Page 1 - PerkataJuz23.indd
P. 1
42 36. Yaa Siin ٤٤٢
28. Dan Kami tidak menurunkan kepada dan langit dari tentera/ dari sesudahnya dari kaumnya atas Kami Dan
kaumnya sesudah dia (meninggal) bukan
suatu pasukan pun dari langit dan tidak pasukan menurunkan bukan
layak Kami menurunkannya.
29. Tidak ada seksaan atas mereka mereka padam/ mereka maka satu kali suara keras kecuali Tidak ada seksaan 28 yang menurunkan Kami
melainkan satu teriakan suara sahaja; mati tiba-tiba
maka tiba-tiba mereka semuanya mati.
Penyesalan terhadap orang yang tidak dengannya adalah kecuali/ seorang rasul dari datang kepada tidak ada hamba-hamba atas Alangkah besar 29
beriman penyesalan
30. Alangkah besarnya penyesalan mereka melainkan mereka seksaan
kepada hamba-hamba itu, tiada datang
seorang rasul pun kepada mereka kurun/ dari sebelum mereka Kami telah berapa mereka Apakah 30 mereka meperolok-olok
melainkan mereka selalu memperolok-
olokkannya. umat-umat binasakan banyak perhatikan tidak
31. Tidakkah mereka mengetahui
berapa banyaknya umat-umat sebelum mereka hadapkan di sisi Kami semuanya melainkan setiap Dan tidak 31 mereka akan kembali tidak kepada mereka bahawa
mereka yang telah Kami binasakan, umat lain mereka
bahawasanya orang (yang telah Kami
binasakan) itu tiada kembali kepada bijian- darinya dan Kami keluarkan Kami hidupkannya yang mati bumi bagi mereka Dan suatu tanda 32
mereka1265. bijian
32. Dan setiap mereka semuanya akan
dikumpulkan lagi kepada Kami. kurma dari kebun-kebun di dalamnya Dan Kami jadikan 33 mereka makan maka darinya
Tanda-tanda kekuasaan Allah s.w.t.
33. Dan suatu tanda (kekuasaan Allah buahnya dari Supaya mereka makan 34 mata air dari di dalamnya dan Kami pancarkan dan anggur
yang besar) bagi mereka adalah bumi
yang mati. Kami hidupkan bumi itu dan yang Maha Suci 35 mereka bersyukur maka mengapa tangan-tangan mereka diusahakannya dan apa
Kami keluarkan daripadanya biji-bijian, tidak yang
maka daripadanya mereka makan.
34. Dan Kami jadikan padanya kebun- diri mereka dan daripada bumi ditumbuhkan dari apa yang semuanya pasangan-pasangan telah
kebun kurma dan anggur dan Kami menciptakan
pancarkan padanya beberapa mata air.
35. Supaya mereka dapat makan dari siang darinya Kami malam bagi mereka Dan suatu 36 mereka ketahui tidak dan dari apa
buahnya, dan dari apa yang diusahakan
oleh tangan mereka. Maka mengapakah tanggalkan tanda
mereka tidak bersyukur?
36. Maha Suci Tuhan yang telah baginya di tempat ketetapan/orbit berjalan Dan matahari 37 mereka kegelapan mereka maka
menciptakan pasangan-pasangan makan tiba-tiba
semuanya, baik dari apa yang
ditumbuhkan oleh bumi dan dari diri sehingga tempat- telah Kami tetapkannya Dan bulan 38 Maha Maha Perkasa ketetapan demikian
mereka mahupun dari apa yang tidak tempat(nya) Mengetahui
mereka ketahui.
37. Dan suatu tanda (kekuasaan mendapatkan/bahawa baginya patut/mungkin matahari Tidaklah 39 yang tua seperti tandan ia
Allah yang besar) bagi mereka adalah mengejar kembali
malam; Kami tanggalkan siang dari
malam itu, maka dengan serta merta 40 mereka beredar garis edar dalam dan masing- siang mendahului malam dan tidak bulan
mereka berada dalam kegelapan.
38. Dan matahari berjalan di tempat masing
peredarannya. Demikianlah ketetapan
yang Maha Perkasa lagi Maha
Mengetahui.
39. Dan telah Kami tetapkan bagi bulan
manzilah-manzilah, sehingga (setelah
dia sampai ke manzilah yang terakhir)
kembalilah dia sebagai bentuk tandan
yang tua1266.
40. Tidaklah mungkin bagi matahari
mendapatkan bulan dan malam pun
tidak dapat mendahului siang. Dan
masing-masing beredar pada garis
edarnya.
(1265) Maksudnya mereka itu tidak kembali
ke dunia.
(1266) Maksudnya: bulan-bulan itu pada
Awal bulan, kecil berbentuk sabit, Kemudian
sesudah menempati manzilah-manzilah, dia
menjadi purnama, kemudian pada manzilah
terakhir kelihatan seperti tandan kering yang
melengkung.
28. Dan Kami tidak menurunkan kepada dan langit dari tentera/ dari sesudahnya dari kaumnya atas Kami Dan
kaumnya sesudah dia (meninggal) bukan
suatu pasukan pun dari langit dan tidak pasukan menurunkan bukan
layak Kami menurunkannya.
29. Tidak ada seksaan atas mereka mereka padam/ mereka maka satu kali suara keras kecuali Tidak ada seksaan 28 yang menurunkan Kami
melainkan satu teriakan suara sahaja; mati tiba-tiba
maka tiba-tiba mereka semuanya mati.
Penyesalan terhadap orang yang tidak dengannya adalah kecuali/ seorang rasul dari datang kepada tidak ada hamba-hamba atas Alangkah besar 29
beriman penyesalan
30. Alangkah besarnya penyesalan mereka melainkan mereka seksaan
kepada hamba-hamba itu, tiada datang
seorang rasul pun kepada mereka kurun/ dari sebelum mereka Kami telah berapa mereka Apakah 30 mereka meperolok-olok
melainkan mereka selalu memperolok-
olokkannya. umat-umat binasakan banyak perhatikan tidak
31. Tidakkah mereka mengetahui
berapa banyaknya umat-umat sebelum mereka hadapkan di sisi Kami semuanya melainkan setiap Dan tidak 31 mereka akan kembali tidak kepada mereka bahawa
mereka yang telah Kami binasakan, umat lain mereka
bahawasanya orang (yang telah Kami
binasakan) itu tiada kembali kepada bijian- darinya dan Kami keluarkan Kami hidupkannya yang mati bumi bagi mereka Dan suatu tanda 32
mereka1265. bijian
32. Dan setiap mereka semuanya akan
dikumpulkan lagi kepada Kami. kurma dari kebun-kebun di dalamnya Dan Kami jadikan 33 mereka makan maka darinya
Tanda-tanda kekuasaan Allah s.w.t.
33. Dan suatu tanda (kekuasaan Allah buahnya dari Supaya mereka makan 34 mata air dari di dalamnya dan Kami pancarkan dan anggur
yang besar) bagi mereka adalah bumi
yang mati. Kami hidupkan bumi itu dan yang Maha Suci 35 mereka bersyukur maka mengapa tangan-tangan mereka diusahakannya dan apa
Kami keluarkan daripadanya biji-bijian, tidak yang
maka daripadanya mereka makan.
34. Dan Kami jadikan padanya kebun- diri mereka dan daripada bumi ditumbuhkan dari apa yang semuanya pasangan-pasangan telah
kebun kurma dan anggur dan Kami menciptakan
pancarkan padanya beberapa mata air.
35. Supaya mereka dapat makan dari siang darinya Kami malam bagi mereka Dan suatu 36 mereka ketahui tidak dan dari apa
buahnya, dan dari apa yang diusahakan
oleh tangan mereka. Maka mengapakah tanggalkan tanda
mereka tidak bersyukur?
36. Maha Suci Tuhan yang telah baginya di tempat ketetapan/orbit berjalan Dan matahari 37 mereka kegelapan mereka maka
menciptakan pasangan-pasangan makan tiba-tiba
semuanya, baik dari apa yang
ditumbuhkan oleh bumi dan dari diri sehingga tempat- telah Kami tetapkannya Dan bulan 38 Maha Maha Perkasa ketetapan demikian
mereka mahupun dari apa yang tidak tempat(nya) Mengetahui
mereka ketahui.
37. Dan suatu tanda (kekuasaan mendapatkan/bahawa baginya patut/mungkin matahari Tidaklah 39 yang tua seperti tandan ia
Allah yang besar) bagi mereka adalah mengejar kembali
malam; Kami tanggalkan siang dari
malam itu, maka dengan serta merta 40 mereka beredar garis edar dalam dan masing- siang mendahului malam dan tidak bulan
mereka berada dalam kegelapan.
38. Dan matahari berjalan di tempat masing
peredarannya. Demikianlah ketetapan
yang Maha Perkasa lagi Maha
Mengetahui.
39. Dan telah Kami tetapkan bagi bulan
manzilah-manzilah, sehingga (setelah
dia sampai ke manzilah yang terakhir)
kembalilah dia sebagai bentuk tandan
yang tua1266.
40. Tidaklah mungkin bagi matahari
mendapatkan bulan dan malam pun
tidak dapat mendahului siang. Dan
masing-masing beredar pada garis
edarnya.
(1265) Maksudnya mereka itu tidak kembali
ke dunia.
(1266) Maksudnya: bulan-bulan itu pada
Awal bulan, kecil berbentuk sabit, Kemudian
sesudah menempati manzilah-manzilah, dia
menjadi purnama, kemudian pada manzilah
terakhir kelihatan seperti tandan kering yang
melengkung.
