Page 15 - PerkataJuz25.indd
P. 15
96 44. Ad-Dukhaan ٤٩٦
AD-DUKHAAN malam hari pada Kami telah sesungguhnya 2 yang demi al-Kitab (al-Quran) 1 Haa Miim
menjelaskan
(KABUT) menurunkannya Kami
SURAH KE 44 : 59 AYAT 4 hikmah urusan segala dijelaskan padanya 3 pemberi adalah sesungguh- yang
peringatan Kami nya Kami diberkati
Dengan menyebut nama Allah Yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang Dia sesungguhnya Tuhanmu dari rahmat 5 yang adalah sesungguhnya sisi Kami dari urusan
Dia mengutus
KAUM MUSYRIKIN DIAZAB OLEH Kami Kami
TUHAN DENGAN HUKUMAN
KELAPARAN SEBAGAI HUKUMAN di antara dan apa yang dan bumi langit Tuhan 6 Maha Maha
YANG RINGAN keduanya Mengetahui Mendengar
1. Haa miim1367. Tuhanmu dan Dia Dia Dia melain- tuhan tidak 7 orang yang kamu jika
meyakini adalah
2. Demi Kitab (al-Quran) yang menjelaskan, mematikan menghidupkan kan ada
3. sesungguhnya Kami menurunkannya mereka keragu-raguan dalam mereka tetapi 8 terdahulu bapa-bapa kamu dan
pada suatu malam yang diberkahi1368 dan Tuhan
sesungguhnya Kamilah yang memberi bermain-main
peringatan.
meliputi 10 nyata dengan langit membawa hari maka tunggulah 9
4. Pada malam itu dijelaskan segala urusan kabut
yang penuh hikmah1369,
azab ini dari kami lenyapkanlah Tuhan kami 11 pedih azab ini manusia
5. (iaitu) urusan yang besar dari sisi Kami.
Sesungguhnya Kami adalah yang mengutus 13 jelas seorang rasul telah datang dan sungguh peringatan bagi bagaimana 12 orang-orang sesungguhnya
rasul-rasul, kepada mereka telah mereka yang beriman kami
6. sebagai rahmat dari Tuhanmu. sedikit seksaan melenyapkan sesungguh- 14 seorang yang seorang dan mereka dari- mereka kemudian
Sesungguhnya Dialah yang Maha itu nya Kami gila yang diajar telah berkata padanya berpaling
Mendengar lagi Maha Mengetahui,
Pemberi sesungguhnya yang keras hentaman Kami menghentam pada hari 15 orang-orang sesungguh-
7. Tuhan yang memelihara langit dan bumi yang kembali nya kamu
dan apa yang ada di antara keduanya, jika balasan Kami
kamu adalah orang yang meyakini.
seorang dan telah datang Firaun kaum sebelum mereka Kami telah dan sungguh 16
8. Tidak ada tuhan (yang berhak disembah) rasul kepada mereka
melainkan Dia, yang menghidupkan dan menguji telah
yang mematikan (Dialah) Tuhanmu dan
Tuhan bapa-bapamu yang terdahulu. 18 dipercaya seorang kepadamu sesungguh- Allah hamba- kepadaku serahkan hendaklah 17 yang mulia
9. Tetapi mereka bermain-main dalam rasul nya aku hamba
keragu-raguan.
10. Maka tunggulah hari ketika langit
membawa kabut yang nyata1370,
11. yang meliputi manusia. inilah azab
yang pedih.
12. (Mereka berdoa): “Ya Tuhan kami,
lenyapkanlah dari kami azab itu.
Sesungguhnya kami akan beriman”.
13. Bagaimanakah mereka dapat menerima
peringatan, padahal telah datang kepada
mereka seorang Rasul yang memberi
penjelasan,
14. kemudian mereka berpaling daripadanya
dan berkata: “Dia adalah seorang yang
menerima ajaran (dari orang lain) lagi pula
seorang yang gila”1371.
KERANA KAUM MUSYRIKIN TETAP
INGKAR ALLAH MENDATANGKAN
AZAB YANG BESAR
15. Sesungguhnya (kalau) Kami akan
melenyapkan seksaan itu agak sedikit
sesungguhnya kamu akan kembali (ingkar).
16. (Ingatlah) hari (ketika) Kami menghentam
mereka dengan hentaman yang keras1372.
Sesungguhnya Kami adalah Pemberi
balasan.
KISAH MUSA DENGAN FIRAUN
SEBAGAI PELAJARAN BAGI
ORANG-ORANG KAFIR
17. Sesungguhnya sebelum mereka telah
Kami uji kaum Firaun dan telah datang
kepada mereka seorang Rasul yang mulia,
18. (dengan berkata): “Serahkanlah
kepadaku hamba-hamba Allah (Bani Israil
yang kamu perbudak). Sesungguhnya
aku adalah utusan (Allah) yang dipercaya
kepadamu,
(1367) Lihat nota 10.
(1368) Malam yang diberkahi ialah malam al-
Quran pertama kali diturunkan. Di Indonesia
AD-DUKHAAN malam hari pada Kami telah sesungguhnya 2 yang demi al-Kitab (al-Quran) 1 Haa Miim
menjelaskan
(KABUT) menurunkannya Kami
SURAH KE 44 : 59 AYAT 4 hikmah urusan segala dijelaskan padanya 3 pemberi adalah sesungguh- yang
peringatan Kami nya Kami diberkati
Dengan menyebut nama Allah Yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang Dia sesungguhnya Tuhanmu dari rahmat 5 yang adalah sesungguhnya sisi Kami dari urusan
Dia mengutus
KAUM MUSYRIKIN DIAZAB OLEH Kami Kami
TUHAN DENGAN HUKUMAN
KELAPARAN SEBAGAI HUKUMAN di antara dan apa yang dan bumi langit Tuhan 6 Maha Maha
YANG RINGAN keduanya Mengetahui Mendengar
1. Haa miim1367. Tuhanmu dan Dia Dia Dia melain- tuhan tidak 7 orang yang kamu jika
meyakini adalah
2. Demi Kitab (al-Quran) yang menjelaskan, mematikan menghidupkan kan ada
3. sesungguhnya Kami menurunkannya mereka keragu-raguan dalam mereka tetapi 8 terdahulu bapa-bapa kamu dan
pada suatu malam yang diberkahi1368 dan Tuhan
sesungguhnya Kamilah yang memberi bermain-main
peringatan.
meliputi 10 nyata dengan langit membawa hari maka tunggulah 9
4. Pada malam itu dijelaskan segala urusan kabut
yang penuh hikmah1369,
azab ini dari kami lenyapkanlah Tuhan kami 11 pedih azab ini manusia
5. (iaitu) urusan yang besar dari sisi Kami.
Sesungguhnya Kami adalah yang mengutus 13 jelas seorang rasul telah datang dan sungguh peringatan bagi bagaimana 12 orang-orang sesungguhnya
rasul-rasul, kepada mereka telah mereka yang beriman kami
6. sebagai rahmat dari Tuhanmu. sedikit seksaan melenyapkan sesungguh- 14 seorang yang seorang dan mereka dari- mereka kemudian
Sesungguhnya Dialah yang Maha itu nya Kami gila yang diajar telah berkata padanya berpaling
Mendengar lagi Maha Mengetahui,
Pemberi sesungguhnya yang keras hentaman Kami menghentam pada hari 15 orang-orang sesungguh-
7. Tuhan yang memelihara langit dan bumi yang kembali nya kamu
dan apa yang ada di antara keduanya, jika balasan Kami
kamu adalah orang yang meyakini.
seorang dan telah datang Firaun kaum sebelum mereka Kami telah dan sungguh 16
8. Tidak ada tuhan (yang berhak disembah) rasul kepada mereka
melainkan Dia, yang menghidupkan dan menguji telah
yang mematikan (Dialah) Tuhanmu dan
Tuhan bapa-bapamu yang terdahulu. 18 dipercaya seorang kepadamu sesungguh- Allah hamba- kepadaku serahkan hendaklah 17 yang mulia
9. Tetapi mereka bermain-main dalam rasul nya aku hamba
keragu-raguan.
10. Maka tunggulah hari ketika langit
membawa kabut yang nyata1370,
11. yang meliputi manusia. inilah azab
yang pedih.
12. (Mereka berdoa): “Ya Tuhan kami,
lenyapkanlah dari kami azab itu.
Sesungguhnya kami akan beriman”.
13. Bagaimanakah mereka dapat menerima
peringatan, padahal telah datang kepada
mereka seorang Rasul yang memberi
penjelasan,
14. kemudian mereka berpaling daripadanya
dan berkata: “Dia adalah seorang yang
menerima ajaran (dari orang lain) lagi pula
seorang yang gila”1371.
KERANA KAUM MUSYRIKIN TETAP
INGKAR ALLAH MENDATANGKAN
AZAB YANG BESAR
15. Sesungguhnya (kalau) Kami akan
melenyapkan seksaan itu agak sedikit
sesungguhnya kamu akan kembali (ingkar).
16. (Ingatlah) hari (ketika) Kami menghentam
mereka dengan hentaman yang keras1372.
Sesungguhnya Kami adalah Pemberi
balasan.
KISAH MUSA DENGAN FIRAUN
SEBAGAI PELAJARAN BAGI
ORANG-ORANG KAFIR
17. Sesungguhnya sebelum mereka telah
Kami uji kaum Firaun dan telah datang
kepada mereka seorang Rasul yang mulia,
18. (dengan berkata): “Serahkanlah
kepadaku hamba-hamba Allah (Bani Israil
yang kamu perbudak). Sesungguhnya
aku adalah utusan (Allah) yang dipercaya
kepadamu,
(1367) Lihat nota 10.
(1368) Malam yang diberkahi ialah malam al-
Quran pertama kali diturunkan. Di Indonesia
