Dan mereka 53 orang yang orang-orang yang menjadi saksi (keesaan
baik tipu daya membalas tipu daya menjadi saksi Allah)”.
dan akan menyem- sungguh Wahai Isa Allah berfirman ketika 54 pembalas 54. Orang kafir itu membuat tipu daya dan
mengangkat kamu purnakan kamu Aku (Allah) tipu daya Allah membalas tipu daya mereka itu. Dan
Allah sebaik-baik pembalas tipu daya.
mereka orang yang dan mereka kafir orang yang dari serta membersihkan kepadaku
kamu 55. (Ingatlah), ketika Allah berfirman:
mengikuti kamu menjadikan “Wahai Isa, sesungguhnya Aku akan
menyempurnakan kamu kepada akhir
tempat kembali kepadaKu kemudian kiamat hari kepada/ mereka orang yang di atas ajalmu dan mengangkat kamu kepadaKu
kamu hingga kafir serta membersihkan kamu daripada
orang yang kafir dan menjadikan orang
orang yang Apapun 55 (kamu) di kamu dalam di antara lalu Aku yang mengikuti kamu di atas orang yang
kamu memutuskan kafir hingga hari Kiamat. Kemudian hanya
perselisihkan dalamnya berada apa-apa yang kepada Akulah kembalimu, lalu Aku
memutuskan di antaramu hal-hal yang
dan dan akhirat dunia di sangat keras dengan seksa maka akan mereka kafir selalu kamu berselisih padanya”.
tidak Ku seksa mereka
56. Adapun orang yang kafir, maka akan
dan mereka mereka orang yang Dan adapun 56 penolong dari bagi Kuseksa mereka dengan seksa yang
beramal beriman mereka sangat keras di dunia dan di akhirat dan
mereka tidak memperoleh penolong.
57 orang yang zalim menyukai tidak dan pahala amalan-amalan maka Dia akan kebajikan/soleh
Allah mereka menyempurnakan 57. Adapun orang yang beriman dan
mengerjakan amalan-amalan yang soleh,
Sesung- 58 yang penuh hikmah dan zikir sebahagian dari atasmu/kepada kami Demikianlah maka Allah akan memberikan kepada
guhnya (al-Quran) bukti-bukti mereka dengan sempurna pahala amalan-
kamu membacakannya amalan mereka dan Allah tidak menyukai
orang yang zalim.
Dia kemudian tanah dari Dia Adam seperti Allah di sisi Isa misal
58. Demikianlah (kisah Isa), kami
berfirman menjadikannya perumpamaan membacakannya kepada kamu
sebahagian dari bukti-bukti (kerasulannya)
dan (membacakan) al-Quran yang penuh
hikmah.
59. Sesungguhnya mithal (penciptaan) Isa
di sisi Allah, adalah seperti (penciptaan)
Adam. Allah menciptakan Adam dari
tanah, kemudian Allah berfirman
kepadanya: “Jadilah” (seorang manusia),
maka jadilah Dia.
60. (Apa yang telah kami ceritakan itu),
itulah yang benar, yang datang dari
Tuhanmu, kerana itu janganlah kamu
termasuk orang yang ragu-ragu.
61. Siapa yang membantahmu berkenaan
kisah Isa sesudah datang ilmu (yang
meyakinkan kamu), maka katakanlah
(kepadanya): “Marilah kita memanggil
anak-anak kami dan anak-anak kamu,
isteri-isteri kami dan isteri-isteri kamu, diri
kami dan diri kamu; kemudian marilah kita
bermubahalah kepada Allah dan kita minta
supaya laknat Allah ditimpakan kepada
orang yang dusta196.
60 orang yang termasuk kamu maka Tuhan dari Kebenaran 59 maka jadilah jadilah kepada-
ragu-ragu dia nya
dari (menjadi) janganlah kamu itu
kita marilah maka ilmu/ dari datang kepada apa sesudah dari padanya membantah maka siapa
memanggil katakanlah pengetahuan kamu yang kamu yang
dan diri-diri dan diri dan isteri-isteri dan isteri-isteri dan anak-anak anak-anak
kamu kami kamu kami kamu kami
61 orang yang berdusta atas Allah kutukan maka kita kemudian (196) Mubahalah ialah masing-masing pihak
kita jadikan bermubahalah di antara orang-orang yang berbeza pendapat
mendoakan kepada Allah dengan bersungguh-
sungguh agar Allah menjatuhkan laknat kepada
pihak yang berdusta. Nabi mengajak utusan
Nasrani Najran bermubahalah tetapi mereka
tidak berani dan ini menjadi bukti kebenaran Nabi
Muhammad s.a.w.
kedalam maka catatlah Rasul dan kami telah Engkau kepada kami telah Ya Tuhan 53. Ya Tuhan kami, kami telah beriman
kami mengikuti turunkan kepada apa yang telah Engkau turunkan
apa yang beriman kami dan telah kami ikuti rasul, kerana itu
masukkanlah kami ke dalam golongan
sebaik- dan Allah Allah dan membuat Dan mereka 53 orang yang orang-orang yang menjadi saksi (keesaan
baik tipu daya membalas tipu daya menjadi saksi Allah)”.
dan akan menyem- sungguh Wahai Isa Allah berfirman ketika 54 pembalas 54. Orang kafir itu membuat tipu daya dan
mengangkat kamu purnakan kamu Aku (Allah) tipu daya Allah membalas tipu daya mereka itu. Dan
Allah sebaik-baik pembalas tipu daya.
mereka orang yang dan mereka kafir orang yang dari serta membersihkan kepadaku
kamu 55. (Ingatlah), ketika Allah berfirman:
mengikuti kamu menjadikan “Wahai Isa, sesungguhnya Aku akan
menyempurnakan kamu kepada akhir
tempat kembali kepadaKu kemudian kiamat hari kepada/ mereka orang yang di atas ajalmu dan mengangkat kamu kepadaKu
kamu hingga kafir serta membersihkan kamu daripada
orang yang kafir dan menjadikan orang
orang yang Apapun 55 (kamu) di kamu dalam di antara lalu Aku yang mengikuti kamu di atas orang yang
kamu memutuskan kafir hingga hari Kiamat. Kemudian hanya
perselisihkan dalamnya berada apa-apa yang kepada Akulah kembalimu, lalu Aku
memutuskan di antaramu hal-hal yang
dan dan akhirat dunia di sangat keras dengan seksa maka akan mereka kafir selalu kamu berselisih padanya”.
tidak Ku seksa mereka
56. Adapun orang yang kafir, maka akan
dan mereka mereka orang yang Dan adapun 56 penolong dari bagi Kuseksa mereka dengan seksa yang
beramal beriman mereka sangat keras di dunia dan di akhirat dan
mereka tidak memperoleh penolong.
57 orang yang zalim menyukai tidak dan pahala amalan-amalan maka Dia akan kebajikan/soleh
Allah mereka menyempurnakan 57. Adapun orang yang beriman dan
mengerjakan amalan-amalan yang soleh,
Sesung- 58 yang penuh hikmah dan zikir sebahagian dari atasmu/kepada kami Demikianlah maka Allah akan memberikan kepada
guhnya (al-Quran) bukti-bukti mereka dengan sempurna pahala amalan-
kamu membacakannya amalan mereka dan Allah tidak menyukai
orang yang zalim.
Dia kemudian tanah dari Dia Adam seperti Allah di sisi Isa misal
58. Demikianlah (kisah Isa), kami
berfirman menjadikannya perumpamaan membacakannya kepada kamu
sebahagian dari bukti-bukti (kerasulannya)
dan (membacakan) al-Quran yang penuh
hikmah.
59. Sesungguhnya mithal (penciptaan) Isa
di sisi Allah, adalah seperti (penciptaan)
Adam. Allah menciptakan Adam dari
tanah, kemudian Allah berfirman
kepadanya: “Jadilah” (seorang manusia),
maka jadilah Dia.
60. (Apa yang telah kami ceritakan itu),
itulah yang benar, yang datang dari
Tuhanmu, kerana itu janganlah kamu
termasuk orang yang ragu-ragu.
61. Siapa yang membantahmu berkenaan
kisah Isa sesudah datang ilmu (yang
meyakinkan kamu), maka katakanlah
(kepadanya): “Marilah kita memanggil
anak-anak kami dan anak-anak kamu,
isteri-isteri kami dan isteri-isteri kamu, diri
kami dan diri kamu; kemudian marilah kita
bermubahalah kepada Allah dan kita minta
supaya laknat Allah ditimpakan kepada
orang yang dusta196.
60 orang yang termasuk kamu maka Tuhan dari Kebenaran 59 maka jadilah jadilah kepada-
ragu-ragu dia nya
dari (menjadi) janganlah kamu itu
kita marilah maka ilmu/ dari datang kepada apa sesudah dari padanya membantah maka siapa
memanggil katakanlah pengetahuan kamu yang kamu yang
dan diri-diri dan diri dan isteri-isteri dan isteri-isteri dan anak-anak anak-anak
kamu kami kamu kami kamu kami
61 orang yang berdusta atas Allah kutukan maka kita kemudian (196) Mubahalah ialah masing-masing pihak
kita jadikan bermubahalah di antara orang-orang yang berbeza pendapat
mendoakan kepada Allah dengan bersungguh-
sungguh agar Allah menjatuhkan laknat kepada
pihak yang berdusta. Nabi mengajak utusan
Nasrani Najran bermubahalah tetapi mereka
tidak berani dan ini menjadi bukti kebenaran Nabi
Muhammad s.a.w.
