Page 11 - PerkataJuz30.indd
P. 11
92 88. Al-Ghaasyiyah ٥٩٢
16. Tetapi kamu (orang-orang kafir) sesungguh- 17 dan lebih lebih baik dan akhirat 16 dunia kehidupan kamu bahkan/
memilih kehidupan duniawi. nya kekal memilih tetapi
17. Sedang kehidupan akhirat adalah
lebih baik dan lebih kekal. 19 dan Musa Ibrahim kitab-kitab 18 terdahulu kitab-kitab benar-benar ini
18. Sesungguhnya ini benar-benar dalam
terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu,
19. (iaitu) kitab-kitab Ibrahim dan Musa.. 2 tertunduk pada hari itu wajah-wajah 1 hari Pembalasan cerita/berita telah datang apakah
kepada kamu
AL-GHAASYIYAH
(PERISTIWA YANG DAHSYAT) 5 sangat panas mata air dari diberi 4 sangat api/ ia memasuki 3 lebih/ kerja keras
minuman panas neraka kepayahan
SURAH KE 88 : 26 AYAT
7 lapar dari menghilangkan dan menggemukkan tidak 6 pohon dari selain makanan bagi tidak ada
Dengan menyebut nama Allah Yang tidak berduri mereka
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
10 yang tinggi syurga dalam 9 merasa kerana 8 berseri-seri pada hari wajah-wajah
KEADAAN PENGHUNI-PENGHUNI senang usahanya itu
NERAKA DAN PENGHUNI-
PENGHUNI SYURGA. 13 yang tinggi takhta- di 12 mengalir mata air di 11 tidak di kamu tidak
1. Sudah datangkah kepadamu berita takhta dalamnya dalamnya berguna dalamnya dengar
(tentang) hari Pembalasan?
2. Banyak muka pada hari itu tunduk 16 terhampar dan permaidani 15 berbaris/tersusun dan bantal-bantal 14 terletak/tersedia dan
terhina,
3. bekerja keras lagi kepayahan, gelas-gelas
4. memasuki api yang sangat panas
(neraka), bagaimana langit dan kepada 17 ia diciptakan bagaimana unta kepada mereka maka apa
5. diberi minum (dengan air) dari
sumber yang sangat panas. perhatikan tidak
6. Mereka tiada memperoleh makanan
selain dari pohon yang berduri, bagaimana bumi dan kepada 19 ia ditegakkan bagaimana gunung- dan kepada 18 ia ditinggikan
7. yang tidak menggemukkan dan tidak gunung
pula menghilangkan lapar.
8. B a n y a k m u k a p a d a h a r i i t u atas mereka bukanlah kamu 21 seorang pemberi kamu sungguh maka berilah 20 ia dihamparkan
berseri-seri, peringatan hanyalah peringatan
9. merasa senang kerana usahanya,
10. dalam syurga yang tinggi, azab/seksaan Allah maka akan 23 dan ia kafir ia berpaling orang kecuali/ 22 dengan berkuasa
11. tidak kamu dengar di dalamnya mengazabnya yang tetapi
perkataan yang tidak berguna.
12. Di dalamnya ada mata air yang 26 menghisab atas sesungguhnya kemudian 25 kembali mereka kepada sungguh 24 besar
mengalir. mereka Kami Kami
13. Di dalamnya ada takhta-takhta yang
ditinggikan,
14. dan gelas-gelas yang terletak (di
dekatnya),
15. dan bantal-bantal sandaran yang
tersusun,
16. dan permaidani-permaidani yang
terhampar.
ANJURAN MEMPERHATIKAN ALAM
SEMESTA
17. M a k a a p a k a h m e r e k a t i d a k
memperhatikan unta bagaimana dia
diciptakan,
18. dan langit, bagaimana ia ditinggikan?
19. Dan gunung-gunung bagaimana ia
ditegakkan?
20. D a n b u m i b a g a i m a n a i a
dihamparkan?
21. Maka berilah peringatan, kerana
sesungguhnya kamu hanyalah orang
yang memberi peringatan.
22. Kamu bukanlah orang yang
berkuasa atas mereka,
23. tetapi orang yang berpaling dan kafir,
24. maka Allah akan mengazabnya
dengan azab yang besar.
25. Sesungguhnya kepada Kamilah
kembali mereka,
26. kemudian sesungguhnya kewajipan
Kamilah menghisab mereka.
(1559) Maksudnya: sesudah diterangkan
bahawa al-Quran itu benar-benar datang dari
Allah dan di dalamnya berisi pelajaran dan
petunjuk yang memimpin manusia ke jalan
yang lurus, ditanyakanlah kepada orang-orang
kafir itu:”Jalan manakah yang akan kamu
tempuh lagi?”
(1560) Yang dimaksud dengan orang-orang
yang curang di sini ialah orang-orang yang
curang dalam menakar dan menimbang.
(1561) Sijjin: nama Kitab yang mencatat
segala perbuatan orang-orang yang derhaka.
(1562) Maksudnya: sekali-kali tidak seperti
apa yang mereka katakan bahawa mereka
dekat pada sisi Allah.
(1563) ‘Illiyyin: nama Kitab yang mencatat
segala perbuatan orang-orang yang berbakti.
(1564) Maksudnya: manusia di dunia Ini
baik disedarinya atau tidak adalah dalam
perjalanan kepada Tuhannya. Dan tidak dapat
16. Tetapi kamu (orang-orang kafir) sesungguh- 17 dan lebih lebih baik dan akhirat 16 dunia kehidupan kamu bahkan/
memilih kehidupan duniawi. nya kekal memilih tetapi
17. Sedang kehidupan akhirat adalah
lebih baik dan lebih kekal. 19 dan Musa Ibrahim kitab-kitab 18 terdahulu kitab-kitab benar-benar ini
18. Sesungguhnya ini benar-benar dalam
terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu,
19. (iaitu) kitab-kitab Ibrahim dan Musa.. 2 tertunduk pada hari itu wajah-wajah 1 hari Pembalasan cerita/berita telah datang apakah
kepada kamu
AL-GHAASYIYAH
(PERISTIWA YANG DAHSYAT) 5 sangat panas mata air dari diberi 4 sangat api/ ia memasuki 3 lebih/ kerja keras
minuman panas neraka kepayahan
SURAH KE 88 : 26 AYAT
7 lapar dari menghilangkan dan menggemukkan tidak 6 pohon dari selain makanan bagi tidak ada
Dengan menyebut nama Allah Yang tidak berduri mereka
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
10 yang tinggi syurga dalam 9 merasa kerana 8 berseri-seri pada hari wajah-wajah
KEADAAN PENGHUNI-PENGHUNI senang usahanya itu
NERAKA DAN PENGHUNI-
PENGHUNI SYURGA. 13 yang tinggi takhta- di 12 mengalir mata air di 11 tidak di kamu tidak
1. Sudah datangkah kepadamu berita takhta dalamnya dalamnya berguna dalamnya dengar
(tentang) hari Pembalasan?
2. Banyak muka pada hari itu tunduk 16 terhampar dan permaidani 15 berbaris/tersusun dan bantal-bantal 14 terletak/tersedia dan
terhina,
3. bekerja keras lagi kepayahan, gelas-gelas
4. memasuki api yang sangat panas
(neraka), bagaimana langit dan kepada 17 ia diciptakan bagaimana unta kepada mereka maka apa
5. diberi minum (dengan air) dari
sumber yang sangat panas. perhatikan tidak
6. Mereka tiada memperoleh makanan
selain dari pohon yang berduri, bagaimana bumi dan kepada 19 ia ditegakkan bagaimana gunung- dan kepada 18 ia ditinggikan
7. yang tidak menggemukkan dan tidak gunung
pula menghilangkan lapar.
8. B a n y a k m u k a p a d a h a r i i t u atas mereka bukanlah kamu 21 seorang pemberi kamu sungguh maka berilah 20 ia dihamparkan
berseri-seri, peringatan hanyalah peringatan
9. merasa senang kerana usahanya,
10. dalam syurga yang tinggi, azab/seksaan Allah maka akan 23 dan ia kafir ia berpaling orang kecuali/ 22 dengan berkuasa
11. tidak kamu dengar di dalamnya mengazabnya yang tetapi
perkataan yang tidak berguna.
12. Di dalamnya ada mata air yang 26 menghisab atas sesungguhnya kemudian 25 kembali mereka kepada sungguh 24 besar
mengalir. mereka Kami Kami
13. Di dalamnya ada takhta-takhta yang
ditinggikan,
14. dan gelas-gelas yang terletak (di
dekatnya),
15. dan bantal-bantal sandaran yang
tersusun,
16. dan permaidani-permaidani yang
terhampar.
ANJURAN MEMPERHATIKAN ALAM
SEMESTA
17. M a k a a p a k a h m e r e k a t i d a k
memperhatikan unta bagaimana dia
diciptakan,
18. dan langit, bagaimana ia ditinggikan?
19. Dan gunung-gunung bagaimana ia
ditegakkan?
20. D a n b u m i b a g a i m a n a i a
dihamparkan?
21. Maka berilah peringatan, kerana
sesungguhnya kamu hanyalah orang
yang memberi peringatan.
22. Kamu bukanlah orang yang
berkuasa atas mereka,
23. tetapi orang yang berpaling dan kafir,
24. maka Allah akan mengazabnya
dengan azab yang besar.
25. Sesungguhnya kepada Kamilah
kembali mereka,
26. kemudian sesungguhnya kewajipan
Kamilah menghisab mereka.
(1559) Maksudnya: sesudah diterangkan
bahawa al-Quran itu benar-benar datang dari
Allah dan di dalamnya berisi pelajaran dan
petunjuk yang memimpin manusia ke jalan
yang lurus, ditanyakanlah kepada orang-orang
kafir itu:”Jalan manakah yang akan kamu
tempuh lagi?”
(1560) Yang dimaksud dengan orang-orang
yang curang di sini ialah orang-orang yang
curang dalam menakar dan menimbang.
(1561) Sijjin: nama Kitab yang mencatat
segala perbuatan orang-orang yang derhaka.
(1562) Maksudnya: sekali-kali tidak seperti
apa yang mereka katakan bahawa mereka
dekat pada sisi Allah.
(1563) ‘Illiyyin: nama Kitab yang mencatat
segala perbuatan orang-orang yang berbakti.
(1564) Maksudnya: manusia di dunia Ini
baik disedarinya atau tidak adalah dalam
perjalanan kepada Tuhannya. Dan tidak dapat
