Page 7 - PerkataJuz30.indd
P. 7
88 83. Al-Muthaffifiin ٥٨٨
KEADAAN ORANG-ORANG YANG iaitu kitab 8 sijjin itu apakah kamu dan 7 sijjin pasti ada orang jahat catatan/ sungguh sekali-kali
DERHAKA PADA HARI KIAMAT tahu apakah pada kitab jangan
7. Sekali-kali jangan curang, kerana
sesungguhnya Kitab orang yang 11 pembalasan hari mendustakan orang-orang 10 bagi para pada hari itu celakalah 9 bertulis
derhaka tersimpan dalam sijjin1561. yang pendusta
8. Tahukah kamu apakah sijjin itu?
9. (Iaitu) Kitab yang bertulis. itu adalah ia berkata ayat-ayat kepadanya dibacakan apabila 12 lagi yang melampaui setiap kecuali dengan- men- dan
10. Kecelakaan yang besarlah pada hari tidak
itu bagi orang-orang yang mendustakan, dongeng Kami berdosa batas nya dustakan
11. ( i a i t u ) o r a n g - o r a n g y a n g
mendustakan hari pembalasan. sungguh sekali-kali 14 kerjakan adalah disebabkan hati pada menutupi bahkan sekali-kali 13 orang-orang
12. Dan tidak ada yang mendustakan hari mereka tidak tidak terdahulu
pembalasan itu melainkan setiap orang mereka mereka
yang melampaui batas lagi berdosa,
13. yang apabila dibacakan kepadanya dikatakan kemudian 16 neraka pasti bahawa kemudian 15 benar-benar pada hari itu tuhan dari
ayat-ayat Kami, ia berkata: “Itu adalah Jahim masuk mereka tertutup mereka
dongengan orang-orang yang dahulu”
14. Sekali-kali tidak (demikian), ‘Iliyyin pasti orang-orang kitab sesungguh- sekali-kali 17 dustakan dengannya engkau yang ini
sebenarnya apa yang selalu mereka dalam yang baik nya tidak dahulu
usahakan itu menutupi hati mereka.
15. Sekali-kali tidak1562, sesungguhnya para malaikat disaksikan 20 yang kitab 19 ‘Iliyyin itu apakah engkau dan apa 18
mereka pada hari itu benar-benar yang didekatkan bertulisan ketahui yang
tertutup dari (rahmat) Tuhan mereka.
16. Kemudian, sesungguhnya mereka pada mengetahui 23 saling dipan-dipan atas 22 syurga pasti orang-orang sesungguh- 21
benar-benar masuk neraka. dalam
17. Kemudian, dikatakan (kepada memandang yang baik nya
mereka): “Inilah azab yang dahulu
selalu kamu dustakan”. 25 yang dilak khamar murni dari mereka diberi 24 kenikmatan melihat wajah-wajah
(disegel) minum mereka
KEADAAN ORANG-ORANG YANG
BERBAKTI KEPADA ALLAH PADA dan 26 orang-orang yang hendaklah hal itu dan dalam dari kesturi laknya
HARI KIAMAT campurannya berlumba berlumba
18. Sekali-kali tidak, sesungguhnya
Kitab orang-orang yang berbakti itu orang-orang sesungguhnya 28 orang-orang yang dengannya yang mata air 27 tasnim dari
(tersimpan) dalam ‘Illiyyin1563. didekatkan meminum
19. Tahukah kamu apakah ‘Illiyyin itu?
20. (Iaitu) Kitab yang bertulis, pada (orang-orang dan 29 mereka mereka orang-orang dari adalah berbuat dosa
21. yang disaksikan oleh malaikat- mereka beriman) melewati apabila mentertawakan beriman mereka
malaikat yang didekatkan (kepada
Allah). 31 dengan gembira mereka kembali keluarga kepada mereka dan apabila 30 saling mengedip-
22. S e s u n g g u h n y a o r a n g y a n g mereka kembali ngedipkan mata
berbakti itu benar-benar berada dalam
kenikmatan yang besar (syurga), pada mereka diutus dan apa yang 32 orang-orang mereka sesungguhnya mereka melihat dan
23. mereka (duduk) di atas dipan-dipan yang sesat mereka apabila
sambil memandang. inilah berkata
24. Kamu dapat mengetahui dari wajah
mereka kesenangan mereka yang 34 mentertawakan orang-orang kepada mereka orang-orang maka pada 33 ada penjaga
penuh kenikmatan. kafir
25. Mereka diberi minum dari khamar beriman yang hari itu
murni yang dilak (tempatnya),
26. laknya adalah kesturi; dan untuk
yang demikian itu hendaknya orang
berlumba-lumba.
27. Dan campuran khamar murni itu
adalah dari tasnim,
28. (iaitu) mata air yang minum
daripadanya orang-orang yang
didekatkan kepada Allah.
EJEKAN-EJEKAN TERHADAP
ORANG-ORANG MUKMIN DI DUNIA
DAN BALASANNYA DI AKHIRAT
29. S e s u n g g u h n y a o r a n g - o r a n g
yang berdosa, adalah mereka yang
mentertawakan orang-orang yang
beriman.
30. Dan apabila orang-orang yang
beriman lalu di hadapan mereka, mereka
saling mengedip-ngedipkan matanya.
31. Dan apabila orang-orang yang
berdosa itu kembali kepada kaumnya,
mereka kembali dengan gembira.
32. Dan apabila mereka melihat
orang-orang mukmin, mereka
mengatakan: “Sesungguhnya mereka itu
benar-benar orang-orang yang sesat”,
33. padahal orang-orang yang berdosa
itu tidak dikirim untuk penjaga bagi
orang-orang mukmin.
34. Maka pada hari ini, orang-orang
yang beriman mentertawakan
orang-orang kafir,
(1551) Kata-kata ini mereka ucapkan adalah
sebagai ejekan sahaja, bukan kerana mereka
percaya akan hari berbangkit.
(1552) Kerana hebatnya suasana hari
berbangkit itu mereka merasa bahawa hidup
di dunia adalah sebentar sahaja.
(1553) Orang buta itu bernama Abdullah bin
Ummi Maktum. Dia datang kepada Rasulullah
s.a.w. meminta ajaran-ajaran tentang Islam;
KEADAAN ORANG-ORANG YANG iaitu kitab 8 sijjin itu apakah kamu dan 7 sijjin pasti ada orang jahat catatan/ sungguh sekali-kali
DERHAKA PADA HARI KIAMAT tahu apakah pada kitab jangan
7. Sekali-kali jangan curang, kerana
sesungguhnya Kitab orang yang 11 pembalasan hari mendustakan orang-orang 10 bagi para pada hari itu celakalah 9 bertulis
derhaka tersimpan dalam sijjin1561. yang pendusta
8. Tahukah kamu apakah sijjin itu?
9. (Iaitu) Kitab yang bertulis. itu adalah ia berkata ayat-ayat kepadanya dibacakan apabila 12 lagi yang melampaui setiap kecuali dengan- men- dan
10. Kecelakaan yang besarlah pada hari tidak
itu bagi orang-orang yang mendustakan, dongeng Kami berdosa batas nya dustakan
11. ( i a i t u ) o r a n g - o r a n g y a n g
mendustakan hari pembalasan. sungguh sekali-kali 14 kerjakan adalah disebabkan hati pada menutupi bahkan sekali-kali 13 orang-orang
12. Dan tidak ada yang mendustakan hari mereka tidak tidak terdahulu
pembalasan itu melainkan setiap orang mereka mereka
yang melampaui batas lagi berdosa,
13. yang apabila dibacakan kepadanya dikatakan kemudian 16 neraka pasti bahawa kemudian 15 benar-benar pada hari itu tuhan dari
ayat-ayat Kami, ia berkata: “Itu adalah Jahim masuk mereka tertutup mereka
dongengan orang-orang yang dahulu”
14. Sekali-kali tidak (demikian), ‘Iliyyin pasti orang-orang kitab sesungguh- sekali-kali 17 dustakan dengannya engkau yang ini
sebenarnya apa yang selalu mereka dalam yang baik nya tidak dahulu
usahakan itu menutupi hati mereka.
15. Sekali-kali tidak1562, sesungguhnya para malaikat disaksikan 20 yang kitab 19 ‘Iliyyin itu apakah engkau dan apa 18
mereka pada hari itu benar-benar yang didekatkan bertulisan ketahui yang
tertutup dari (rahmat) Tuhan mereka.
16. Kemudian, sesungguhnya mereka pada mengetahui 23 saling dipan-dipan atas 22 syurga pasti orang-orang sesungguh- 21
benar-benar masuk neraka. dalam
17. Kemudian, dikatakan (kepada memandang yang baik nya
mereka): “Inilah azab yang dahulu
selalu kamu dustakan”. 25 yang dilak khamar murni dari mereka diberi 24 kenikmatan melihat wajah-wajah
(disegel) minum mereka
KEADAAN ORANG-ORANG YANG
BERBAKTI KEPADA ALLAH PADA dan 26 orang-orang yang hendaklah hal itu dan dalam dari kesturi laknya
HARI KIAMAT campurannya berlumba berlumba
18. Sekali-kali tidak, sesungguhnya
Kitab orang-orang yang berbakti itu orang-orang sesungguhnya 28 orang-orang yang dengannya yang mata air 27 tasnim dari
(tersimpan) dalam ‘Illiyyin1563. didekatkan meminum
19. Tahukah kamu apakah ‘Illiyyin itu?
20. (Iaitu) Kitab yang bertulis, pada (orang-orang dan 29 mereka mereka orang-orang dari adalah berbuat dosa
21. yang disaksikan oleh malaikat- mereka beriman) melewati apabila mentertawakan beriman mereka
malaikat yang didekatkan (kepada
Allah). 31 dengan gembira mereka kembali keluarga kepada mereka dan apabila 30 saling mengedip-
22. S e s u n g g u h n y a o r a n g y a n g mereka kembali ngedipkan mata
berbakti itu benar-benar berada dalam
kenikmatan yang besar (syurga), pada mereka diutus dan apa yang 32 orang-orang mereka sesungguhnya mereka melihat dan
23. mereka (duduk) di atas dipan-dipan yang sesat mereka apabila
sambil memandang. inilah berkata
24. Kamu dapat mengetahui dari wajah
mereka kesenangan mereka yang 34 mentertawakan orang-orang kepada mereka orang-orang maka pada 33 ada penjaga
penuh kenikmatan. kafir
25. Mereka diberi minum dari khamar beriman yang hari itu
murni yang dilak (tempatnya),
26. laknya adalah kesturi; dan untuk
yang demikian itu hendaknya orang
berlumba-lumba.
27. Dan campuran khamar murni itu
adalah dari tasnim,
28. (iaitu) mata air yang minum
daripadanya orang-orang yang
didekatkan kepada Allah.
EJEKAN-EJEKAN TERHADAP
ORANG-ORANG MUKMIN DI DUNIA
DAN BALASANNYA DI AKHIRAT
29. S e s u n g g u h n y a o r a n g - o r a n g
yang berdosa, adalah mereka yang
mentertawakan orang-orang yang
beriman.
30. Dan apabila orang-orang yang
beriman lalu di hadapan mereka, mereka
saling mengedip-ngedipkan matanya.
31. Dan apabila orang-orang yang
berdosa itu kembali kepada kaumnya,
mereka kembali dengan gembira.
32. Dan apabila mereka melihat
orang-orang mukmin, mereka
mengatakan: “Sesungguhnya mereka itu
benar-benar orang-orang yang sesat”,
33. padahal orang-orang yang berdosa
itu tidak dikirim untuk penjaga bagi
orang-orang mukmin.
34. Maka pada hari ini, orang-orang
yang beriman mentertawakan
orang-orang kafir,
(1551) Kata-kata ini mereka ucapkan adalah
sebagai ejekan sahaja, bukan kerana mereka
percaya akan hari berbangkit.
(1552) Kerana hebatnya suasana hari
berbangkit itu mereka merasa bahawa hidup
di dunia adalah sebentar sahaja.
(1553) Orang buta itu bernama Abdullah bin
Ummi Maktum. Dia datang kepada Rasulullah
s.a.w. meminta ajaran-ajaran tentang Islam;
