Page 5 - PerkataJuz23.indd
P. 5
46 37. As-Saffat ٤٤٦
Dengan menyebut nama Allah yang 3 peringatan/ Maka yang membacakan 2 sebenar-benar Maka yang melarang 1 barisan teratur Demi yang berbaris
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang pelajaran larangan
BUKTI-BUKTI KEESAAN ALLAH. dan Tuhan di antara dan apa yang dan bumi langit Tuhan 4 benar-benar Tuhan kamu Sungguh
kedua-duanya satu/esa
Alam langit dipelihara daripada
gangguan syaitan Dan penjagaan 6 bintang-bintang dengan hiasan dunia langit kami telah Sungguh 5 tempat-tempat
hiasi Kami terbit matahari
1. Demi (rombongan) yang bersaf-saf
dengan sebenar-benarnya1271, dan mereka dilempari para malaikat kepada mereka mendengarkan Tidak 7 derhaka syaitan setiap dari
2. dan demi (rombongan) yang dapat
melarang dengan sebenar-benarnya
(dari perbuatan-perbuatan maksiat). menyambar/ siapa Kecuali 9 tetap/kekal seksaan dan bagi Untuk mengusir 8 penjuru segala dari
3. Dan demi (rombongan) yang mencuri yang
membacakan pelajaran. mereka mereka
4. Sesungguhnya Tuhanmu benar-
benar Esa. ciptaan/ sangat/lebih apakah Maka tanyakanlah 10 cenderung nyala api maka mengikutinya/ samabaran
5. Tuhan langit dan bumi dan apa yang kejadian (kukuh) mereka kepada mereka ia dikejar
berada di antara kedua-duanya dan
Tuhan tempat-tempat terbit matahari. kamu menjadi Bahkan/tetapi 11 (tanah) liat tanah dari Kami menciptakan sungguh telah Kami siapa yang ataukah
6. Sesungguhnya Kami telah menghias hairan
langit yang terdekat dengan hiasan, mereka Kami ciptakan
iaitu bintang-bintang.
7. Dan telah memeliharanya (sebenar- mereka tanda-tanda mereka Dan 13 mereka ingat/ tidak mereka Dan apabila 12 dan mereka mengejek
benarnya) dari setiap syaitan yang memperhatikan diperingatkan
sangat derhaka. meperolok-olokan melihat apabila
8. Syaitan-syaitan itu tidak dapat
mendengar-dengarkan (pembicaraan) dan tulang- debu/tanah dan kami kami telah Apakah 15 nyata sihir kecuali ini tidak Dan mereka 14
para malaikat dan mereka dilempar dari lain berkata
segala penjuru. belulang adalah/jadi matikan jika
9. Untuk mengusir mereka dan bagi
mereka seksaan yang kekal. terhina dan kamu ya Katakanlah 17 yang terdahulu bapa-bapa kami Atau 16 benar-benar akanapa sungguh
10. Akan tetapi sesiapa (di antara dibangkitkan kami
mereka) yang mencuri-curi
(pembicaraan); maka ia dikejar oleh ini aduhai celaka kami Dan mereka 19 mereka melihat mereka maka satu/sekali hentakan/ ia Maka sungguh 18
suluh api yang cemerlang. berkata hanyalah
tiba-tiba teriakan
Tuhan mematahkan dalil-dalil kaum
musyrikin 21 kamu mendustakan dengannya adalah kamu yang pemisah/keputusan hari Ini 20 pembalasan hari
11. Maka tanyakanlah kepada mereka selain Dari 22 mereka sembah adalah mereka dan apa dan teman sejawat mereka zalim orang yang Kumpulkanlah
(musyrik Mekah): “Apakah mereka
yang lebih kukuh kejadiannya ataukah (dahulu) yang mereka
apa1272 yang telah Kami ciptakan itu?”
Sesungguhnya Kami telah menciptakan 24 mereka akan ditanyasungguh mereka Hentikanlah 23 jahim/neraka jalan kepada maka tunjukkan Allah
mereka dari tanah liat. mereka mereka
12. Bahkan kamu menjadi hairan
(terhadap keingkaran mereka) dan
mereka menghinakan kamu.
13. Dan apabila mereka diberi pelajaran
mereka tiada mengingatnya.
14. Dan apabila mereka melihat sesuatu
tanda kebesaran Allah, mereka sangat
menghinakan.
15. Dan mereka berkata “Ini tiada lain
hanyalah sihir yang nyata.
16. Apakah apabila kami telah mati
dan telah menjadi tanah serta menjadi
tulang belulang, apakah benar-benar
kami akan dibangkitkan (kembali)?
17. Dan apakah bapa-bapa kami yang
telah terdahulu (akan dibangkitkan
pula)?”
18. Katakanlah: “Ya, dan kamu akan
terhina.”
19. Maka sesungguhnya kebangkitan
itu hanya dengan satu teriakan sahaja;
maka tiba-tiba mereka meIihatnya.
Keadaan orang musyrik di akhirat
20. Dan mereka berkata:”Aduhai
celakalah kita!” inilah hari pembalasan.
21. Inilah hari keputusan1273 yang kamu
selalu mendustakannya1274.
22. (Kepada malaikat diperintahkan):
“Kumpulkanlah orang yang zalim
berserta teman sejawat mereka dan
sembahan-sembahan yang selalu
mereka sembah.
23. Selain Allah; maka tunjukkanlah
kepada mereka jalan ke neraka.
24. Dan tahanlah mereka (di tempat
perhentian) kerana sesungguhnya
mereka akan ditanya:
(1271) Yang dimaksud dengan rombongan
yang bersaf-saf ialah para malaikat atau
makhluk lain seperti burung-burung.
(1272) Maksudnya: malaikat, langit, bumi
dan lain-lain.
(1273) Hari Keputusan maksudnya ialah
hari Allah s.w.t. memberi Keputusan dan
pembalasan kepada hambaNya.
Dengan menyebut nama Allah yang 3 peringatan/ Maka yang membacakan 2 sebenar-benar Maka yang melarang 1 barisan teratur Demi yang berbaris
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang pelajaran larangan
BUKTI-BUKTI KEESAAN ALLAH. dan Tuhan di antara dan apa yang dan bumi langit Tuhan 4 benar-benar Tuhan kamu Sungguh
kedua-duanya satu/esa
Alam langit dipelihara daripada
gangguan syaitan Dan penjagaan 6 bintang-bintang dengan hiasan dunia langit kami telah Sungguh 5 tempat-tempat
hiasi Kami terbit matahari
1. Demi (rombongan) yang bersaf-saf
dengan sebenar-benarnya1271, dan mereka dilempari para malaikat kepada mereka mendengarkan Tidak 7 derhaka syaitan setiap dari
2. dan demi (rombongan) yang dapat
melarang dengan sebenar-benarnya
(dari perbuatan-perbuatan maksiat). menyambar/ siapa Kecuali 9 tetap/kekal seksaan dan bagi Untuk mengusir 8 penjuru segala dari
3. Dan demi (rombongan) yang mencuri yang
membacakan pelajaran. mereka mereka
4. Sesungguhnya Tuhanmu benar-
benar Esa. ciptaan/ sangat/lebih apakah Maka tanyakanlah 10 cenderung nyala api maka mengikutinya/ samabaran
5. Tuhan langit dan bumi dan apa yang kejadian (kukuh) mereka kepada mereka ia dikejar
berada di antara kedua-duanya dan
Tuhan tempat-tempat terbit matahari. kamu menjadi Bahkan/tetapi 11 (tanah) liat tanah dari Kami menciptakan sungguh telah Kami siapa yang ataukah
6. Sesungguhnya Kami telah menghias hairan
langit yang terdekat dengan hiasan, mereka Kami ciptakan
iaitu bintang-bintang.
7. Dan telah memeliharanya (sebenar- mereka tanda-tanda mereka Dan 13 mereka ingat/ tidak mereka Dan apabila 12 dan mereka mengejek
benarnya) dari setiap syaitan yang memperhatikan diperingatkan
sangat derhaka. meperolok-olokan melihat apabila
8. Syaitan-syaitan itu tidak dapat
mendengar-dengarkan (pembicaraan) dan tulang- debu/tanah dan kami kami telah Apakah 15 nyata sihir kecuali ini tidak Dan mereka 14
para malaikat dan mereka dilempar dari lain berkata
segala penjuru. belulang adalah/jadi matikan jika
9. Untuk mengusir mereka dan bagi
mereka seksaan yang kekal. terhina dan kamu ya Katakanlah 17 yang terdahulu bapa-bapa kami Atau 16 benar-benar akanapa sungguh
10. Akan tetapi sesiapa (di antara dibangkitkan kami
mereka) yang mencuri-curi
(pembicaraan); maka ia dikejar oleh ini aduhai celaka kami Dan mereka 19 mereka melihat mereka maka satu/sekali hentakan/ ia Maka sungguh 18
suluh api yang cemerlang. berkata hanyalah
tiba-tiba teriakan
Tuhan mematahkan dalil-dalil kaum
musyrikin 21 kamu mendustakan dengannya adalah kamu yang pemisah/keputusan hari Ini 20 pembalasan hari
11. Maka tanyakanlah kepada mereka selain Dari 22 mereka sembah adalah mereka dan apa dan teman sejawat mereka zalim orang yang Kumpulkanlah
(musyrik Mekah): “Apakah mereka
yang lebih kukuh kejadiannya ataukah (dahulu) yang mereka
apa1272 yang telah Kami ciptakan itu?”
Sesungguhnya Kami telah menciptakan 24 mereka akan ditanyasungguh mereka Hentikanlah 23 jahim/neraka jalan kepada maka tunjukkan Allah
mereka dari tanah liat. mereka mereka
12. Bahkan kamu menjadi hairan
(terhadap keingkaran mereka) dan
mereka menghinakan kamu.
13. Dan apabila mereka diberi pelajaran
mereka tiada mengingatnya.
14. Dan apabila mereka melihat sesuatu
tanda kebesaran Allah, mereka sangat
menghinakan.
15. Dan mereka berkata “Ini tiada lain
hanyalah sihir yang nyata.
16. Apakah apabila kami telah mati
dan telah menjadi tanah serta menjadi
tulang belulang, apakah benar-benar
kami akan dibangkitkan (kembali)?
17. Dan apakah bapa-bapa kami yang
telah terdahulu (akan dibangkitkan
pula)?”
18. Katakanlah: “Ya, dan kamu akan
terhina.”
19. Maka sesungguhnya kebangkitan
itu hanya dengan satu teriakan sahaja;
maka tiba-tiba mereka meIihatnya.
Keadaan orang musyrik di akhirat
20. Dan mereka berkata:”Aduhai
celakalah kita!” inilah hari pembalasan.
21. Inilah hari keputusan1273 yang kamu
selalu mendustakannya1274.
22. (Kepada malaikat diperintahkan):
“Kumpulkanlah orang yang zalim
berserta teman sejawat mereka dan
sembahan-sembahan yang selalu
mereka sembah.
23. Selain Allah; maka tunjukkanlah
kepada mereka jalan ke neraka.
24. Dan tahanlah mereka (di tempat
perhentian) kerana sesungguhnya
mereka akan ditanya:
(1271) Yang dimaksud dengan rombongan
yang bersaf-saf ialah para malaikat atau
makhluk lain seperti burung-burung.
(1272) Maksudnya: malaikat, langit, bumi
dan lain-lain.
(1273) Hari Keputusan maksudnya ialah
hari Allah s.w.t. memberi Keputusan dan
pembalasan kepada hambaNya.
