Page 19 - PerkataJuz25.indd
P. 19
00 45. Al-Jaatsiyah ٥٠٠
14. Katakanlah kepada orang-orang kerana Dia akan Allah hari-hari mereka takut tiada kepada orang- mereka mereka telah kepada orang- katakan-
yang beriman hendaklah mereka membalas orang yang
memaafkan orang-orang yang tiada memaafkan beriman orang yang lah
takut hari-hari Allah1382 kerana Dia akan
membalas sesuatu kaum terhadap apa maka untuk amal soleh telah barangsiapa 14 mereka kerjakan telah terhadap kaum
yang telah mereka kerjakan. dirinya sendiri mengerjakan mereka apa
15. Barangsiapa yang mengerjakan
amal soleh, maka itu adalah untuk telah Kami dan sesung- 15 kamu dikembalikan Tuhanmu kepada kemudian maka akan mengerjakan dan siapa
dirinya sendiri, dan barangsiapa berikan guhnya telah menimpa dirinya kejahatan yang
yang mengerjakan kejahatan, maka
itu akan menimpa dirinya sendiri, yang baik-baik dari dan Kami telah beri dan kenabian dan kekuasaan al-Kitab Israil Bani
kemudian kepada Tuhanmulah kamu mereka rezeki
dikembalikan.
urusan tentang keterangan- dan Kami telah berikan 16 bangsa-bangsa atas dan Kami telah
Bani Israil mengingkari kerasulan lebihkan mereka
Muhammad sesudah mereka keterangan kepada mereka
mengetahui bukti-bukti kebenarannya
sesungguh- di antara kedengkian pengetahuan telah datang apa sesudah dari melain- mereka maka
16. Dan sesungguhnya telah Kami kan berselisih tidak
berikan kepada Bani Israil al-Kitab nya mereka kepada mereka yang
(Taurat), kekuasaan dan kenabian dan
Kami berikan kepada mereka rezeki- mereka berselisih padanya adalah terhadap apa Kiamat hari antara Dia akan Tuhanmu
rezeki yang baik dan Kami lebihkan mereka
mereka atas bangsa-bangsa (pada mereka memutuskan
masanya).
17. Dan Kami berikan kepada mereka kamu dan maka ikutilah ia urusan itu dari suatu syariat atas Kami telah kemudian 17
keterangan-keterangan yang nyata ikuti jangan jadikan kamu
tentang urusan (agama); maka mereka
tidak berselisih melainkan sesudah Allah dari dari kamu mereka dapat tidak sesungguhnya 18 mereka tidak orang-orang hawa nafsu
datang kepada mereka pengetahuan
kerana kedengkian yang ada di antara menolak mereka mengetahui yang
mereka. Sesungguhnya Tuhanmu akan
memutuskan antara mereka pada hari orang-orang pelindung dan Allah sebahagian penolong sebahagian mereka orang-orang zalim dan sesung- sedikit
Kiamat terhadap apa yang mereka guhnya
selalu berselisih padanya. yang bertakwa yang lain
18. Kemudian Kami jadikan kamu
berada di atas suatu syariat (peraturan) mereka meyakini bagi kaum dan rahmat dan petunjuk bagi manusia pedoman ini 19
dari urusan (agama itu), maka ikutilah
syariat itu dan janganlah kamu ikuti seperti orang- Kami menjadikan bahawa kejahatan mereka telah orang-orang menyangka apakah 20
hawa nafsu orang-orang yang tidak membuat yang
Mengetahui. orang yang mereka
19. Sesungguhnya mereka sekali-kali
tidak akan dapat menolak dari kamu amat dan kematian kehidupan sama amal soleh dan mereka telah mereka telah
sedikitpun dari seksaan Allah. Dan buruklah mereka mereka mengerjakan beriman
sesungguhnya orang-orang yang
zalim itu sebahagian mereka menjadi dengan dan bumi langit (oleh) Allah dan telah 21 mereka sangkakan apa
penolong bagi sebahagian yang lain, benar menciptakan yang
dan Allah adalah pelindung orang-orang
yang bertakwa. 22 mereka dirugikan tidak dan mereka ia telah kerjakan terhadap apa diri tiap-tiap dan agar dibalasi
20. Al-Quran ini adalah pedoman bagi
manusia, petunjuk dan rahmat bagi
kaum yang meyakini.
21. Apakah orang-orang yang membuat
kejahatan itu menyangka bahawa Kami
akan menjadikan mereka seperti orang-
orang yang beriman dan mengerjakan
amal soleh, iaitu sama antara kehidupan
dan kematian mereka? Amat buruklah
apa yang mereka sangka itu.
Tak ada yang dapat memberikan
petunjuk kepada penyembah-
penyembah hawa nafsu
22. Dan Allah menciptakan langit dan
bumi dengan tujuan yang benar dan
agar dibalasi tiap-tiap diri terhadap apa
yang dikerjakannya, dan mereka tidak
akan dirugikan.
(1382) Yang dimaksud hari-hari Allah ialah
hari-hari di waktu Allah menimpakan seksaan-
seksaan kepada mereka.
14. Katakanlah kepada orang-orang kerana Dia akan Allah hari-hari mereka takut tiada kepada orang- mereka mereka telah kepada orang- katakan-
yang beriman hendaklah mereka membalas orang yang
memaafkan orang-orang yang tiada memaafkan beriman orang yang lah
takut hari-hari Allah1382 kerana Dia akan
membalas sesuatu kaum terhadap apa maka untuk amal soleh telah barangsiapa 14 mereka kerjakan telah terhadap kaum
yang telah mereka kerjakan. dirinya sendiri mengerjakan mereka apa
15. Barangsiapa yang mengerjakan
amal soleh, maka itu adalah untuk telah Kami dan sesung- 15 kamu dikembalikan Tuhanmu kepada kemudian maka akan mengerjakan dan siapa
dirinya sendiri, dan barangsiapa berikan guhnya telah menimpa dirinya kejahatan yang
yang mengerjakan kejahatan, maka
itu akan menimpa dirinya sendiri, yang baik-baik dari dan Kami telah beri dan kenabian dan kekuasaan al-Kitab Israil Bani
kemudian kepada Tuhanmulah kamu mereka rezeki
dikembalikan.
urusan tentang keterangan- dan Kami telah berikan 16 bangsa-bangsa atas dan Kami telah
Bani Israil mengingkari kerasulan lebihkan mereka
Muhammad sesudah mereka keterangan kepada mereka
mengetahui bukti-bukti kebenarannya
sesungguh- di antara kedengkian pengetahuan telah datang apa sesudah dari melain- mereka maka
16. Dan sesungguhnya telah Kami kan berselisih tidak
berikan kepada Bani Israil al-Kitab nya mereka kepada mereka yang
(Taurat), kekuasaan dan kenabian dan
Kami berikan kepada mereka rezeki- mereka berselisih padanya adalah terhadap apa Kiamat hari antara Dia akan Tuhanmu
rezeki yang baik dan Kami lebihkan mereka
mereka atas bangsa-bangsa (pada mereka memutuskan
masanya).
17. Dan Kami berikan kepada mereka kamu dan maka ikutilah ia urusan itu dari suatu syariat atas Kami telah kemudian 17
keterangan-keterangan yang nyata ikuti jangan jadikan kamu
tentang urusan (agama); maka mereka
tidak berselisih melainkan sesudah Allah dari dari kamu mereka dapat tidak sesungguhnya 18 mereka tidak orang-orang hawa nafsu
datang kepada mereka pengetahuan
kerana kedengkian yang ada di antara menolak mereka mengetahui yang
mereka. Sesungguhnya Tuhanmu akan
memutuskan antara mereka pada hari orang-orang pelindung dan Allah sebahagian penolong sebahagian mereka orang-orang zalim dan sesung- sedikit
Kiamat terhadap apa yang mereka guhnya
selalu berselisih padanya. yang bertakwa yang lain
18. Kemudian Kami jadikan kamu
berada di atas suatu syariat (peraturan) mereka meyakini bagi kaum dan rahmat dan petunjuk bagi manusia pedoman ini 19
dari urusan (agama itu), maka ikutilah
syariat itu dan janganlah kamu ikuti seperti orang- Kami menjadikan bahawa kejahatan mereka telah orang-orang menyangka apakah 20
hawa nafsu orang-orang yang tidak membuat yang
Mengetahui. orang yang mereka
19. Sesungguhnya mereka sekali-kali
tidak akan dapat menolak dari kamu amat dan kematian kehidupan sama amal soleh dan mereka telah mereka telah
sedikitpun dari seksaan Allah. Dan buruklah mereka mereka mengerjakan beriman
sesungguhnya orang-orang yang
zalim itu sebahagian mereka menjadi dengan dan bumi langit (oleh) Allah dan telah 21 mereka sangkakan apa
penolong bagi sebahagian yang lain, benar menciptakan yang
dan Allah adalah pelindung orang-orang
yang bertakwa. 22 mereka dirugikan tidak dan mereka ia telah kerjakan terhadap apa diri tiap-tiap dan agar dibalasi
20. Al-Quran ini adalah pedoman bagi
manusia, petunjuk dan rahmat bagi
kaum yang meyakini.
21. Apakah orang-orang yang membuat
kejahatan itu menyangka bahawa Kami
akan menjadikan mereka seperti orang-
orang yang beriman dan mengerjakan
amal soleh, iaitu sama antara kehidupan
dan kematian mereka? Amat buruklah
apa yang mereka sangka itu.
Tak ada yang dapat memberikan
petunjuk kepada penyembah-
penyembah hawa nafsu
22. Dan Allah menciptakan langit dan
bumi dengan tujuan yang benar dan
agar dibalasi tiap-tiap diri terhadap apa
yang dikerjakannya, dan mereka tidak
akan dirugikan.
(1382) Yang dimaksud hari-hari Allah ialah
hari-hari di waktu Allah menimpakan seksaan-
seksaan kepada mereka.
