Page 15 - PerkataJuz30.indd
P. 15
93. Adh-Dhuha ٥٩٦
94. Asy-Syarh
15. Tidak ada yang masuk ke dalamnya dan akan dijauhkan 16 dan mendustakan yang 15 orang yang kecuali masuk ke tidak
kecuali orang yang paling celaka, daripadanya berpaling
16. yang mendustakan (kebenaran) dan celaka dalamnya
berpaling (dari iman).
17. Dan kelak akan dijauhkan orang dari di sisinya seorang dan tidak 18 ia hartanya ia memberikan yang 17 orang yang
yang paling takwa dari neraka itu, membersihkannya paling takwa
18. yang menafkahkan hartanya (di
jalan Allah) untuk membersihkannya, 21 ia mendapat dan sunguh 20 Maha Tuhannya wajah/ ia mencari kecuali 19 dibalasnya suatu
19. padahal tidak ada seseorang pun nikmat
memberikan suatu nikmat kepadanya kepuasan kelak Tinggi keredaan
yang harus dibalasnya,
20. tetapi (Dia memberikan itu semata- 3 marah/ dan Tuhan meninggalkan tidak 2 telah sunyi apabila dan malam 1 demi waktu matahari
mata) kerana mencari keredaan benci tidak naik sepenggalah
Tuhannya yang Maha Tinggi. kamu kamu
21. D a n k e l a k d i a b e n a r - b e n a r
mendapat kepuasan. Tuhan memberikan dan sungguh 4 permulaan/ daripada bagi kamu lebih dan sungguh yang
kamu kepada kamu kelak
ADH-DHUHAA dunia baik kemudian
(WAKTU MATAHARI
SEPENGGALAHAN NAIK) sesat/ dan Dia mendapati 6 lalu Dia seorang Dia mendapati apakah 5 maka kamu
SURAH KE 93 : 11 AYAT melindungi jadi puas
bingung kamu yatim kamu tidak
Dengan menyebut nama Allah Yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang kamu sewenang- maka (pada) anak maka 8 lalu Dia memberi seorang yang dan Dia 7 lalu Dia memberi
wenangnya jangan yatim adapun petunjuk
BEBERAPA NIKMAT YANG kecukupan kekurangan mendapati kamu
DIANUGERAHKAN KEPADA NABI
MUHAMMAD S.A.W. 11 maka hendaklah Tuhan kamu dengan dan 10 kamu maka orang dan 9
1. Demi waktu matahari sepenggalahan adapun
naik, engkau siarkan nikmat herdik jangan minta-minta adapun
2. dan demi malam apabila telah sunyi
(gelap),
3. Tuhanmu tiada meninggalkan kamu
dan tiada (pula) benci kepadamu1580.
4. Dan sesungguhnya hari Kemudian
itu lebih baik bagimu daripada yang
sekarang (permulaan)1581.
5. D a n k e l a k T u h a n m u p a s t i
memberikan kurniaNya kepadamu, lalu
(hati) kamu menjadi puas.
6. Bukankah Dia mendapatimu sebagai
seorang yatim, lalu Dia melindungimu?
7. Dan Dia mendapatimu sebagai
seorang yang bingung1582, lalu Dia
memberikan petunjuk.
8. Dan Dia mendapatimu sebagai
seorang yang kekurangan, lalu Dia
memberikan kecukupan.
9. S e b a b i t u , t e r h a d a p a n a k
yatim janganlah kamu berlaku
sewenang-wenang.
10. D a n t e r h a d a p o r a n g y a n g
minta-minta, janganlah kamu
mengherdiknya.
11. Dan terhadap nikmat Tuhanmu,
maka hendaklah kamu siarkan.
ASY-SYARH
(KELAPANGAN)
SURAH KE 94 : 8 AYAT
Dengan menyebut nama Allah Yang yang 2 beban kamu dari kamu dan Kami 1 dada kamu bagi Kami apakah
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang menghilangkan kamu melapangkan tidak
PERINTAH ALLAH KEPADA sesung- 5 kemudahan kesulitan berserta maka 4 sebutan bagi dan Kami 3 punggung memberatkan
MUHAMMAD S.A.W. AGAR TERUS guhnya sungguh kamu kamu tinggikan kamu
BERJUANG DENGAN IKHLAS DAN
TAWAKAL 8 maka kamu Tuhan dan 7 maka kerjakanlah dengan kamu telah maka 6 kemudahan kesulitan berserta
1. Bukankah Kami telah melapang-kan berharap kamu kepada
untukmu dadamu?, sungguh-sungguh selesai apabila
2. dan Kami telah menghilangkan
daripadamu bebanmu,
3. yang memberatkan punggungmu1583?
4. Dan Kami tinggikan bagimu sebutan
(nama)mu1584,
5. kerana sesungguhnya sesudah
kesulitan itu ada kemudahan,
6. sesungguhnya sesudah kesulitan itu
ada kemudahan.
7. Maka apabila kamu telah selesai
(dari sesuatu urusan), kerjakanlah
dengan sungguh-sungguh (urusan)
yang lain1585,
8. dan hanya kepada Tuhanmulah
hendaknya kamu berharap.
(1575) Yang dimaksud dengan tidak
memuliakan anak yatim ialah tidak memberikan
hak-haknya dan tidak berbuat baik kepadanya.
(1576) Maksudnya: kekerasan azab Allah
sesuai dengan keadilanNya.
(1577) Yang dimaksud dengan dua jalan ialah
jalan kebajikan dan jalan kejahatan.
94. Asy-Syarh
15. Tidak ada yang masuk ke dalamnya dan akan dijauhkan 16 dan mendustakan yang 15 orang yang kecuali masuk ke tidak
kecuali orang yang paling celaka, daripadanya berpaling
16. yang mendustakan (kebenaran) dan celaka dalamnya
berpaling (dari iman).
17. Dan kelak akan dijauhkan orang dari di sisinya seorang dan tidak 18 ia hartanya ia memberikan yang 17 orang yang
yang paling takwa dari neraka itu, membersihkannya paling takwa
18. yang menafkahkan hartanya (di
jalan Allah) untuk membersihkannya, 21 ia mendapat dan sunguh 20 Maha Tuhannya wajah/ ia mencari kecuali 19 dibalasnya suatu
19. padahal tidak ada seseorang pun nikmat
memberikan suatu nikmat kepadanya kepuasan kelak Tinggi keredaan
yang harus dibalasnya,
20. tetapi (Dia memberikan itu semata- 3 marah/ dan Tuhan meninggalkan tidak 2 telah sunyi apabila dan malam 1 demi waktu matahari
mata) kerana mencari keredaan benci tidak naik sepenggalah
Tuhannya yang Maha Tinggi. kamu kamu
21. D a n k e l a k d i a b e n a r - b e n a r
mendapat kepuasan. Tuhan memberikan dan sungguh 4 permulaan/ daripada bagi kamu lebih dan sungguh yang
kamu kepada kamu kelak
ADH-DHUHAA dunia baik kemudian
(WAKTU MATAHARI
SEPENGGALAHAN NAIK) sesat/ dan Dia mendapati 6 lalu Dia seorang Dia mendapati apakah 5 maka kamu
SURAH KE 93 : 11 AYAT melindungi jadi puas
bingung kamu yatim kamu tidak
Dengan menyebut nama Allah Yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang kamu sewenang- maka (pada) anak maka 8 lalu Dia memberi seorang yang dan Dia 7 lalu Dia memberi
wenangnya jangan yatim adapun petunjuk
BEBERAPA NIKMAT YANG kecukupan kekurangan mendapati kamu
DIANUGERAHKAN KEPADA NABI
MUHAMMAD S.A.W. 11 maka hendaklah Tuhan kamu dengan dan 10 kamu maka orang dan 9
1. Demi waktu matahari sepenggalahan adapun
naik, engkau siarkan nikmat herdik jangan minta-minta adapun
2. dan demi malam apabila telah sunyi
(gelap),
3. Tuhanmu tiada meninggalkan kamu
dan tiada (pula) benci kepadamu1580.
4. Dan sesungguhnya hari Kemudian
itu lebih baik bagimu daripada yang
sekarang (permulaan)1581.
5. D a n k e l a k T u h a n m u p a s t i
memberikan kurniaNya kepadamu, lalu
(hati) kamu menjadi puas.
6. Bukankah Dia mendapatimu sebagai
seorang yatim, lalu Dia melindungimu?
7. Dan Dia mendapatimu sebagai
seorang yang bingung1582, lalu Dia
memberikan petunjuk.
8. Dan Dia mendapatimu sebagai
seorang yang kekurangan, lalu Dia
memberikan kecukupan.
9. S e b a b i t u , t e r h a d a p a n a k
yatim janganlah kamu berlaku
sewenang-wenang.
10. D a n t e r h a d a p o r a n g y a n g
minta-minta, janganlah kamu
mengherdiknya.
11. Dan terhadap nikmat Tuhanmu,
maka hendaklah kamu siarkan.
ASY-SYARH
(KELAPANGAN)
SURAH KE 94 : 8 AYAT
Dengan menyebut nama Allah Yang yang 2 beban kamu dari kamu dan Kami 1 dada kamu bagi Kami apakah
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang menghilangkan kamu melapangkan tidak
PERINTAH ALLAH KEPADA sesung- 5 kemudahan kesulitan berserta maka 4 sebutan bagi dan Kami 3 punggung memberatkan
MUHAMMAD S.A.W. AGAR TERUS guhnya sungguh kamu kamu tinggikan kamu
BERJUANG DENGAN IKHLAS DAN
TAWAKAL 8 maka kamu Tuhan dan 7 maka kerjakanlah dengan kamu telah maka 6 kemudahan kesulitan berserta
1. Bukankah Kami telah melapang-kan berharap kamu kepada
untukmu dadamu?, sungguh-sungguh selesai apabila
2. dan Kami telah menghilangkan
daripadamu bebanmu,
3. yang memberatkan punggungmu1583?
4. Dan Kami tinggikan bagimu sebutan
(nama)mu1584,
5. kerana sesungguhnya sesudah
kesulitan itu ada kemudahan,
6. sesungguhnya sesudah kesulitan itu
ada kemudahan.
7. Maka apabila kamu telah selesai
(dari sesuatu urusan), kerjakanlah
dengan sungguh-sungguh (urusan)
yang lain1585,
8. dan hanya kepada Tuhanmulah
hendaknya kamu berharap.
(1575) Yang dimaksud dengan tidak
memuliakan anak yatim ialah tidak memberikan
hak-haknya dan tidak berbuat baik kepadanya.
(1576) Maksudnya: kekerasan azab Allah
sesuai dengan keadilanNya.
(1577) Yang dimaksud dengan dua jalan ialah
jalan kebajikan dan jalan kejahatan.
