Page 4 - PerkataJuz3.indd
P. 4
٤٥ 2. Al-Baqarah 45
Allah keredaan kerana mencari harta mereka membelanjakan orang yang Dan 265. Dan perumpamaan orang yang
membelanjakan hartanya kerana mencari
perumpamaan keredaan Allah dan untuk keteguhan
jiwa mereka, seperti sebuah kebun yang
hujan menimpanya/ di dataran sebuah kebun seperti diri/jiwa mereka dari dan untuk terletak di dataran tinggi yang disiram oleh
lebat menyiramnya tinggi keteguhan hujan lebat, maka kebun itu menghasilkan
buahnya dua kali lipat. Jika hujan lebat
maka hujan hujan menimpanya/ tidak maka jika dua kali lipat makanannya/ maka tidak menyiraminya, maka hujan gerimis
gerimis lebat menyiramnya buahnya menghasilkan (pun memadai). Dan Allah Maha Melihat
apa yang kamu perbuat.
adalah bahawa seorang di Apakah ingin 265 Maha Melihat kamu perbuat dengan dan
antara kamu apa yang Allah 266. Apakah ada salah seorang di
antaramu yang ingin mempunyai kebun
baginya sungai- bawahnya dari mengalir dan anggur kurma dari kebun baginya kurma dan anggur yang mengalir di
sungai bawahnya sungai-sungai; dia mempunyai
dalam kebun itu segala macam buah-
yang masih keturunan dan masa dan menimpanya/ buah-buahan segala macam dari di buahan, kemudian datanglah masa tua
tua datang dalamnya pada orang itu sedang dia mempunyai
kecil-kecil baginya keturunan yang masih kecil-kecil.
Maka kebun itu ditiup angin keras yang
Allah menerangkan demikianlah maka/lalu api di dalamnya angin maka mengandung api, lalu terbakarlah.
terbakar ia keras menimpanya Demikianlah Allah menerangkan ayat-
ayatNya kepada kamu supaya kamu
orang-orang Wahai 266 kamu memikirkan(nya) supaya kamu ayat-ayat(Nya) kepada kamu memikirkannya 168.
yang
267. Wahai orang yang beriman,
Kami dan dari kamu apa yang baik-baik dari nafkahkanlah mereka nafkahkanlah (di jalan Allah) sebahagian
keluarkan apa yang usahakan yang beriman dari hasil usahamu yang baik-baik dan
sebahagian dari apa yang kami keluarkan
dari bumi untuk kamu. Dan janganlah
kamu memilih yang buruk-buruk lalu
kamu menafkahkan daripadanya, padahal
kamu sendiri tidak mahu mengambilnya
melainkan dengan memicingkan mata
kepadanya. Dan ketahuilah, bahawa Allah
Maha Kaya lagi Maha Terpuji.
268. Syaitan menjanjikan (menakut-
nakutkan) kamu dengan kemiskinan
dan menyuruh kamu berbuat kejahatan
(kikir); sedang Allah menjadikan untukmu
keampunan daripadaNya dan kurnia 169.
Dan Allah Maha Luas (kurniaNya) lagi
Maha Mengatahui.
269. Allah menganugerahkan al-hikmah
(kefahaman yang dalam berkenaan al-
Quran dan as-Sunnah) kepada siapa
yang dikehendakiNya. Dan siapa yang
dianugerahi hikmah, ia benar-benar telah
dianugerahi kurnia yang banyak. Dan
hanya orang yang berakallah yang dapat
mengambil pelajaran (dari firman Allah).
padahal kamu menafkahkan darinya yang buruk-buruk kamu memilih dan bumi dari untuk
kamu
kamu tidak janganlah
Maha Maha Allah bahawasanya dan padanya kamu bahawa melainkan dengan
Terpuji kaya
ketahuilah memicingkan mata mengambilnya
dengan berbuat dan ia menyuruh kemiskinan ia menjanjikan Syaitan itu 267
kejahatan kamu kamu
268 Maha Maha dan dan dari ampunan Dia menjanjikan dan pembangunan perguruan, rumah sakit, usaha
Mengetahui Luas Allah kurnia padaNya kamu Allah penyelidikan ilmiyah dan lain-lain.
maka hikmah dianugerahi dan siapa Dia kehendaki siapa al-hikmah Allah (166) Perkataan yang baik maksudnya menolak
sungguh yang yang menganugerahkan dengan cara yang baik dan maksud pemberian
maaf ialah memaafkan tingkah laku yang kurang
269 orang yang berakal kecuali mengambil dan banyak kurnia ia telah sopan dari si peminta.
pelajaran tidak dianugarahi
(167) Mereka ini tidak mendapat manfaat di
dunia dari usaha-usaha mereka dan tidak pula
mendapat pahala di akhirat.
(168) Inilah perumpamaan orang yang
menafkahkan hartanya kerananya, membangga-
banggakan tentang pemberiannya pada orang
lain dan menyakiti hati orang.
(169) Balasan yang lebih baik dari apa yang
dikerjakan sewaktu di dunia.
Allah keredaan kerana mencari harta mereka membelanjakan orang yang Dan 265. Dan perumpamaan orang yang
membelanjakan hartanya kerana mencari
perumpamaan keredaan Allah dan untuk keteguhan
jiwa mereka, seperti sebuah kebun yang
hujan menimpanya/ di dataran sebuah kebun seperti diri/jiwa mereka dari dan untuk terletak di dataran tinggi yang disiram oleh
lebat menyiramnya tinggi keteguhan hujan lebat, maka kebun itu menghasilkan
buahnya dua kali lipat. Jika hujan lebat
maka hujan hujan menimpanya/ tidak maka jika dua kali lipat makanannya/ maka tidak menyiraminya, maka hujan gerimis
gerimis lebat menyiramnya buahnya menghasilkan (pun memadai). Dan Allah Maha Melihat
apa yang kamu perbuat.
adalah bahawa seorang di Apakah ingin 265 Maha Melihat kamu perbuat dengan dan
antara kamu apa yang Allah 266. Apakah ada salah seorang di
antaramu yang ingin mempunyai kebun
baginya sungai- bawahnya dari mengalir dan anggur kurma dari kebun baginya kurma dan anggur yang mengalir di
sungai bawahnya sungai-sungai; dia mempunyai
dalam kebun itu segala macam buah-
yang masih keturunan dan masa dan menimpanya/ buah-buahan segala macam dari di buahan, kemudian datanglah masa tua
tua datang dalamnya pada orang itu sedang dia mempunyai
kecil-kecil baginya keturunan yang masih kecil-kecil.
Maka kebun itu ditiup angin keras yang
Allah menerangkan demikianlah maka/lalu api di dalamnya angin maka mengandung api, lalu terbakarlah.
terbakar ia keras menimpanya Demikianlah Allah menerangkan ayat-
ayatNya kepada kamu supaya kamu
orang-orang Wahai 266 kamu memikirkan(nya) supaya kamu ayat-ayat(Nya) kepada kamu memikirkannya 168.
yang
267. Wahai orang yang beriman,
Kami dan dari kamu apa yang baik-baik dari nafkahkanlah mereka nafkahkanlah (di jalan Allah) sebahagian
keluarkan apa yang usahakan yang beriman dari hasil usahamu yang baik-baik dan
sebahagian dari apa yang kami keluarkan
dari bumi untuk kamu. Dan janganlah
kamu memilih yang buruk-buruk lalu
kamu menafkahkan daripadanya, padahal
kamu sendiri tidak mahu mengambilnya
melainkan dengan memicingkan mata
kepadanya. Dan ketahuilah, bahawa Allah
Maha Kaya lagi Maha Terpuji.
268. Syaitan menjanjikan (menakut-
nakutkan) kamu dengan kemiskinan
dan menyuruh kamu berbuat kejahatan
(kikir); sedang Allah menjadikan untukmu
keampunan daripadaNya dan kurnia 169.
Dan Allah Maha Luas (kurniaNya) lagi
Maha Mengatahui.
269. Allah menganugerahkan al-hikmah
(kefahaman yang dalam berkenaan al-
Quran dan as-Sunnah) kepada siapa
yang dikehendakiNya. Dan siapa yang
dianugerahi hikmah, ia benar-benar telah
dianugerahi kurnia yang banyak. Dan
hanya orang yang berakallah yang dapat
mengambil pelajaran (dari firman Allah).
padahal kamu menafkahkan darinya yang buruk-buruk kamu memilih dan bumi dari untuk
kamu
kamu tidak janganlah
Maha Maha Allah bahawasanya dan padanya kamu bahawa melainkan dengan
Terpuji kaya
ketahuilah memicingkan mata mengambilnya
dengan berbuat dan ia menyuruh kemiskinan ia menjanjikan Syaitan itu 267
kejahatan kamu kamu
268 Maha Maha dan dan dari ampunan Dia menjanjikan dan pembangunan perguruan, rumah sakit, usaha
Mengetahui Luas Allah kurnia padaNya kamu Allah penyelidikan ilmiyah dan lain-lain.
maka hikmah dianugerahi dan siapa Dia kehendaki siapa al-hikmah Allah (166) Perkataan yang baik maksudnya menolak
sungguh yang yang menganugerahkan dengan cara yang baik dan maksud pemberian
maaf ialah memaafkan tingkah laku yang kurang
269 orang yang berakal kecuali mengambil dan banyak kurnia ia telah sopan dari si peminta.
pelajaran tidak dianugarahi
(167) Mereka ini tidak mendapat manfaat di
dunia dari usaha-usaha mereka dan tidak pula
mendapat pahala di akhirat.
(168) Inilah perumpamaan orang yang
menafkahkan hartanya kerananya, membangga-
banggakan tentang pemberiannya pada orang
lain dan menyakiti hati orang.
(169) Balasan yang lebih baik dari apa yang
dikerjakan sewaktu di dunia.
