Page 20 - PerkataJuz3.indd
P. 20
٦١ 3. Ali-‘Imraan 61
Ibrahim atas diturunkan dan apa atas kami diturunkan dan apa kepada kami Katakanlah 84. Katakanlah: “Kami beriman kepada
yang yang Allah dan kepada apa yang diturunkan
Allah beriman kepada kami dan yang diturunkan kepada
Ibrahim, Ismail, Ishak, Yaakub dan anak-
diberikan dan apa dan anak-anaknya dan Yaakub dan Ishak dan Ismail anaknya, dan apa yang diberikan kepada
yang Musa, Isa dan para nabi dari Tuhan
mereka. Kami tidak membeza-bezakan
seorang antara kami beza- tidak Tuhan dari dan para nabi dan Isa (kepada) seorang pun di antara mereka dan hanya
bezakan mereka Musa kepadaNya kami menyerahkan diri.”
Islam selain ia mencari Dan siapa 84 orang yang kepadaNya dan kami di antara 85. Siapa mencari agama selain agama
mereka Islam, maka sekali-kali tidaklah akan
menyerahkan diri diterima (agama itu) daripadanya dan dia
di akhirat termasuk orang yang rugi.
85 orang dari/termasuk akhirat di dan ia dari diterima maka agama
yang rugi 86. Bagaimana Allah akan menunjuki
padanya tidak suatu kaum yang kafir sesudah mereka
beriman, serta mereka telah mengakui
dan mereka iman mereka sesudah mereka ka r (kepada) kaum Allah akan memberi Bagaimana bahawa rasul itu (Muhammad) benar-
mengakui petunjuk benar rasul, dan keterangan-keterangan
pun telah datang kepada mereka? Allah
(kepada) tidak memberi dan Allah keterangan- dan telah datang adalah rasul itu bahawasanya tidak menunjuki orang yang zalim.
kaum petunjuk keterangan kepada mereka benar
87. Mereka itu, balasannya ialah:
Allah laknat atas bahawasanya balasan Mereka itu 86 orang yang bahawasanya laknat Allah ditimpakan
mereka mereka zalim kepada mereka, (demikian pula) laknat
para malaikat dan manusia seluruhnya,
diringankan tidak di dalamnya Mereka kekal 87 seluruhnya dan manusia dan para
malaikat 88. mereka kekal di dalamnya, tidak
diringankan seksa dari mereka dan tidak
(pula) mereka diberi tangguh,
89. kecuali orang yang taubat, sesudah
(kafir) itu dan mengadakan perbaikan210.
Kerana sesungguhnya Allah Maha
Pengampun lagi Maha Penyayang.
90. Sesungguhnya orang kafir sesudah
beriman, kemudian bertambah
kekafirannya, sekali-kali tidak akan
diterima taubatnya dan mereka itulah
orang yang sesat.
91. Sesungguhnya orang yang kafir
dan mati sedang mereka tetap dalam
kekafirannya, maka tidaklah akan diterima
dari seseorang diantara mereka emas
sepenuh bumi, walaupun dia menebus
diri dengan emas (yang sebanyak) itu.
Bagi mereka itulah seksa yang pedih
dan sekali-kali mereka tidak memperoleh
penolong.
dari mereka orang yang Kecuali 88 mereka diberi mereka dan seksa dari mereka
bertaubat tangguh tidak
orang yang Sungguh 89 Maha Maha Allah maka dan mereka adakan itu sesudah
Penyayang Pengampun sungguh perbaikan
taubat mereka diterima tidak keka ran mereka kemudian iman mereka sesudah mereka
akan (nya) bertambah ka r
dan/sedang dan mereka mereka orang yang Sesunguhnya 90 orang yang sesat mereka dan mereka
ka r itu
mereka mati
walaupun emas bumi sepenuhnya seorang di antara dari diterima maka tidak (dalam)
mereka akan keka ran
91 (memperoleh) dari bagi dan yang seksa bagi mereka dengannya dia menebus
penolong mereka tidak pedih mereka itu (diri)
(210) M e n g a d a k a n p e r b a i k a n b e r e r t i
berbuat pekerjaan-pekerjaan yang baik untuk
menghilangkan akibat-akibat yang jelek dan
kesalahan-kesalahan yang dilakukan.
Ibrahim atas diturunkan dan apa atas kami diturunkan dan apa kepada kami Katakanlah 84. Katakanlah: “Kami beriman kepada
yang yang Allah dan kepada apa yang diturunkan
Allah beriman kepada kami dan yang diturunkan kepada
Ibrahim, Ismail, Ishak, Yaakub dan anak-
diberikan dan apa dan anak-anaknya dan Yaakub dan Ishak dan Ismail anaknya, dan apa yang diberikan kepada
yang Musa, Isa dan para nabi dari Tuhan
mereka. Kami tidak membeza-bezakan
seorang antara kami beza- tidak Tuhan dari dan para nabi dan Isa (kepada) seorang pun di antara mereka dan hanya
bezakan mereka Musa kepadaNya kami menyerahkan diri.”
Islam selain ia mencari Dan siapa 84 orang yang kepadaNya dan kami di antara 85. Siapa mencari agama selain agama
mereka Islam, maka sekali-kali tidaklah akan
menyerahkan diri diterima (agama itu) daripadanya dan dia
di akhirat termasuk orang yang rugi.
85 orang dari/termasuk akhirat di dan ia dari diterima maka agama
yang rugi 86. Bagaimana Allah akan menunjuki
padanya tidak suatu kaum yang kafir sesudah mereka
beriman, serta mereka telah mengakui
dan mereka iman mereka sesudah mereka ka r (kepada) kaum Allah akan memberi Bagaimana bahawa rasul itu (Muhammad) benar-
mengakui petunjuk benar rasul, dan keterangan-keterangan
pun telah datang kepada mereka? Allah
(kepada) tidak memberi dan Allah keterangan- dan telah datang adalah rasul itu bahawasanya tidak menunjuki orang yang zalim.
kaum petunjuk keterangan kepada mereka benar
87. Mereka itu, balasannya ialah:
Allah laknat atas bahawasanya balasan Mereka itu 86 orang yang bahawasanya laknat Allah ditimpakan
mereka mereka zalim kepada mereka, (demikian pula) laknat
para malaikat dan manusia seluruhnya,
diringankan tidak di dalamnya Mereka kekal 87 seluruhnya dan manusia dan para
malaikat 88. mereka kekal di dalamnya, tidak
diringankan seksa dari mereka dan tidak
(pula) mereka diberi tangguh,
89. kecuali orang yang taubat, sesudah
(kafir) itu dan mengadakan perbaikan210.
Kerana sesungguhnya Allah Maha
Pengampun lagi Maha Penyayang.
90. Sesungguhnya orang kafir sesudah
beriman, kemudian bertambah
kekafirannya, sekali-kali tidak akan
diterima taubatnya dan mereka itulah
orang yang sesat.
91. Sesungguhnya orang yang kafir
dan mati sedang mereka tetap dalam
kekafirannya, maka tidaklah akan diterima
dari seseorang diantara mereka emas
sepenuh bumi, walaupun dia menebus
diri dengan emas (yang sebanyak) itu.
Bagi mereka itulah seksa yang pedih
dan sekali-kali mereka tidak memperoleh
penolong.
dari mereka orang yang Kecuali 88 mereka diberi mereka dan seksa dari mereka
bertaubat tangguh tidak
orang yang Sungguh 89 Maha Maha Allah maka dan mereka adakan itu sesudah
Penyayang Pengampun sungguh perbaikan
taubat mereka diterima tidak keka ran mereka kemudian iman mereka sesudah mereka
akan (nya) bertambah ka r
dan/sedang dan mereka mereka orang yang Sesunguhnya 90 orang yang sesat mereka dan mereka
ka r itu
mereka mati
walaupun emas bumi sepenuhnya seorang di antara dari diterima maka tidak (dalam)
mereka akan keka ran
91 (memperoleh) dari bagi dan yang seksa bagi mereka dengannya dia menebus
penolong mereka tidak pedih mereka itu (diri)
(210) M e n g a d a k a n p e r b a i k a n b e r e r t i
berbuat pekerjaan-pekerjaan yang baik untuk
menghilangkan akibat-akibat yang jelek dan
kesalahan-kesalahan yang dilakukan.
